TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCOMING SHIPMENT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2013-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 1, Main entry term, English
- incoming shipment number 1, record 1, English, incoming%20shipment%20number
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- numéro de l'envoi à l'arrivée
1, record 1, French, num%C3%A9ro%20de%20l%27envoi%20%C3%A0%20l%27arriv%C3%A9e
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Coins and Bank Notes
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- Advance Shipping Notice
1, record 2, English, Advance%20Shipping%20Notice
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A notice of an incoming shipment of notes from Bank of Canada or another regional distribution centre. 1, record 2, English, - Advance%20Shipping%20Notice
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- avis d'expédition anticipé
1, record 2, French, avis%20d%27exp%C3%A9dition%20anticip%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Avis prévenant de l'arrivée d'un envoi de billets de la Banque du Canada ou d'un autre centre régional de distribution des billets. 1, record 2, French, - avis%20d%27exp%C3%A9dition%20anticip%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-08-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- advice of incoming shipment 1, record 3, English, advice%20of%20incoming%20shipment
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- avis d'arrivée du matériel
1, record 3, French, avis%20d%27arriv%C3%A9e%20du%20mat%C3%A9riel
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- avis d'arrivée de matériel 1, record 3, French, avis%20d%27arriv%C3%A9e%20de%20mat%C3%A9riel
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des PSR [Programmes de la sécurité du revenu]. 1, record 3, French, - avis%20d%27arriv%C3%A9e%20du%20mat%C3%A9riel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-03-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Postal Service
Record 4, Main entry term, English
- incoming shipment 1, record 4, English, incoming%20shipment
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Postes
Record 4, Main entry term, French
- envois reçus
1, record 4, French, envois%20re%C3%A7us
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 4, French, - envois%20re%C3%A7us
Record 4, Key term(s)
- envoi reçu
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-04-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Record 5, Main entry term, English
- incoming shipment number
1, record 5, English, incoming%20shipment%20number
correct
Record 5, Abbreviations, English
- ISN 1, record 5, English, ISN
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Record 5, Main entry term, French
- numéro de chargement à l'arrivée
1, record 5, French, num%C3%A9ro%20de%20chargement%20%C3%A0%20l%27arriv%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: