TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCOME SECURITY CANADIANS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-04-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- socioeconomic needs
1, record 1, English, socioeconomic%20needs
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- socio-economic needs 2, record 1, English, socio%2Deconomic%20needs
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Income security programs are designed to respond to the socio-economic needs of Canadians. 2, record 1, English, - socioeconomic%20needs
Record 1, Key term(s)
- socioeconomic need
- socio-economic need
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- besoins socio-économiques
1, record 1, French, besoins%20socio%2D%C3%A9conomiques
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- besoins socioéconomiques 2, record 1, French, besoins%20socio%C3%A9conomiques
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les programmes de sécurité du revenu visent à répondre aux besoins socio-économiques des Canadiens. 1, record 1, French, - besoins%20socio%2D%C3%A9conomiques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
socioéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, record 1, French, - besoins%20socio%2D%C3%A9conomiques
Record 1, Key term(s)
- besoin socio-économique
- besoin socioéconomique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-07-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Remuneration (Personnel Management)
Record 2, Main entry term, English
- Earnings and Payroll Data from Employers Project
1, record 2, English, Earnings%20and%20Payroll%20Data%20from%20Employers%20Project
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada. This project consists of a number of components aimed at streamlining how businesses provide payroll information to Human Resources and Development Canada for the Employment Insurance, Income Security(Canada Pension Plan and Old Age Security) and Canada Student Loans programs. The project will also support the future development of an electronic storage point of client information which will improve Canadians’ ability to access information on their Employment Insurance or Income Security claims for benefits, or the status of their student loan. 1, record 2, English, - Earnings%20and%20Payroll%20Data%20from%20Employers%20Project
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 2, Main entry term, French
- Données des employeurs sur la rémunération et la liste de paie
1, record 2, French, Donn%C3%A9es%20des%20employeurs%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20et%20la%20liste%20de%20paie
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada. Ce projet comporte un certain nombre d'éléments qui visent à simplifier la façon dont les entreprises fournissent des données sur la paie à Développement des ressources humaines Canada, aux fins de l'assurance-emploi, au Programme de la sécurité du revenu (Régime de pensions du Canada et Sécurité de la vieillesse) et au Programme canadien de prêts aux étudiants. Par ailleurs, le projet donnera lieu à l'élaboration d'un entrepôt de données sur les clients grâce auquel les Canadiens pourront obtenir de l'information sur leurs demandes de prestations d'assurance-emploi ou de sécurité du revenu, ou sur la situation de leur prêt étudiant. 1, record 2, French, - Donn%C3%A9es%20des%20employeurs%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20et%20la%20liste%20de%20paie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-01-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- higher-income
1, record 3, English, higher%2Dincome
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- upper-income 2, record 3, English, upper%2Dincome
correct, adjective
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The April 1989 budget introduced a provision to ensure the recovery of OAS(Old Age Security) payments from higher-income Canadians at a rate of 15% of individual net income exceeding $53, 215(1992 tax year). 1, record 3, English, - higher%2Dincome
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- à revenu plus élevé
1, record 3, French, %C3%A0%20revenu%20plus%20%C3%A9lev%C3%A9
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- à revenu supérieur 2, record 3, French, %C3%A0%20revenu%20sup%C3%A9rieur
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le budget fédéral d'avril 1989 a instauré une disposition visant à assurer le recouvrement des paiements de la SV (Sécurité de la vieillesse) des Canadiens à revenu plus élevé à un taux de 15 p. 100 du revenu net individuel dépassant 53 215 $ (pour l'année d'imposition 1992). 1, record 3, French, - %C3%A0%20revenu%20plus%20%C3%A9lev%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-12-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Employment Benefits
Record 4, Main entry term, English
- Income security for Canadians
1, record 4, English, Income%20security%20for%20Canadians
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Author: Canada. Dept. of National Health and Welfare; 1970. 1, record 4, English, - Income%20security%20for%20Canadians
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Avantages sociaux
Record 4, Main entry term, French
- La sécurité de revenu au Canada
1, record 4, French, La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20revenu%20au%20Canada
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Canada. Ministère de la santé nationale et du bien-être social; 1970. 1, record 4, French, - La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20revenu%20au%20Canada
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: