TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCONTINENTIA PIGMENTI [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Epidermis and Dermis
Record 1, Main entry term, English
- incontinentia pigmenti
1, record 1, English, incontinentia%20pigmenti
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Bloch-Sulzberger syndrome 1, record 1, English, Bloch%2DSulzberger%20syndrome
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A genodermatosis occurring mostly in females and characterized by skin changes in three phases - vesiculobullous, verrucous papillomatous, and macular melanodermic. Hyperpigmentation is bizarre and irregular. Sixty percent of patients have abnormalities of eyes, teeth, central nervous system, and skin appendages. 1, record 1, English, - incontinentia%20pigmenti
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épiderme et derme
Record 1, Main entry term, French
- incontinentia pigmenti
1, record 1, French, incontinentia%20pigmenti
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Génodermatose complexe habituellement léthale chez le garçon, de transmission dominante liée à l'X ) caractérisée, dès les premiers mois de la vie, par des lésions cutanées. 1, record 1, French, - incontinentia%20pigmenti
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les lésions (éruptions) cutanées évoluent en trois phases. Au début, elles sont formées de vésicules ou de bulles inflammatoires denses infiltrées groupées de façon plus ou moins linéaire. Ensuite, elles sèchent et évoluent vers la formation de papules kératosiques d'allure verruqueuse principalement au niveau des mains et des pieds. Ces papules sont remplacées au bout de quelques mois par des macules pigmentées qui disparaîtront avant la puberté. 1, record 1, French, - incontinentia%20pigmenti
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: