TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

004802: Royal Canadian Mounted Police job code.  1, record 1, English, - Human%20Rights%20Analyst

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

001040: former Royal Canadian Mounted Police job code.  1, record 1, English, - Human%20Rights%20Analyst

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

The member is responsible for : coordinating/conducting investigations or research on incoming complaints against the RCMP(Royal Canadian Mounted Police) or members(including public service employees) received from the Canadian Human Rights Commission(CHRC) for alleged violations; providing appropriate information as required in support of CHRC investigations; preparing and submitting written responses to the CHRC on behalf of the organization in consultation with appropriate regional HRO(Human Resources Officer) representatives; representing the human rights unit at mediations and tribunal hearings as required; participating in the development and implementation of strategies and initiatives designed to improve the organizational competence in human rights; conducting research related to RCMP policies, directives and guidelines concerning human rights; providing guidance and advice as required on human rights issues; and providing training and presentations to employees regarding human rights related topics.  1, record 1, English, - Human%20Rights%20Analyst

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

004802 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.  1, record 1, French, - analyste%20des%20droits%20de%20la%20personne

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

001040 : ancien code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.  1, record 1, French, - analyste%20des%20droits%20de%20la%20personne

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : coordonner et mener des enquêtes ou des recherches sur des plaintes contre la GRC (Gendarmerie royale du Canada) ou ses membres (y compris les employés de la fonction publique) reçues de la Commission canadienne des droits de la personne (CCDP) pour des infractions présumées; fournir l'information appropriée à l'appui des enquêtes de la CCDP; rédiger et présenter les réponses à la CCDP, au nom de l'organisation, en consultation avec les représentants du dirigeant régional des Ressources humaines (DRRH); représenter le Groupe des droits de la personne aux séances de médiation et aux audiences devant un tribunal au besoin; participer à l'élaboration et à la mise en œuvre de stratégies et d'initiatives visant à améliorer la compétence organisationnelle en matière de droits de la personne; mener des recherches sur les politiques, les directives et les lignes directrices de la GRC en matière de droits de la personne; fournir des conseils et des avis, au besoin, sur des questions liées aux droits de la personne; donner de la formation aux employés et faire des exposés sur des sujets liés aux droits de la personne.  1, record 1, French, - analyste%20des%20droits%20de%20la%20personne

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

004577: Royal Canadian Mounted Police job code.  1, record 3, English, - CPIC%20Offline%20Search%20Analyst

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

CPIC: Canadian Police Information Centre.  1, record 3, English, - CPIC%20Offline%20Search%20Analyst

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

The member is responsible for : working under close supervision and ongoing mentoring from senior analysts and supervisor; providing investigative data to domestic and foreign law enforcement and foreign investigative agencies and departments of the Criminal Justice System, for the administration or enforcement of a law; monitoring and assessing incoming communication, identifying the scope and priority of investigational requests, the requirements to extract relevant data and the anticipated results;interpreting and clarifying requests for police assistance in relation to criminal investigations; and providing coaching and advice to requesters as required; generating operational files on the Police Reporting Occurrence System(PROS) and maintaining an offline search(OLS) file ledger for tracking and statistical purposes; applying analytical methodologies to assess computer generated results, modifying programs for most efficient results, and preparing final reports; being accountable to the law enforcement agencies(24/7 service) in the pursuit of their respective mandate, as well as the criminal justice system; and providing investigational assistance ranging from public/officer safety to national security issues.  1, record 3, English, - CPIC%20Offline%20Search%20Analyst

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

004577 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.  1, record 3, French, - analyste%20des%20recherches%20autonomes%20dans%20le%20syst%C3%A8me%20du%20CIPC

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

CIPC : Centre d'information de la police canadienne.  1, record 3, French, - analyste%20des%20recherches%20autonomes%20dans%20le%20syst%C3%A8me%20du%20CIPC

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : travailler sous la surveillance étroite du superviseur et des analystes supérieurs tout en faisant l'objet d'un encadrement permanent; fournir des données d'enquête aux organismes d'application de la loi nationaux et étrangers, aux organismes d'enquête étrangers et aux organismes du système de justice pénale pour l'application ou l'administration d'une loi; surveiller et évaluer les communications reçues et déterminer l'objet et la priorité des demandes d'enquête, la nécessité d'extraire les données pertinentes et les résultats attendus; interpréter et clarifier les demandes d'aide policière relatives à des enquêtes criminelles; encadrer et conseiller les demandeurs au besoin; créer des dossiers opérationnels dans le Système d'incidents et de rapports de police (SIRP) et tenir un registre des recherches autonomes à des fins statistiques et de suivi; appliquer des méthodes d'analyse visant à évaluer les résultats établis par ordinateur, modifier des programmes afin d'obtenir de meilleurs résultats, et établir des rapports finals; être comptable aux organismes d'application de la loi (service 24 sur 24, 7 jours sur 7) dans l'exercice de leur mandat respectif ainsi qu'aux organismes du système de justice pénal; offrir de l'assistance dans le cadre d'enquêtes allant de la sécurité du public ou des policiers à des questions de sécurité nationale.  1, record 3, French, - analyste%20des%20recherches%20autonomes%20dans%20le%20syst%C3%A8me%20du%20CIPC

Record 3,  Textual support,  Spanish