TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In macroeconomics, the ratio... of the change in national income following a change in investment(or governmental expenditures or excess of exports over imports). The value of the multiplier depends on the particular model and parameters of the economy assumed.  2, record 1, English, - multiplier

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le multiplicateur (K) permet de mesurer l'effet sur le revenu (national, sectoriel ...) d'un accroissement de toute composante de la dépense globale, traditionnellement d'une dépense d'investissement. Quel que soit le montant de la variation initiale d'investissement, la variation de revenu sera égale à K fois cette variation initiale.  2, record 1, French, - multiplicateur

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

En macroeconomía es el incremento proporcional del ingreso nacional (en forma de consumo de bienes y servicios finales), que ocurre de cada incremento unitario en nuevo gasto derivado de alguna fuente "autónoma" como la inversión privada, el gobierno o el mundo exterior (a través de las exportaciones). La suma total de todo el consumo adicional inducido por el gasto inicial excede en general al monto del propio gasto inicial. La medida cuantitativa de este consumo inicial en relación con el incremento inicial en el gasto de inversión es el multiplicador.  2, record 1, Spanish, - multiplicador

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

multiplicador de base monetaria, de las exportaciones, del comercio exterior.  3, record 1, Spanish, - multiplicador

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

multiplicador: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  4, record 1, Spanish, - multiplicador

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Modern income analysis shows that an increase in net investment will increase national income by a multiplied amount... This amplified effect of investment on income is called the "multiplier" doctrine...  1, record 2, English, - multiplier%20doctrine

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A ratio indicating the effect on total employment or on total income of a specified amount of a real capital investment. This important economic concept shows how fluctuations in the amount of investment..., although small in relation to the national income, are capable of generating fluctuations of much greater magnitude in total employment and income.... As the multiplier is the ratio between employment or income and investment, it is thus the reciprocal of the ratio of savings to income, i. e. the reciprocal of the marginal propensity to save.  4, record 3, English, - multiplier

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Some frequently used multipliers are: Employment multiplier. ... Spending multiplier, also called expenditure multiplier. ... Although there are these and several more multipliers used, when the word is used without a qualifier, it usually refers to this spending multiplier. This multiplier is often broken into its component parts; an investment multiplier and a government spending multiplier are identified.  2, record 3, English, - multiplier

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[...] coefficient d'accroissement du revenu global par rapport à un volume d'investissement additionnel. D'abord présenté par R. F. Kahn comme un multiplicateur d'emploi (1931), à partir de l'observation qu'un volume d'emploi additionnel primaire entraîne des créations d'emploi secondaires par l'enchaînement des revenus distribués et des dépenses auxquelles ils sont affectés, le principe a été systématisé par Keynes sous forme de coefficient multiplicateur d'investissement : il exprime qu'une dépense additionnelle d'investissement crée des ondes successives de revenus dont l'importance dépend de la propension à consommer des bénéficiaires : le coefficient multiplicateur peut être ainsi mesuré [...]  2, record 3, French, - multiplicateur

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... called the [income] multiplier. It shows the multiple by which a change in investment alters income.  2, record 4, English, - income%20multiplier

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Coefficient qui, appliqué à la variation de l'investissement, détermine la variation du revenu correspondant.  1, record 4, French, - multiplicateur%20du%20revenu

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A multiplier obtained by calculation or from special tables which is used to capitalize income produced by a wasting asset.  1, record 6, English, - Hoskold%20factor

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

(...) factor by which tourist expenditures should be multiplied to determine the tourist income generated by these expenditures.  1, record 7, English, - tourism%20income%20multiplier

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L'effet multiplicateur des revenus touristiques (...)  1, record 7, French, - multiplicateur%20des%20revenus%20touristiques

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The relationship between price or value and net income expressed as a factor; the reciprocal of the overall rate.  1, record 9, English, - net%20income%20multiplier

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le multiplicateur du revenu net est trouvé en utilisant le revenu net le plus récent ou le revenu net moyen de plusieurs années ou en appliquant au revenu brut normalisé un pourcentage type des frais d'exploitation d'immeubles semblables.  1, record 9, French, - multiplicateur%20du%20revenu%20net

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

... just as investment spending is "high-powered spending" with multiplier effects on income, consumption spending that represents a genuine shift in the propensity to consume and save will also be "high-powered".  1, record 10, English, - high%2Dpowered%20spending

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

(...) the old multiplier relation of 18-1(b), inherited from our saving-investment analysis of Chapter 12, in which the change in investment resulted in an amplified change in income in its same direction, owing to primary spending and secondary respending.  1, record 11, English, - saving%2Dinvestment%20analysis

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

(...) an upswing in investment spending might result that, through the mechanism of the familiar multiplier process, would lift output, income, and employment.  1, record 12, English, - multiplier%20process

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish