TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCONSISTENT SYSTEM [4 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 1, Main entry term, English
- inconsistent system
1, record 1, English, inconsistent%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 1, Main entry term, French
- système inconsistant
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20inconsistant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-05-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Laws and Legal Documents
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- annual regulatory modernization bill
1, record 2, English, annual%20regulatory%20modernization%20bill
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ARMB 1, record 2, English, ARMB
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The annual regulatory modernization bill(ARMB) allows the government to address overly complicated, inconsistent or outdated federal regulatory requirements, as indicated by businesses and Canadians. The recurring bill helps to keep the regulatory system relevant and up to date. 1, record 2, English, - annual%20regulatory%20modernization%20bill
Record 2, Key term(s)
- annual regulatory modernisation bill
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques fédéraux
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- projet de loi annuel sur la modernisation de la réglementation
1, record 2, French, projet%20de%20loi%20annuel%20sur%20la%20modernisation%20de%20la%20r%C3%A9glementation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PLAMR 1, record 2, French, PLAMR
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le projet de loi annuel sur la modernisation de la réglementation (PLAMR) permet au gouvernement de prendre les mesures qui s'imposent à l'égard des exigences réglementaires fédérales trop complexes, incohérentes ou désuètes, afin de donner suite aux commentaires reçus des entreprises et des Canadiens. Le projet de loi annuel aide à garder le système réglementaire pertinent et à jour. 1, record 2, French, - projet%20de%20loi%20annuel%20sur%20la%20modernisation%20de%20la%20r%C3%A9glementation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-07-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mathematics
- Artificial Intelligence
Record 3, Main entry term, English
- Gödel’s incompleteness theorem
1, record 3, English, G%C3%B6del%26rsquo%3Bs%20incompleteness%20theorem
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- incompleteness theory 2, record 3, English, incompleteness%20theory
correct
- incompleteness theorem 1, record 3, English, incompleteness%20theorem
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Kurt Gödel has shown that within any logical system are theories that can neither be proved nor disproved. In other words, certain functions must be performed outside the system. For one system to be able to prove these theories, it must be logically inconsistent. 2, record 3, English, - G%C3%B6del%26rsquo%3Bs%20incompleteness%20theorem
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mathématiques
- Intelligence artificielle
Record 3, Main entry term, French
- théorie de l'incomplétude
1, record 3, French, th%C3%A9orie%20de%20l%27incompl%C3%A9tude
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
incomplétude : caractère d'un système hypothético-déductif qui contient des propositions indécidables. 2, record 3, French, - th%C3%A9orie%20de%20l%27incompl%C3%A9tude
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-01-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Audio Technology
Record 4, Main entry term, English
- definition
1, record 4, English, definition
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... flat frequency response, according to the manufacturer's specification, is useful but academic so far as music is concerned for, in the final analysis, it is the most inconsistent factor and the easiest one to change. The solution, therefore, is to select a loudspeaker which gives the best performance in terms of clarity and definition and... have the complete system equalized if necessary for a flat response at the listening position. 2, record 4, English, - definition
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Électroacoustique
Record 4, Main entry term, French
- définition
1, record 4, French, d%C3%A9finition
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une enceinte acoustique pour traduire sa fidélité à reproduire avec précision et au même instant une multitude de sons différents. 1, record 4, French, - d%C3%A9finition
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: