TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCOME SUPPLEMENTATION [9 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- income supplementation plan
1, record 1, English, income%20supplementation%20plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- régime de supplément du revenu
1, record 1, French, r%C3%A9gime%20de%20suppl%C3%A9ment%20du%20revenu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 1, French, - r%C3%A9gime%20de%20suppl%C3%A9ment%20du%20revenu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Econometrics
- Economic Planning
Record 2, Main entry term, English
- low-income gap 1, record 2, English, low%2Dincome%20gap
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Diagram 6 illustrates the trade-off which occurs between program adequacy(horizontal efficiency) and measures of vertical efficiency as basic support levels are increased in this type of income supplementation scheme. As the program becomes more generous, additional low-income families benefit from the provisions and the low-income gap is reduced, but more higher-income families(...) also benefit. 1, record 2, English, - low%2Dincome%20gap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économétrie
- Planification économique
Record 2, Main entry term, French
- écart de faible revenu
1, record 2, French, %C3%A9cart%20de%20faible%20revenu
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-11-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Remuneration (Personnel Management)
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- income supplementation
1, record 3, English, income%20supplementation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- income supplement 2, record 3, English, income%20supplement
correct
- earnings supplement 3, record 3, English, earnings%20supplement
correct
- earnings supplementation 4, record 3, English, earnings%20supplementation
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Supplement to earnings for clients who are employed on a full-time or part-time basis and require income supplementation. 1, record 3, English, - income%20supplementation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
employment insurance 5, record 3, English, - income%20supplementation
Record 3, Key term(s)
- earnings supplements
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- supplément de revenu
1, record 3, French, suppl%C3%A9ment%20de%20revenu
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Supplément des gains pour les bénéficiaires qui ont un compte à temps plein ou à temps partiel et qui ont besoin d'un supplément de revenu; [...]. 2, record 3, French, - suppl%C3%A9ment%20de%20revenu
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
assurance-emploi 3, record 3, French, - suppl%C3%A9ment%20de%20revenu
Record 3, Key term(s)
- suppléments de revenu
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Seguridad social y seguro de desempleo
- Remuneración (Gestión del personal)
- Trabajo y empleo
Record 3, Main entry term, Spanish
- suplemento de ingresos
1, record 3, Spanish, suplemento%20de%20ingresos
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Subsidios complementarios de ingresos salariales orientados a facilitar la aceptación de empleos peor renumerados que los que el desempleado tenía antes de quedarse en desempleo. 1, record 3, Spanish, - suplemento%20de%20ingresos
Record 4 - internal organization data 1996-02-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- Income Supplementation Programme
1, record 4, English, Income%20Supplementation%20Programme
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
- ISP 2, record 4, English, ISP
correct, Canada
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Proposal of the Premier of Newfoundland at the 36th Annual Premiers’ Conference held in St. John’s, Newfoundland, on August 1995. This proposal should be considered for adoption as an alternative to existing federal and territorial income support programs. 1, record 4, English, - Income%20Supplementation%20Programme
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
Record 4, Main entry term, French
- Programme de supplément du revenu
1, record 4, French, Programme%20de%20suppl%C3%A9ment%20du%20revenu
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
- PSR 2, record 4, French, PSR
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Proposition faite par le Premier ministre de Terre-Neuve à la 36e Conférence annuelle des Premiers ministres qui a eu lieu à St-John's (Terre-Neuve) en août 1995. Cette proposition, si elle est adoptée, pourrait se révéler une solution de rechange aux programmes fédéral et provinciaux-territoriaux actuels de soutien du revenu. 1, record 4, French, - Programme%20de%20suppl%C3%A9ment%20du%20revenu
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-07-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Security and Employment Insurance
Record 5, Main entry term, English
- Background Paper on Income Support and Supplementation
1, record 5, English, Background%20Paper%20on%20Income%20Support%20and%20Supplementation
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Federal-Provincial Social Security Review 1, record 5, English, Federal%2DProvincial%20Social%20Security%20Review
correct, Canada
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
At head of title: Federal-Provincial Social Security Review. Ottawa, Federal-Provincial Conference of Ministers on Welfare, 1975. Information found in the Library Database "EICAT" for Employment and Immigration Canada. 1, record 5, English, - Background%20Paper%20on%20Income%20Support%20and%20Supplementation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 5, Main entry term, French
- Document de travail sur le soutien et le supplément du revenu
1, record 5, French, Document%20de%20travail%20sur%20le%20soutien%20et%20le%20suppl%C3%A9ment%20du%20revenu
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Révision fédérale-provinciale de la sécurité sociale 1, record 5, French, R%C3%A9vision%20f%C3%A9d%C3%A9rale%2Dprovinciale%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En-tête du titre : Révision fédérale provinciale de la sécurité sociale. Renseignements retrouvés dans EICAT. 1, record 5, French, - Document%20de%20travail%20sur%20le%20soutien%20et%20le%20suppl%C3%A9ment%20du%20revenu
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-08-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 6, Main entry term, English
- Universal Canadian Income Supplementation Plan 1, record 6, English, Universal%20Canadian%20Income%20Supplementation%20Plan
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 6, Main entry term, French
- Régime canadien universel de supplément de revenu 1, record 6, French, R%C3%A9gime%20canadien%20universel%20de%20suppl%C3%A9ment%20de%20revenu
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'Assurance-chômage (1986). 1, record 6, French, - R%C3%A9gime%20canadien%20universel%20de%20suppl%C3%A9ment%20de%20revenu
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-08-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Employment Benefits
Record 7, Main entry term, English
- Provincial Income Supplementation Program 1, record 7, English, Provincial%20Income%20Supplementation%20Program
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Avantages sociaux
Record 7, Main entry term, French
- Programme provincial de supplément du revenu 1, record 7, French, Programme%20provincial%20de%20suppl%C3%A9ment%20du%20revenu
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-06-04
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 8, Main entry term, English
- family income supplementation plan 1, record 8, English, family%20income%20supplementation%20plan
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 8, Main entry term, French
- régime de supplément au revenu familial
1, record 8, French, r%C3%A9gime%20de%20suppl%C3%A9ment%20au%20revenu%20familial
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Finance
Record 9, Main entry term, English
- income supplementation strategy 1, record 9, English, income%20supplementation%20strategy
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Finances
Record 9, Main entry term, French
- stratégie du supplément de revenu 1, record 9, French, strat%C3%A9gie%20du%20suppl%C3%A9ment%20de%20revenu
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: