TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

An insect of the family Anthomyiidae.  2, record 1, English, - inconspicuous%20root%2Dmaggot%20fly

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Insecte de la famille des Anthomyiidae.  2, record 1, French, - anthomyie%20inaper%C3%A7ue

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Pyrochroidae.  2, record 2, English, - inconspicuous%20fire%2Dcoloured%20beetle

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Pyrochroidae.  2, record 2, French, - pyrochre%20discret

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A caddisfly of the family Leptoceridae.  2, record 3, English, - inconspicuous%20long%2Dhorned%20caddisfly

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Trichoptère de la famille des Leptoceridae.  2, record 3, French, - leptoc%C3%A8re%20invisible

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Ephemeroptera) of the family Heptageniidae.  2, record 4, English, - inconspicuous%20flat%2Dheaded%20mayfly

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des éphéméroptères) de la famille des Heptageniidae.  2, record 4, French, - heptag%C3%A9nie%20discr%C3%A8te

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.  2, record 5, English, - inconspicuous%20flea%20beetle

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.  2, record 5, French, - gal%C3%A9ruque%20inapparente

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Among the fish there are two essentially different habits; those that live near the bottom are called demersal fish, and those that have no connection with the bottom are called pelagic. Demersal fish may look much like pelagic fish or they might have specific physical adaptations to bottom living. In either case the type of bottom sediment, its texture and composition, may be important to demersal fish, who generally feed and lay their eggs on the bottom.  5, record 6, English, - demersal%20fish

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Included in the Gadidae are cod, haddock, ling, and whiting.... Some species of demersal fish can change their color and markings drastically to camouflage themselves. This, along with their ability to partially bury themselves in shallow sand, makes them quite inconspicuous on the ocean floor.  5, record 6, English, - demersal%20fish

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Espèce que l'on trouve normalement sur ou près des fonds marins.  3, record 6, French, - poisson%20d%C3%A9mersal

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le nectobenthos, catégorie biologique très mal connue, intermédiaire entre les peuplements benthiques et les peuplements pélagiques, comporte en particulier les populations juvéniles de poissons démersaux, groupées en bancs très mobiles dans le domaine côtier et le domaine lagunaire [...]  4, record 6, French, - poisson%20d%C3%A9mersal

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

[La] plie est un poisson démersal.  5, record 6, French, - poisson%20d%C3%A9mersal

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Paranoid schizophrenia is dominated by relatively stable, often paranoid delusions, usually accompanied by hallucinations, particularly of the auditory variety, and perceptual disturbances. Disturbances of affect, volition and speech, and catatonic symptoms, are either absent or relatively inconspicuous.  2, record 7, English, - paranoid%20schizophrenia

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

F20.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  3, record 7, English, - paranoid%20schizophrenia

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La schizophrénie paranoïde se caractérise essentiellement par la présence d'idées délirantes relativement stables, souvent de persécution, habituellement accompagnées d'hallucinations, en particulier auditives, et de perturbations des perceptions. Les perturbations des affects, de la volonté et du langage, de même que les symptômes catatoniques, sont soit absents, soit relativement discrets.  2, record 7, French, - schizophr%C3%A9nie%20parano%C3%AFde

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

F20.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  3, record 7, French, - schizophr%C3%A9nie%20parano%C3%AFde

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

A mollusc of the family Tellinidae.  5, record 8, English, - Baltic%20macoma

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Mollusque de la famille des Tellinidae.  3, record 8, French, - petite%20macoma

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Common name for the genus Fraxinus of the olive family (Oleaceae), comprising 70 species of Northern Hemisphere trees, many valuable for their timber and beauty.  3, record 9, English, - ash

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The leaves are opposite, usually deciduous, and compound with an odd number of leaflets, rarely one. The one-seeded fruits are winged... The flowers usually are inconspicuous, but some species have petalled blooms.  3, record 9, English, - ash

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Arbre forestier à feuilles opposées et pennées, à bourgeons noirs ou brun jaunâtre, à écorce grisâtre et assez lisse, à fleurs uni- ou bisexuées en panicules paraissant avant les feuilles et dont les fruits sont des samares. (Famille des oléacées.)  2, record 9, French, - fr%C3%AAne

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[...] Fraxinus, le Frêne (60 esp., hémisphère Nord) [...] Utilisations. -Deux plantes de grande importance économique : l'une fruitière et oléagineuse l'Olivier, Olea europaea, l'autre le Frêne, Fraxinus comme arbre de parcs et comme producteur de bois.  3, record 9, French, - fr%C3%AAne

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

"Adder's-mouth orchid". Rare in Canada. This inconspicuous boreal orchid is generally extremely rare throughout North America.  1, record 10, English, - Adder%26rsquo%3Bs%2Dmouth%20orchid

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Malaxis paludosa (L.) Ktze  2, record 10, French, - malaxide%20des%20marais

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Boston Brahmins are wealthy Yankee families characterized by a highly discreet and inconspicuous life style. Based in and around Boston, they form an integral part of the historic core of the East Coast establishment. They are associated with the distinctive Boston Brahmin accent, and with Harvard University. The term Brahmin refers to the highest caste in the caste system in India. In the United States it has been applied to the old, upper crust New England families of British Protestant origin that were extremely influential in the development and leadership of arts, culture, science, politics, trade, and academia.  2, record 11, English, - Brahmins

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

El capitalismo moderno ha emulado este sistema de castas. Sus brahmanes son los directivos y consejeros de las grandes corporaciones. Gozan de privilegios y prebendas por doquier: sueldos estratosféricos, planes de incentivos, vacaciones, jet privados y club de campo a costa de la empresa. Y no tienen casi ninguna responsabilidad.  2, record 11, Spanish, - brahmanes

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

In doubles play, an inconspicuous gesture by which a tennis player informs his or her partner what tactic(e. g. poaching) to use for the next point.  2, record 12, English, - signal

Record number: 12, Textual support number: 1 PHR

Prearranged signal.  2, record 12, English, - signal

Record number: 12, Textual support number: 2 PHR

To get one’s signals mixed up.  2, record 12, English, - signal

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Geste d'un partenaire en double à l'intention de son co-équipier pour lui signifier la tactique ou la technique à laquelle recourir au cours du jeu suivant.  2, record 12, French, - signal

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Peut-on disqualifier un joueur, après l'avoir averti, s'il reçoit des signaux d'une manière discrète?  1, record 12, French, - signal

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A rare malignant tumor of the female genital tract, resembling a renal cell carcinoma and containing tubules or small cysts with some cells that are hobnail-shaped and others whose cytoplasm is clear, containing abundant glycogen and inconspicuous stroma.  2, record 13, English, - clear%20cell%20adenocarcinoma

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Clear cell adenocarcinoma may occur in the ovary, uterus, cervix or vagina.  2, record 13, English, - clear%20cell%20adenocarcinoma

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

an inconspicuous hold-up alarm operated by foot action.  2, record 14, English, - footrail%20alarm

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

an inconspicuous alarm device activated by foot pressure.  2, record 15, English, - foot%20rail

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

... any seed, which is difficult to distinguish from a [given] seed.  3, record 16, English, - inconspicuous%20admixture

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission.  4, record 16, English, - inconspicuous%20admixture

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains.  3, record 16, French, - m%C3%A9lange%20non%20apparent

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

In most processes, the air that expands the parison against the mold cavity must enter through blow pin tooling, which is available in four basic styles : simple tube, needle, ram down or calibrated prefinish, and pull-up prefinish.... With the needle style, a hypodermic-shaped needle is pierced through the parison from some remote position in the mold after the mold has closed. The location of the hole on the part is usually inconspicuous or hidden from view.  2, record 17, English, - needle%20style%20blow%20pin

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

[...] un dispositif de soufflage constitué soit d'une aiguille qui traverse la paroi du moule et qui permet le gonflage de la paraison dans l'empreinte pour obtenir des objets tels que des jouets, des arrosoirs de jardin, des contenants de grand volume..., soit d'une canne qui est introduite dans l'orifice supérieur de la bouteille ou du flacon à mouler.  1, record 17, French, - aiguille%20de%20soufflage

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

This is a small and inconspicuous noodle shop which sells simple dishes like cold noodles, sesame paste noodles, stuffed dumpling noodles, pig blood soup and fish ball soup.  1, record 18, English, - noodle%20shop

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

De retour à la ville, je me suis installée dans une boutique de nouilles pour observer le va et vient de la foule tout en appréciant un délicieux bol de nouilles sèches, spécialité locale.  2, record 18, French, - boutique%20de%20nouilles

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A cliff or slope produced by wave erosion, situated at the seaward edge of the coast or the landward side of the wave-cut platform, and marking the inner limit of beach erosion.  1, record 19, English, - sea%20cliff

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

It may vary from an inconspicuous slope to a high, steep escarpment.  1, record 19, English, - sea%20cliff

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Abrupt vertical ou à pente forte visible sur une certaine longueur et dû à l'action de la mer.  3, record 19, French, - falaise

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Les falaises, de plusieurs dizaines de mètres de haut, s'étendent sur plusieurs centaines de mètres de long et se poursuivent latéralement par des pentes raides, sur le flanc des principales crêtes.  3, record 19, French, - falaise

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Le type morphologique falaise [...] n'est pas exclusivement une forme d'érosion marine [...] Le rôle de la mer est, le plus souvent, de rafraîchir le pied de la falaise favorisant un recul ultérieur.  4, record 19, French, - falaise

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The risk of such sensors as police devices depends to a great extent on how easy it is to instrument locations in the roadway without the driver being aware of it. The grime-proof channel would be read from below, and a car would have to pass directly over the reader, so it wouldn’t work on the open road, where cars could easily dodge the sensor. US style bar codes are easily covered, but when exposed, can be read from an inconspicuous roadside scanner. Aircraft style IFF devices would allow actual tracking of cars from a distance without fixed scanners.  1, record 20, English, - roadside%20scanner

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Flowers that are described as solitary and without perianth have no petals or sepals and are therefore quite inconspicuous. They may be single sex flowers or bisexual. In either case the only parts to the flower are the male and female sex organs.  2, record 21, English, - without%20perianth

Record number: 21, Textual support number: 2 CONT

Piperaceae is a natural order of herbs and shrubs of wide geographical distribution. They bear small flowers, usually without perianth, followed by small capsular or baccate fruit.  3, record 21, English, - without%20perianth

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'une fleur sans périanthe.  1, record 21, French, - ap%C3%A9rianth%C3%A9

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

The inconspicuous repair of an open defect in a panel with matching wood veneers.  1, record 22, English, - sliver%20patch

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

sliver patch; sliver patching: terms and definition reproduced with the permission of the copyright holder, CSA International, 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA International shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA International material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International.  2, record 22, English, - sliver%20patch

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

flipot : Pièce de placage de forme étroite et allongée destinée au rapiéçage, notamment des fentes.  2, record 22, French, - rapi%C3%A9%C3%A7age%20au%20flipot

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The canal aid is appropriate for persons with a mild to moderate hearing loss. This is the smallest aid available. It fits in the canal portion of the ear and very inconspicuous.  2, record 23, English, - in%2Dthe%2Dcanal%20hearing%20aid

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Prothèse intra-auriculaire logée dans le conduit auditif, plus loin que la dépression centrale du pavillon.  3, record 23, French, - proth%C3%A8se%20intracanal

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

This makes for inconspicuous system deployment, and aids storage and transport logistics.  1, record 24, English, - storage%20and%20transport%20logistics

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Cette installation est discrète et elle simplifie les problèmes logistiques de transport et de stockage.  1, record 24, French, - logistiques%20de%20transport%20et%20de%20stockage

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A widely distributed genus of evergreen shrubs or trees(family Oleaceae) with inconspicuous bisexual flowers, sometimes foliage resembling holly, and a drupaceous fruit with a hard woody endocarp....  1, record 25, English, - osmanthus

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Petit arbre ou arbuste à fleurs odorantes d'Amérique du Nord, d'Asie orientale et d'Océanie. (Famille des oléacées).  1, record 25, French, - osmanthus

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Les osmanthus sont des arbres à feuilles ovales ou lancéolées, coriaces, persistantes. Les fleurs, petites, blanches, sont axillaires, terminales. Les Chinois emploient leurs fleurs pour parfumer le thé. En France, Osmanthus aquifolium peut croître en pleine terre; les autres espèces se tiennent en orangerie.  1, record 25, French, - osmanthus

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

An unobtrusive, barely noticeable, presence, or concealed, inconspicuous activity.  2, record 26, English, - low%2Dprofile

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Le voyage de M. Mitterand au Brésil et en Colombie. Une visite en creux. (Billet anonyme, Le monde, 22.10.85)  1, record 26, French, - en%20creux

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

pipes shall be run as inconspicuous a manner as possible  1, record 27, English, - inconspicuous

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

les tuyaux seront établis de façon à être le moins en évidence possible.  1, record 27, French, - le%20moins%20en%20%C3%A9vidence

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Wheel-shaped; descriptive of a gamopetalous corolla or gamosepalous calyx widely spreading, without a contracted tube or with only a short and inconspicuous tube.  1, record 28, English, - rotate

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

[Brachiopods of the] subfamily Rensselandiinae(...) [are] moderate-sized to large, symmetrical; [the] deltidial plates [are] discrete; [the] ventral palintrope and beak [are] relatively inconspicuous; [the] cardinal process and median septa [are] absent; hinge plates [are] discrete and(...) unsupported by crural plates. "M. Dev. "  1, record 29, English, - Rensselandiinae

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

[Les Brachiopodes de la] sous-famille des Rensselandiinae (...) [sont] symétriques; [Les] plaques de Hidiales [sont] séparées à tous les âges; [ils n'ont] pas de septa médians.  1, record 29, French, - Rensselandiinae

Record 29,  Textual support,  Spanish