TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCOME VELOCITY MONEY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Saving and Consumption
- Currency and Foreign Exchange
Record 1, Main entry term, English
- hoarding
1, record 1, English, hoarding
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The accumulation of money or goods in excess of immediate needs. 2, record 1, English, - hoarding
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Reasons for hoarding include fear of a future shortage and expectation of a future rise in the price of the goods or in the money hoarded. In monetary theory, hoarding is considered to be any part of savings which is not used for investment. Thus, hoarding is a leakage in the income stream, taking money out of circulation and reducing total income. The larger the proportion of income hoarded in the form of money, the more slowly money turns over. The velocity of money in circulation varies inversely with the rate of hoarding. 2, record 1, English, - hoarding
Record 1, Key term(s)
- monopolizing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épargne et consommation
- Politique monétaire et marché des changes
Record 1, Main entry term, French
- thésaurisation
1, record 1, French, th%C3%A9saurisation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- accaparement 2, record 1, French, accaparement
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On entend en général, par ce terme le placement «stérilisé» de capitaux en bijoux, œuvres d'art, antiquités, or, signes monétaires conservés par devers soi. Ce placement non rémunéré, mais qui peut être aisément transformé en moyens de paiement, est pour son détenteur un moyen de conservation discutable en période calme, mais par contre susceptible de plus-values importantes dans les périodes troubles. Néanmoins cet emploi enlève à l'épargne nationale des ressources qui auraient pu être investies de manière productive. 3, record 1, French, - th%C3%A9saurisation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au sens strict, pour l'économiste, la véritable thésaurisation est celle de l'or. 4, record 1, French, - th%C3%A9saurisation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ahorro y consumo
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 1, Main entry term, Spanish
- atesoramiento
1, record 1, Spanish, atesoramiento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- acaparamiento 2, record 1, Spanish, acaparamiento
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Adquisición y tenencia de bienes materiales para mantenerlos fuera de la circulación y de la inversión, con fines de conservación de patrimonio o especulativos. El atesoramiento aumenta en situaciones de escasez o de riesgo de inestabilidad político-económica. 3, record 1, Spanish, - atesoramiento
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
atesoramiento: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - atesoramiento
Record 2 - internal organization data 2015-03-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
Record 2, Main entry term, English
- Hicks-Hansen diagram
1, record 2, English, Hicks%2DHansen%20diagram
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hicks-Hansen diagrams synthesize classical and depression poles. 1, record 2, English, - Hicks%2DHansen%20diagram
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The Hicks-Hansen diagram not only succeeds in synthesizing fiscal and monetary policy, the theory of income determination and the theory of money; in addition it helps synthesize the monetarist and Keynesian theories of macroeconomics by providing a definite and general theory of the velocity of money. 1, record 2, English, - Hicks%2DHansen%20diagram
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
Record 2, Main entry term, French
- diagramme de Hicks-Hansen
1, record 2, French, diagramme%20de%20Hicks%2DHansen
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- graphique Hicks-Hansen 1, record 2, French, graphique%20Hicks%2DHansen
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-09-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National and International Economics
Record 3, Main entry term, English
- income velocity of money
1, record 3, English, income%20velocity%20of%20money
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
Record 3, Main entry term, French
- vitesse-revenu
1, record 3, French, vitesse%2Drevenu
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- vitesse du revenu 1, record 3, French, vitesse%20du%20revenu
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Vitesse de transformation de la monnaie en revenu. 2, record 3, French, - vitesse%2Drevenu
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le concept de vitesse-revenu, utilisé par la théorie économique, est calculé à partir de la masse monétaire globale et du niveau de celle-ci atteint par rapport au revenu national, c'est l'inverse du coefficient global de liquidité. 3, record 3, French, - vitesse%2Drevenu
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
Record 3, Main entry term, Spanish
- velocidad renta del dinero
1, record 3, Spanish, velocidad%20renta%20del%20dinero
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- velocidad-ingreso del dinero 2, record 3, Spanish, velocidad%2Dingreso%20del%20dinero
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Velocidad de circulación del dinero como ingreso. 2, record 3, Spanish, - velocidad%20renta%20del%20dinero
Record 4 - internal organization data 1981-01-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pricing Theory
- Currency and Foreign Exchange
Record 4, Main entry term, English
- quantity theory of exchange
1, record 4, English, quantity%20theory%20of%20exchange
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) from [the] definition [of the(income) velocity of circulation of money] comes the quantity theory of exchange identity(...) 1, record 4, English, - quantity%20theory%20of%20exchange
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Théorie des prix
- Politique monétaire et marché des changes
Record 4, Main entry term, French
- théorie quantitative des échanges 1, record 4, French, th%C3%A9orie%20quantitative%20des%20%C3%A9changes
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: