TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCOME QUINTILE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-12-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- basic income model
1, record 1, English, basic%20income%20model
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A policy model where individuals or households regularly receive a minimum amount of funds from the government. 2, record 1, English, - basic%20income%20model
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The report indicates that the redistributive effect of [the] basic income model, with a set of assumptions about the elimination of certain federal and provincial programs and measures to offset costs, would include a 17. 5 percent increase in the average household income for the lowest-income quintile. 3, record 1, English, - basic%20income%20model
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- modèle de revenu de base
1, record 1, French, mod%C3%A8le%20de%20revenu%20de%20base
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modèle de politique selon lequel les particuliers ou les ménages reçoivent régulièrement un montant minimum de fonds de la part du gouvernement. 2, record 1, French, - mod%C3%A8le%20de%20revenu%20de%20base
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Reposant sur un ensemble d'hypothèses concernant l'élimination de certains programmes fédéraux et provinciaux et l'instauration de mesures visant à compenser les coûts, le rapport révèle que l'effet de redistribution associé à ce modèle de revenu de base comprendrait, entre autres, une augmentation du revenu moyen des ménages de 17,5 [pour cent] pour le quintile de revenu le plus bas. 3, record 1, French, - mod%C3%A8le%20de%20revenu%20de%20base
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-01-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
- Taxation
- Quantum Statistics
Record 2, Main entry term, English
- income quintile
1, record 2, English, income%20quintile
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In 2011, families in all major income quintiles had a higher income (after taxes, transfers and inflation) than prior to the recession. 1, record 2, English, - income%20quintile
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
- Fiscalité
- Statistique quantique
Record 2, Main entry term, French
- quintile de revenu
1, record 2, French, quintile%20de%20revenu
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En 2011, les familles de tous les principaux quintiles de revenu disposaient d’un revenu supérieur (après impôts, transferts et inflation) à celui d’avant la récession. 1, record 2, French, - quintile%20de%20revenu
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: