TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCOME TAX DISABILITY DEDUCTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- attendant care deduction
1, record 1, English, attendant%20care%20deduction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The attendant care expense deduction is available to individuals who are entitled to claim the disability tax credit and who have incurred expenses for personal care that are necessary to enable them to work. 2, record 1, English, - attendant%20care%20deduction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This deduction recognizes the costs incurred by taxpayers eligible for the disability tax credit who require attendant care in order to earn business or employment income or to attend school. 3, record 1, English, - attendant%20care%20deduction
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Attendant care expenses deduction. 4, record 1, English, - attendant%20care%20deduction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- déduction pour frais de préposé aux soins
1, record 1, French, d%C3%A9duction%20pour%20frais%20de%20pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20soins
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déduction pour frais de soins auxiliaires 2, record 1, French, d%C3%A9duction%20pour%20frais%20de%20soins%20auxiliaires
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La déduction pour frais de préposé aux soins est accordée aux particuliers qui ont droit au crédit d'impôt pour personnes handicapées et qui ont engagé des dépenses pour obtenir les soins personnels nécessaires afin de pouvoir travailler. 3, record 1, French, - d%C3%A9duction%20pour%20frais%20de%20pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20soins
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette déduction permet de tenir compte des coûts engagés pour les contribuables admissibles au crédit d'impôt pour personnes handicapées qui ont besoin des soins d'un préposé pour tirer un revenu d'une entreprise ou d'un emploi ou encore fréquenter un établissement scolaire. 4, record 1, French, - d%C3%A9duction%20pour%20frais%20de%20pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20soins
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- Income Tax Disability Deduction
1, record 2, English, Income%20Tax%20Disability%20Deduction
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- Réduction d'impôt pour personnes handicapées
1, record 2, French, R%C3%A9duction%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: