TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCOME TERMS TRADE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Agricultural Economics
Record 1, Main entry term, English
- agricultural taxation
1, record 1, English, agricultural%20taxation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- farm taxation 2, record 1, English, farm%20taxation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are two broad types of agricultural taxation in developing countries, namely explicit and implicit taxes. Explicit taxes involve charges on land, taxes on inputs such as water, fertilizer, etc., and taxes on output. Income taxes, which belong to the category of explicit taxes, are almost impossible to implement in the context of a country with undeveloped bureaucracy and information system and are rarely used. Implicit taxes involve taxes and/or subsidies of the non-agricultural sector, which change the terms of trade for agriculture. 3, record 1, English, - agricultural%20taxation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
agricultural taxation: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, record 1, English, - agricultural%20taxation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Économie agricole
Record 1, Main entry term, French
- fiscalité agricole
1, record 1, French, fiscalit%C3%A9%20agricole
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La fiscalité agricole est un domaine très précis, très concret et très spécialisé. Pour en traiter, il faut connaître les entreprises agricoles qui, elles-mêmes, sont très diversifiées, et avoir une pratique de leur gestion et de leur comptabilité [...] Certes, rien n'est indéfiniment gravé dans le marbre en ces matières, et la fiscalité agricole, comme tout, doit évoluer, en l'occurrence pour tenir compte des réalités des marchés et de la situation économique du moment. 2, record 1, French, - fiscalit%C3%A9%20agricole
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'influence de la fiscalité sur la compétitivité de l'agriculture justifie une vigilance accrue sur les mesures mises en œuvre [...] 3, record 1, French, - fiscalit%C3%A9%20agricole
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
fiscalité agricole : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, record 1, French, - fiscalit%C3%A9%20agricole
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-06-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National and International Economics
- National Accounting
Record 2, Main entry term, English
- real gross national disposable income
1, record 2, English, real%20gross%20national%20disposable%20income
correct
Record 2, Abbreviations, English
- RGNDI 2, record 2, English, RGNDI
correct
Record 2, Synonyms, English
- real GNDI 3, record 2, English, real%20GNDI
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A constant price income measure, the real gross national disposable income(RGNDI) measures the real purchasing power of national disposable income, by taking account of changes in the terms of trade(the relative value of exports and imports) and the real value of net investment and transfer incomes with the rest of the world. 2, record 2, English, - real%20gross%20national%20disposable%20income
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Comptabilité nationale
Record 2, Main entry term, French
- revenu national brut disponible réel
1, record 2, French, revenu%20national%20brut%20disponible%20r%C3%A9el
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- RNBD réel 2, record 2, French, RNBD%20r%C3%A9el
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Contabilidad nacional
Record 2, Main entry term, Spanish
- renta nacional bruta disponible
1, record 2, Spanish, renta%20nacional%20bruta%20disponible
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- RNBD 1, record 2, Spanish, RNBD
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-12-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- income terms of trade 1, record 3, English, income%20terms%20of%20trade
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The net barter terms of trade weighted by the volume of exports [which] gives an indication of the purchasing power of exports. 2, record 3, English, - income%20terms%20of%20trade
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- termes de l'échange des revenus
1, record 3, French, termes%20de%20l%27%C3%A9change%20des%20revenus
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- relación de intercambio de ingresos
1, record 3, Spanish, relaci%C3%B3n%20de%20intercambio%20de%20ingresos
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-02-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National and International Economics
- National Accounting
Record 4, Main entry term, English
- real gross domestic income
1, record 4, English, real%20gross%20domestic%20income
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- real GDI 1, record 4, English, real%20GDI
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Real gross domestic income(real GDI) measures the purchasing power of the total incomes generated by domestic production(including the impact on those incomes of changes in terms of trade) ;it is equal to gross domestic product at constant prices plus the trading gain(or less the trading loss) resulting from changes in the terms of trade. 1, record 4, English, - real%20gross%20domestic%20income
Record 4, Key term(s)
- RGDI
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Comptabilité nationale
Record 4, Main entry term, French
- revenu intérieur brut réel
1, record 4, French, revenu%20int%C3%A9rieur%20brut%20r%C3%A9el
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- RIB réel 1, record 4, French, RIB%20r%C3%A9el
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le revenu intérieur brut réel (RIB réel) mesure le pouvoir d'achat des revenus totaux générés par la production intérieure (y inclus l'effet que produisent, sur ces revenus, des modifications des termes de l'échange); il est égal au produit intérieur brut à prix constants plus le gain d'échange (ou moins la perte d'échange) résultant des modifications des termes de l'échange. 1, record 4, French, - revenu%20int%C3%A9rieur%20brut%20r%C3%A9el
Record 4, Key term(s)
- RIBR
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: