TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCOME CONTINGENT REPAYMENT [8 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 1, Main entry term, English
- Compromising Access : A Critical Analysis of Income Contingent Loan Repayment Plans
1, record 1, English, Compromising%20Access%20%3A%20A%20Critical%20Analysis%20of%20Income%20Contingent%20Loan%20Repayment%20Plans
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Published by the Canadian Federation of Students, 1992. 1, record 1, English, - Compromising%20Access%20%3A%20A%20Critical%20Analysis%20of%20Income%20Contingent%20Loan%20Repayment%20Plans
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 1, Main entry term, French
- Atteinte à l'accessibilité : analyse des programmes de prêts à remboursement proportionnel au revenu
1, record 1, French, Atteinte%20%C3%A0%20l%27accessibilit%C3%A9%20%3A%20analyse%20des%20programmes%20de%20pr%C3%AAts%20%C3%A0%20remboursement%20proportionnel%20au%20revenu
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-08-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Loans
- Education (General)
Record 2, Main entry term, English
- income contingent repayment
1, record 2, English, income%20contingent%20repayment
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ICR 1, record 2, English, ICR
correct
Record 2, Synonyms, English
- income related repayment 1, record 2, English, income%20related%20repayment
correct
- IRR 1, record 2, English, IRR
correct
- IRR 1, record 2, English, IRR
Record 2, Key term(s)
- income-contingent repayment
- income-related repayment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Pédagogie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- remboursement en fonction du revenu
1, record 2, French, remboursement%20en%20fonction%20du%20revenu
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- RFR 1, record 2, French, RFR
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- remboursement selon le revenu 1, record 2, French, remboursement%20selon%20le%20revenu
correct, masculine noun
- remboursement lié au revenu 1, record 2, French, remboursement%20li%C3%A9%20au%20revenu
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Pedagogía (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- reembolso de acuerdo al ingreso
1, record 2, Spanish, reembolso%20de%20acuerdo%20al%20ingreso
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- reembolso contingente al ingreso 1, record 2, Spanish, reembolso%20contingente%20al%20ingreso
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-01-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Loans
- Education
Record 3, Main entry term, English
- subsidized income contingent repayment loan
1, record 3, English, subsidized%20income%20contingent%20repayment%20loan
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- subsidized ICR loan 1, record 3, English, subsidized%20ICR%20loan
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Pédagogie
Record 3, Main entry term, French
- prêt bonifié remboursable en fonction du revenu
1, record 3, French, pr%C3%AAt%20bonifi%C3%A9%20remboursable%20en%20fonction%20du%20revenu
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- prêt bonifié RFR 1, record 3, French, pr%C3%AAt%20bonifi%C3%A9%20RFR
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-01-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Loans
- Education
Record 4, Main entry term, English
- unsubsidized income contingent repayment loan
1, record 4, English, unsubsidized%20income%20contingent%20repayment%20loan
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- unsubsidized ICR loan 1, record 4, English, unsubsidized%20ICR%20loan
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Pédagogie
Record 4, Main entry term, French
- prêt non bonifié remboursable en fonction du revenu
1, record 4, French, pr%C3%AAt%20non%20bonifi%C3%A9%20remboursable%20en%20fonction%20du%20revenu
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- prêt non bonifié RFR 1, record 4, French, pr%C3%AAt%20non%20bonifi%C3%A9%20RFR
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-07-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Scholarships and Research Grants
- Federal Administration
Record 5, Main entry term, English
- income contingent repayment loan plan
1, record 5, English, income%20contingent%20repayment%20loan%20plan
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- income contingent repayment loan scheme 2, record 5, English, income%20contingent%20repayment%20loan%20scheme
correct
- ICR loan scheme 3, record 5, English, ICR%20loan%20scheme
correct
- income contingent repayment program 3, record 5, English, income%20contingent%20repayment%20%20program
correct
- ICR program 3, record 5, English, ICR%20program
correct
- income contingent repayment scheme 3, record 5, English, income%20contingent%20repayment%20%20scheme
correct
- ICR scheme 3, record 5, English, ICR%20scheme
correct
- income contingent repayment plan 3, record 5, English, income%20contingent%20repayment%20%20plan
correct
- ICR plan 3, record 5, English, ICR%20plan
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
As an example of [financing lifelong learning], a suitably designed income contingent repayment loan plan might provide up to four dollars in loans for every dollar of cash the federal government puts into it. 4, record 5, English, - income%20contingent%20repayment%20loan%20plan
Record 5, Key term(s)
- income contingent repayment programme
- ICR programme
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Bourses d'études et subventions de recherche
- Administration fédérale
Record 5, Main entry term, French
- régime de prêts remboursables en fonction du revenu
1, record 5, French, r%C3%A9gime%20de%20pr%C3%AAts%20remboursables%20en%20fonction%20du%20revenu
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- régime de prêts RFR 2, record 5, French, r%C3%A9gime%20de%20pr%C3%AAts%20RFR
correct, masculine noun
- régime de remboursement en fonction du revenu 2, record 5, French, r%C3%A9gime%20de%20remboursement%20en%20fonction%20du%20revenu
correct, masculine noun
- régime RFR 2, record 5, French, r%C3%A9gime%20RFR
correct, masculine noun
- programme de prêts remboursables en fonction du revenu 2, record 5, French, programme%20de%20pr%C3%AAts%20remboursables%20en%20fonction%20du%20revenu
correct, masculine noun
- programme de prêts RFR 2, record 5, French, programme%20de%20pr%C3%AAts%20RFR
correct, masculine noun
- programme de remboursement en fonction du revenu 2, record 5, French, programme%20de%20remboursement%20en%20fonction%20du%20revenu
correct, masculine noun
- programme RFR 2, record 5, French, programme%20RFR
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre de la réforme de la sécurité sociale, Développement des ressources humaines Canada. 3, record 5, French, - r%C3%A9gime%20de%20pr%C3%AAts%20remboursables%20en%20fonction%20du%20revenu
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-07-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Loans
- Education (General)
Record 6, Main entry term, English
- income contingent repayment loan
1, record 6, English, income%20contingent%20repayment%20loan
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- ICR loan 1, record 6, English, ICR%20loan
correct
- income contingent repayment student loan 2, record 6, English, income%20contingent%20repayment%20student%20loan
correct
- ICR student loan 2, record 6, English, ICR%20student%20loan
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A new type of student loan that would be repayable only after the borrower has left college or university and entered the work force. 3, record 6, English, - income%20contingent%20repayment%20loan
Record 6, Key term(s)
- income-contingent repayment student loan
- income-contingent repayment loan
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Pédagogie (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- prêt remboursable en fonction du revenu
1, record 6, French, pr%C3%AAt%20remboursable%20en%20fonction%20du%20revenu
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- prêt RFR 2, record 6, French, pr%C3%AAt%20RFR
correct, masculine noun
- prêt d'études remboursable en fonction du revenu 2, record 6, French, pr%C3%AAt%20d%27%C3%A9tudes%20remboursable%20en%20fonction%20du%20revenu
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Nouveau genre de prêt mis en place par Développement des ressources humaines Canada. 3, record 6, French, - pr%C3%AAt%20remboursable%20en%20fonction%20du%20revenu
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-02-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 7, Main entry term, English
- Federal support to post-secondary education: a supplementary paper
1, record 7, English, Federal%20support%20to%20post%2Dsecondary%20education%3A%20a%20supplementary%20paper
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Human Resources Development Canada, 1994. 58 p. 1, record 7, English, - Federal%20support%20to%20post%2Dsecondary%20education%3A%20a%20supplementary%20paper
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Logo on cover and title page: Improving Social Security in Canada. 1, record 7, English, - Federal%20support%20to%20post%2Dsecondary%20education%3A%20a%20supplementary%20paper
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
Contents : Introduction.-Post-secondary education in Canada.-Federal support.-The options for change.-Improved support to learners.-A new approach to student aid.-Conclusion.-Annex A : EPF-PSE : The existing mechanism.-Annex B : EPF-PSE : the future options.-Annex C :Income contingent repayment in Australia and New Zealand. 1, record 7, English, - Federal%20support%20to%20post%2Dsecondary%20education%3A%20a%20supplementary%20paper
Record 7, Key term(s)
- Improving Social Security in Canada
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 7, Main entry term, French
- L'apport du gouvernement fédéral à l'enseignement postsecondaire : un document d'information
1, record 7, French, L%27apport%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20%C3%A0%20l%27enseignement%20postsecondaire%20%3A%20un%20document%20d%27information
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Développement des ressources humaines Canada, 1994. 64 p. 1, record 7, French, - L%27apport%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20%C3%A0%20l%27enseignement%20postsecondaire%20%3A%20un%20document%20d%27information
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Mot symbole sur la couverture et la page titre : La sécurité sociale dans le Canada de demain. 1, record 7, French, - L%27apport%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20%C3%A0%20l%27enseignement%20postsecondaire%20%3A%20un%20document%20d%27information
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
Sommaire : Introduction. -Enseignement postsecondaire au Canada. -Aide fédérale. -Options. -Améliorer le soutien offert aux étudiants. -Nouvelle approche en matière de l'aide fédérale accordée aux étudiants. -Conclusion. -Annexe A : FPE-EPS : Le mécanisme actuel. -Annexe B : FPE-EPS : Les options. -Annexe C : Programmes de prêts remboursables en fonction du revenu en vigueur en Australie et en Nouvelle-Zélande. 1, record 7, French, - L%27apport%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20%C3%A0%20l%27enseignement%20postsecondaire%20%3A%20un%20document%20d%27information
Record 7, Key term(s)
- La sécurité sociale dans le Canada de demain
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-06-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Loans
Record 8, Main entry term, English
- income contingent loan repayment plan 1, record 8, English, income%20contingent%20loan%20repayment%20plan
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 8, Main entry term, French
- régime de remboursement des prêts en fonction du revenu
1, record 8, French, r%C3%A9gime%20de%20remboursement%20des%20pr%C3%AAts%20en%20fonction%20du%20revenu
proposal, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: