TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCOME SAFETY NET PROGRAM [4 records]
Record 1 - internal organization data 1996-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- income safety-net programme 1, record 1, English, income%20safety%2Dnet%20programme
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- income safety net program
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- programme établissant un dispositif de sécurité pour les revenus
1, record 1, French, programme%20%C3%A9tablissant%20un%20dispositif%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20les%20revenus
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Agricultural Economics
- Farm Management and Policy
Record 2, Main entry term, English
- safety net program
1, record 2, English, safety%20net%20program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Agricultural Safety Net : Overall funding for safety net programs, including the Net Income Stabilization Account, Crop Insurance and the Gross Revenue Insurance Program, will be reduced by 30 per cent over the next three years. 2, record 2, English, - safety%20net%20program
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
producer’s income protection 3, record 2, English, - safety%20net%20program
Record 2, Key term(s)
- safety net programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économie agricole
- Gestion et politique agricole
Record 2, Main entry term, French
- programme de protection de revenu
1, record 2, French, programme%20de%20protection%20de%20revenu
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- programme de soutien de revenu 2, record 2, French, programme%20de%20soutien%20de%20revenu
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- programme de sécurité
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-05-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Investment
- Public Sector Budgeting
Record 3, Main entry term, English
- income stabilization
1, record 3, English, income%20stabilization
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Program Review will help establish an integrated, whole-farm approach to the government's farm safety net program which emphasizes income stabilization rather than income support. 1, record 3, English, - income%20stabilization
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Budget des collectivités publiques
Record 3, Main entry term, French
- stabilisation du revenu
1, record 3, French, stabilisation%20du%20revenu
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'Examen des programmes facilitera l'établissement d'une orientation intégrée du filet de sécurité agricole du gouvernement qui insistera sur la stabilisation du revenu plutôt que sur le soutien du revenu. 1, record 3, French, - stabilisation%20du%20revenu
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-03-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Agricultural Economics
Record 4, Main entry term, English
- agricultural safety net
1, record 4, English, agricultural%20safety%20net
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Agricultural Safety Net : Overall funding for safety net programs, including the Net Income Stabilization Account, Crop Insurance and the Gross Revenue Insurance Program, will be reduced by 30 per cent over the next three years. 1, record 4, English, - agricultural%20safety%20net
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Économie agricole
Record 4, Main entry term, French
- filet de sécurité agricole
1, record 4, French, filet%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20agricole
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Filet de sécurité agricole : L'ensemble des crédits affectés aux programmes jouant un rôle de «filet de sécurité», qui englobent le Compte de stabilisation du revenu net, l'assurance-récolte et le Régime d'assurance du revenu brut, seront diminués de 30 pour cent au cours des trois prochains exercices. 1, record 4, French, - filet%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20agricole
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: