TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCOMPLETE RESPONSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- incomplete response
1, record 1, English, incomplete%20response
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Incomplete response : the institution did not provide all the information it was required to release that matched the request. 2, record 1, English, - incomplete%20response
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
incomplete response : term used by the Office of the Information Commissioner of Canada. 3, record 1, English, - incomplete%20response
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- réponse incomplète
1, record 1, French, r%C3%A9ponse%20incompl%C3%A8te
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Réponse incomplète : l’institution n’a pas fourni toute l’information qu’elle devait communiquer relativement à la demande. 2, record 1, French, - r%C3%A9ponse%20incompl%C3%A8te
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réponse incomplète : terme en usage au Commissariat à l'information du Canada. 3, record 1, French, - r%C3%A9ponse%20incompl%C3%A8te
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- crossed extensor reflex
1, record 2, English, crossed%20extensor%20reflex
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Extension of one extremity in response to elicitation of a flexor reflex in the contralateral limb. It is indicative of a partial or incomplete spinal lesion. 1, record 2, English, - crossed%20extensor%20reflex
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- réflexe de l'allongement croisé
1, record 2, French, r%C3%A9flexe%20de%20l%27allongement%20crois%C3%A9
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- phénomène de l'allongement croisé 1, record 2, French, ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20de%20l%27allongement%20crois%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réflexe de défense consistant, en plus du triple retrait observé lors de la recherche du réflexe des raccourcisseurs, en un allongement du membre inférieur opposé. 1, record 2, French, - r%C3%A9flexe%20de%20l%27allongement%20crois%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme «réflexe de l'allongement croisé» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 2, record 2, French, - r%C3%A9flexe%20de%20l%27allongement%20crois%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: