TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Financial security refers to a state of being where an individual or family has the financial means to meet their basic needs, achieve their goals, and withstand unexpected financial setbacks without compromising their standard of living. It encompasses various elements, including income stability, emergency fund availability, debt management, and long-term financial planning.  2, record 1, English, - financial%20security

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

D'un point de vue économique, la résilience des actifs (tout ce qu'un individu possède) permet à la classe moyenne d'éviter la pauvreté [...] Cette sécurité financière se manifeste par la possession d'une épargne suffisante pour maintenir son bien-être pendant trois mois.  2, record 1, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20financi%C3%A8re

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A system of farming that encourages production of a variety of plants and animals and their products as opposed to monoculture or large-scale specialization.  1, record 3, English, - agricultural%20diversification

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Advocates of diversification argue that it provides greater income stability. Specialized farms benefit from economies of size.  1, record 3, English, - agricultural%20diversification

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La diversification agricole concerne toutes les productions ou activités [agricoles dont] : l'agriculture biologique, l'arboriculture, l'apiculture, l'héliciculture, l'horticulture, la production de fruits et légumes, [...] la production de semences, la production viticole [,etc.]  2, record 3, French, - diversification%20agricole

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

NISA [Net Income Stabilization Account] is a voluntary farm income stabilization program designed to provide long-term income stability to individual farms based on their individual circumstances.  4, record 4, English, - farm%20income%20stabilization%20program

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The program help stabilize farm businesses against risks such as severe weather, diseases and low market prices.  5, record 4, English, - farm%20income%20stabilization%20program

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Il est à noter qu'en plus des programmes de stabilisation du revenu agricole, la Loi sur les grains du Canada qui s'applique pour les quatre provinces de l'Ouest seulement oblige les négociants en grain à obtenir une licence [...]  3, record 4, French, - programme%20de%20stabilisation%20du%20revenu%20agricole

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Le gouvernement provincial [Ontario] aide les agriculteurs en finançant les programmes de stabilisation des revenus agricoles et de soutien aux agriculteurs.  4, record 4, French, - programme%20de%20stabilisation%20du%20revenu%20agricole

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Farm Income Services Branch was formed recently to consolidate the various programs concerned with providing income stability for farmers. The basic components of the Branch are the Agricultural Stabilization Board, Agricultural Products Board, the Western Grain Stabilization Division and the Crop Insurance Division.  1, record 5, English, - Western%20Grain%20Stabilization%20Division

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La direction générale du soutien du revenu agricole a été formée récemment pour regrouper les divers programmes de stabilisation des revenus des producteurs agricoles. Voici les principaux services qui la composent : l'Office de stabilisation des prix agricoles, l'Office des produits agricoles, le Bureau de stabilisation du revenu des céréaliculteurs de l'Ouest et la Division de l'assurance-récolte.  1, record 5, French, - Bureau%20de%20stabilisation%20du%20revenu%20des%20c%C3%A9r%C3%A9aliculteurs%20de%20l%27Ouest

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Farm Income Services Branch was formed recently to consolidate the various programs concerned with providing income stability for farmers. The basic components of the Branch are the Agricultural Stabilization Board, Agricultural Products Board, the Western Grain Stabilization Division and the Crop Insurance Division.  1, record 6, English, - Farm%20Income%20Services%20Branch

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Cette direction générale a été formée récemment pour regrouper les divers programmes de stabilisation des revenus des producteurs agricoles. Voici les principaux services qui la composent : l'Office de stabilisation des prix agricoles, l'Office des produits agricoles, le Bureau de stabilisation du revenu des céréaliculteurs de l'Ouest et la Division de l'assurance-récolte.  1, record 6, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20soutien%20du%20revenu%20agricole

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Balanced Funds-whose main investment objectives are a mixture of safety, income and capital appreciation. These objectives are sought through a balanced portfolio of fixed income securities for stability and income, plus a broadly diversified group of common stock holdings for diversification, dividend income and growth potential.  2, record 7, English, - balanced%20fund

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les fonds équilibrés [...] dont les principaux objectifs de placement combinent la sécurité, le revenu et la plus-value du capital. Le fonds cherche à atteindre ces objectifs au moyen d'un portefeuille équilibré composé de valeurs à revenu fixe pour la stabilité et le revenu et d'un ensemble très diversifié d'actions ordinaires pour la diversification, le revenu de dividende et la plus-value du capital.  2, record 7, French, - fonds%20%C3%A9quilibr%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Balanced funds-whose main investment objectives are a mixture of safety, income and capital appreciation. These objectives are sought through a balanced portfolio of fixed income securities for stability and income,...  2, record 8, English, - balanced%20portfolio

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les fonds équilibrés (...) dont les principaux objectifs de placement combinent la sécurité, le revenu et la plus-value du capital. Le fonds cherche à atteindre ces objectifs au moyen d'un portefeuille équilibré composé de valeurs à revenu fixe pour la stabilité et le revenu et d'un ensemble très diversifié d'actions ordinaires pour la diversification, le revenu de dividende et la plus-value du capital.  4, record 8, French, - portefeuille%20%C3%A9quilibr%C3%A9

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Balanced funds-whose main investment objectives are a mixture of safety, income and capital appreciation. These objectives are sought through a balanced portfolio of fixed income securities for stability and income, plus a broadly diversified group of common stock holdings for diversification, dividend income and growth potential.  1, record 9, English, - dividend%20income

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les fonds équilibrés (...) dont les principaux objectifs de placement combinent la sécurité, le revenu et la plus-value du capital. Le fonds cherche à atteindre ces objectifs au moyen d'un portefeuille équilibré composé de valeurs à revenu fixe pour la stabilité et le revenu et d'un ensemble très diversifié d'actions ordinaires pour la diversification, le revenu de dividendes et la plus-value du capital.  2, record 9, French, - revenu%20de%20dividendes

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Durability of income looks to the degree of its permanence and stability over the future economic life of a building. A net income that will probably fluctuate periodically over the years is less desirable and has more risk than a net income held under a strong, long-term net, net lease.  1, record 10, English, - durability%20of%20income

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

La durabilité du revenu se définit donc en fonction de sa stabilité. Un revenu qui fluctue avec les années attire moins les investisseurs qu'un revenu fixé par un bail à long terme.  1, record 10, French, - durabilit%C3%A9%20du%20revenu

Record 10,  Textual support,  Spanish