TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCOME OWNERSHIP PROPERTY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Property Law (civil law)
Record 1, Main entry term, English
- property ownership
1, record 1, English, property%20ownership
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- proprietorship 1, record 1, English, proprietorship
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the character of the... distribution of income is highly dependent upon the initial distribution of property ownership, upon acquired or inherited abilities, educational opportunities, and presence or absence of racial and sex discriminations. 1, record 1, English, - property%20ownership
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Record 1, Main entry term, French
- droit de propriété
1, record 1, French, droit%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-01-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade
Record 2, Main entry term, English
- real capital good
1, record 2, English, real%20capital%20good
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
What is the exception in our system-government ownership of the means of production-is the rule in a socialized state where productive property is collectively owned. The returns from such real capital goods accrue to the government, not to individuals directly. The government then decides how such income is to be distributed among individuals. 1, record 2, English, - real%20capital%20good
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce
Record 2, Main entry term, French
- bien capital réel 1, record 2, French, bien%20capital%20r%C3%A9el
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Real Estate
Record 3, Main entry term, English
- income from the ownership of the property 1, record 3, English, income%20from%20the%20ownership%20of%20the%20property
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Immobilier
Record 3, Main entry term, French
- revenu perçu à titre de propriétaire du terrain
1, record 3, French, revenu%20per%C3%A7u%20%C3%A0%20titre%20de%20propri%C3%A9taire%20du%20terrain
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: