TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCOME TAX OBJECTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation Law
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- objection process
1, record 1, English, objection%20process
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Income Tax Act provides for a formal objection process for taxpayers who disagree with an income tax assessment. 2, record 1, English, - objection%20process
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit fiscal
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- processus d'opposition
1, record 1, French, processus%20d%27opposition
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Loi de l'impôt sur le revenu prévoit un processus officiel d'opposition pour les contribuables qui ne sont pas d'accord avec leur avis de cotisation en matière d'impôt sur le revenu. 2, record 1, French, - processus%20d%27opposition
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-09-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
- Business and Administrative Documents
Record 2, Main entry term, English
- notice of objection
1, record 2, English, notice%20of%20objection
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A notice of objection, which is prepared on a prescribed form, must set out the reasons for the objection and all relevant facts pertaining to it. Normally the relevant sections of the Income Tax Act are also cited. 2, record 2, English, - notice%20of%20objection
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 2, Main entry term, French
- avis d'opposition
1, record 2, French, avis%20d%27opposition
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- réclamation 2, record 2, French, r%C3%A9clamation
correct, feminine noun, Belgium, France
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Avis écrit qu'un contribuable s'opposant à un avis d'imposition fait parvenir à l'Administration fiscale pour lui signifier son désaccord, ainsi que les motifs et les faits pertinents, dans les délais fixés par la législation fiscale. 2, record 2, French, - avis%20d%27opposition
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-08-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- income tax objection
1, record 3, English, income%20tax%20objection
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Revenue Canada] increased the number of Income Tax objections completed per FTE by 5 %, from 90 in 1995-96 (after adjusting for extraordinary one-time workload) to 95 in 1996-97. 1, record 3, English, - income%20tax%20objection
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- opposition à l'impôt sur le revenu
1, record 3, French, opposition%20%C3%A0%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Revenu Canada] a augmenté de 5 % le nombre d'oppositions à l'impôt sur le revenu traitées par ÉTP, les faisant passer de 90 en 1995-1996 (après redressement d'une charge de travail exceptionnelle) à 95 en 1996-1997. 1, record 3, French, - opposition%20%C3%A0%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: