TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INCOME SECURITY PROGRAM [24 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Employment Benefits

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Avantages sociaux

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-11-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Income Security Enforcement Programme

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-11-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Income Security Programme

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 3

Record 4 2018-11-14

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Pensions and Annuities
  • Life Insurance
OBS

There are three major programs under Social Security : Old-Age and Survivors Insurance(OASI), which provides retirement income to the elderly; Disability Insurance(DI), which provides support to Social Security participants who are disabled and unable to earn enough to support themselves; and Medicare, the federal health care insurance program for the elderly and disabled.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Pensions et rentes
  • Assurance sur la vie

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-01-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

Major Crown Project that involves the redesign of the Income Security Programs(Canada Pension Plan, Child Tax Credit and Old Age Security Programs) service delivery operations. This comprises the planning, definition, development and implementation of the new integrated client services delivery operations that will move the Income Security Programs Directorate from its current position to that envisioned for the future, including, in particular, the development of the required Human Resources Organisational Development, Training Program and Information Technology. Public Works and Government Services Canada and Human Resources Development Canada are the departments in charge of the project.

Key term(s)
  • ISPR Project
  • Income Security Redesign Project
  • Income Security Programmes Redesign Project
  • Income Security Programmes Redesign

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Grand projet de l'État qui comprend le remaniement des services relatifs aux programmes de la Sécurité du revenu (Régime de pensions du Canada, Crédit d'impôt pour enfants et Sécurité de la vieillesse). Ce projet englobe la planification, la définition, l'élaboration et la mise en œuvre de nouvelles opérations intégrées de services à la clientèle, qui transformeront comme prévu la Direction des programmes de sécurité du revenu; on élaborera notamment les programmes concernant les ressources humaines et le développement de l'organisation, la formation et la technologie de l'information. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et Développement des ressources humaines Canada sont les deux ministères responsables du projet.

Key term(s)
  • PRSR

Spanish

Save record 5

Record 6 2013-04-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Employment Benefits
OBS

Human Resources Development Canada. As the baby boom generation reaches retirement age, the Government of Canada faces sharply increasing demand for services and information related to public pensions and income support. To manage this increased demand and ensure client expectations are met, this project will streamline and automate access to the three benefits within the Old Age Security program : the Old Age Security(OAS) pension, the Guaranteed Income Supplement(GIS), and the Allowance.

Key term(s)
  • Old Age Security Pensions Automated and Streamlined

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Avantages sociaux
OBS

Développement des ressources humaines Canada. Au moment où la génération du baby-boom atteint l'âge de la retraite, le gouvernement du Canada est aux prises avec un accroissement important de la demande de services et d'information concernant les régimes publics de pensions et de soutien du revenu. Ce projet aura pour objectif de simplifier et d'automatiser l'accès aux trois prestations disponibles dans le cadre du programme de la Sécurité de la vieillesse, soit la pension de la Sécurité de la vieillesse (SV), le Supplément de revenu garanti (SRG) et l'Allocation, afin de gérer l'accroissement de la demande tout en veillant à ce que les attentes des clients soient satisfaites.

Key term(s)
  • Pensions de la Sécurité de la vieillesse automatisées et rationalisées

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-03-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology
OBS

Published in 1998 in "Canada Pension Plan" by Income Security Program, Human Resources Development Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie
OBS

Publié en 1998 dans «Régime de pensions du Canada» par les Programmes de la sécurité du revenu, Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Save record 7

Record 8 2004-11-17

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Family Law (common law)
OBS

Program established by the U. S. Congress in Title IV of the Social Security Act. This program provides cash assistance to low-income families with minor children. ADC income is used to pay for family living expenses like rent, utilities, food, clothing, and other necessities.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Droit de la famille (common law)

Spanish

Save record 8

Record 9 2003-09-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Employment Benefits
  • Taxation
Key term(s)
  • Income Security Program
  • Income Security Programmes
  • Income Security Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Avantages sociaux
  • Fiscalité
Key term(s)
  • Programme de la sécurité du revenu

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Beneficios sociales
  • Sistema tributario
Key term(s)
  • Programa de seguridad de ingresos
  • Programas para la protección del ingreso
  • Programa para la protección del ingreso
  • Programas para la protección de los ingresos
  • Programa para la protección de los ingresos
Save record 9

Record 10 2000-09-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Amalgamation and Partnerships (Finance)
  • Funeral Services
OBS

Name of a program at Income Security Programs, Ontario region.

OBS

Source(s): AGORA, HRDC’s [Human Resources Development Canada] Ontario region Intranet site.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
  • Pompes funèbres

Spanish

Save record 10

Record 11 2000-08-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Management Operations
OBS

ISP [Income Security Programs] program, HRDC [Human Resources Development Canada] Ontario region.

OBS

Source(s): HRDC, Ontario region.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Opérations de la gestion

Spanish

Save record 11

Record 12 2000-03-09

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Management Operations (General)
OBS

Division in National Program Delivery Services Directorate of HRD's [Human Resources Development] ISP [Income Security Programs] Branch.

OBS

Source(s): ISP organization chart.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Save record 12

Record 13 1999-09-16

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
Key term(s)
  • income-security program
  • income security programme
  • income-security programme

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux

Spanish

Save record 13

Record 14 1999-07-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology of the Family
OBS

Published in 1999 by Human Resources Development Canada, Income Security Program.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie de la famille
OBS

Publié en 1999 par Développement des ressources humaines Canada, Programmes de la sécurité du revenu.

Spanish

Save record 14

Record 15 1999-07-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology of the Family
OBS

Published in 1999 by Human Resources Development Canada, Income Security Program.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie de la famille
OBS

Publié en 1999 par Développement des ressources humaines Canada, Programmes de la sécurité du revenu.

Spanish

Save record 15

Record 16 1998-08-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Social Security and Employment Insurance
Key term(s)
  • Supplemental Security Income Programme
  • SSI Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
Key term(s)
  • Supplemental Security Income Programme
  • SSI Programme

Spanish

Save record 16

Record 17 1997-05-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

The Seniors Benefit will replace the Old Age Security(OAS) program and the Guaranteed Income Supplement(GIS), starting in 2001.

Key term(s)
  • Elderly Benefits
  • Elderly Benefit
  • Seniors Benefits

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

La Prestation aux aîné(e)s remplacera les prestations actuelles de Sécurité de la vieillesse (SV) et de Supplément de revenu garanti (SRG) en 2001.

Spanish

Save record 17

Record 18 1997-01-16

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
  • Public Sector Budgeting
  • Special-Language Phraseology
CONT

Income Security Programs in Canada. Benefit Expenditures in Constant Dollars by Program 1990-91, and 1991-92.

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Budget des collectivités publiques
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Programme de sécurité du revenu au Canada. Dépenses en prestations en dollars constants par programme 1990-1991 et 1991-1992.

Spanish

Save record 18

Record 19 1997-01-16

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
  • Special-Language Phraseology
CONT

Income Security Programs in Canada. Benefit Expenditures by Program 1989-1990, 1990-91, and 1991-92.

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Programme de sécurité du revenu au Canada. Dépenses en prestations par programme 1990-1991 et 1991-1992.

Spanish

Save record 19

Record 20 1996-03-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Published by Human Resources Development Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publié par Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Save record 20

Record 21 1996-02-28

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Citizenship and Immigration
OBS

ISP :Income Security Program.

Key term(s)
  • Call Center (ISP)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

PSR : Programme de la sécurité du revenu.

Spanish

Save record 21

Record 22 1995-09-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Loi sur la restructuration et les transferts d'attributions dans l'administration publique

Spanish

Save record 22

Record 23 1988-04-18

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
CONT

OAS [Old Age Security] Program has experienced mispayments due to internal error in the following :income adjudication...

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi

Spanish

Save record 23

Record 24 1980-02-19

English

Subject field(s)
  • Economic Planning
  • Social Security and Employment Insurance
CONT

Guaranteed income supplement payments, first introduced in 1966-67, are also charged to the fund [i.e. the Old Age Security Fund]. These payments are not included in budgetary expenditure.

OBS

guaranteed-income supplement program : Old age security payments are made to all individuals over sixty-five years of age. In 1967 this program was supplemented with a program of additional payments to low-income pensioners, graduated according to income. The maximum payment under this guaranteed-income supplement program is $70 per month for a single person and $125 for married couples.

French

Domaine(s)
  • Planification économique
  • Sécurité sociale et assurance-emploi

Spanish

Save record 24

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: