TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCOME DEBENTURE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1991-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- income debenture
1, record 1, English, income%20debenture
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a debenture in respect of which interest or dividends are payable only when the debtor company has made a profit before taking into account the interest or dividend obligation ... 2, record 1, English, - income%20debenture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Debenture: A certificate of indebtedness issued by a government or corporation, generally being one of a number of such certificates. The term usually implies an unsecured obligation. 3, record 1, English, - income%20debenture
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- débenture à revenu variable
1, record 1, French, d%C3%A9benture%20%C3%A0%20revenu%20variable
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- débenture à intérêt conditionnel 2, record 1, French, d%C3%A9benture%20%C3%A0%20int%C3%A9r%C3%AAt%20conditionnel
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Débenture à revenu variable» est formé sur le modèle de «obligation à revenu variable» (Dictionnaire de gestion financière (CONFI), 1979, p. 270). Dans la loi de l'impôt sur le revenu, «income debenture» et «income bond» ont été traduits par «obligations à intérêt conditionnel», ce qui ne permet pas de distinguer entre la débenture et l'obligation. 3, record 1, French, - d%C3%A9benture%20%C3%A0%20revenu%20variable
Record 1, Key term(s)
- obligation à intérêt conditionnel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-05-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- fixed rate income debenture
1, record 2, English, fixed%20rate%20income%20debenture
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- débenture à intérêt conditionnel à taux fixe
1, record 2, French, d%C3%A9benture%20%C3%A0%20int%C3%A9r%C3%AAt%20conditionnel%20%C3%A0%20taux%20fixe
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-05-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- floating rate income debenture
1, record 3, English, floating%20rate%20income%20debenture
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- débenture à intérêt conditionnel à taux flottant
1, record 3, French, d%C3%A9benture%20%C3%A0%20int%C3%A9r%C3%AAt%20conditionnel%20%C3%A0%20taux%20flottant
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: