TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCOME SECURITY EXPENDITURE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Accounting
- Public Sector Budgeting
Record 1, Main entry term, English
- unrequited transfer
1, record 1, English, unrequited%20transfer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transfer of income that does not involve a quid pro quo and which is non-contractual in character, for example, direct taxes, social security benefits and contributions, social assistance grants and grants between governments to finance the military or other consumption expenditure or budgetary deficit of a government. 2, record 1, English, - unrequited%20transfer
Record 1, Key term(s)
- unrequited remittance
- unilateral transfer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité nationale
- Budget des collectivités publiques
Record 1, Main entry term, French
- transfert sans contrepartie
1, record 1, French, transfert%20sans%20contrepartie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- transfert unilatéral 2, record 1, French, transfert%20unilat%C3%A9ral
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad nacional
- Presupuestación del sector público
Record 1, Main entry term, Spanish
- transferencia sin contrapartida
1, record 1, Spanish, transferencia%20sin%20contrapartida
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- transferencia unilateral 2, record 1, Spanish, transferencia%20unilateral
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-02-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economic Planning
- Social Security and Employment Insurance
Record 2, Main entry term, English
- guaranteed income supplement payment 1, record 2, English, guaranteed%20income%20supplement%20payment
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Guaranteed income supplement payments, first introduced in 1966-67, are also charged to the fund [i. e. the Old Age Security Fund]. These payments are not included in budgetary expenditure. 1, record 2, English, - guaranteed%20income%20supplement%20payment
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
guaranteed-income supplement program: Old age security payments are made to all individuals over sixty-five years of age. In 1967 this program was supplemented with a program of additional payments to low-income pensioners, graduated according to income. The maximum payment under this guaranteed-income supplement program is $70 per month for a single person and $125 for married couples. 2, record 2, English, - guaranteed%20income%20supplement%20payment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planification économique
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 2, Main entry term, French
- paiement de supplément de revenu garanti
1, record 2, French, paiement%20de%20suppl%C3%A9ment%20de%20revenu%20garanti
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Social Security and Employment Insurance
Record 3, Main entry term, English
- income security expenditure 1, record 3, English, income%20security%20expenditure
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 3, Main entry term, French
- dépense au titre de la sécurité du revenu
1, record 3, French, d%C3%A9pense%20au%20titre%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20revenu
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: