TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCORE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Record 1, Main entry term, English
- core barrel
1, record 1, English, core%20barrel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Babcock and Wilcox Pressurized Water Reactors. ] The core barrel is a cylinder with a flange on each end. The upper flange bolts to the lower flange of the core support shield assembly; the lower flange bolts to the lower grid assembly. The grid assemblies provide a grid which holds and supports the fuel assemblies. The core barrel surrounds the fuel in the reactor core. The core barrel also supports the incore instrument guide tubes. 2, record 1, English, - core%20barrel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 1, Main entry term, French
- jupe du cœur
1, record 1, French, jupe%20du%20c%26oelig%3Bur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans l’ABWR [réacteur à eau bouillante de type avancé], l'eau descend entre la jupe et la cuve, pénètre au centre par des ouvertures et remonte à l'intérieur de la jupe entre les tubes guides. Le haut de la jupe porte un anneau cylindrique massif de 5 m de diamètre et de 4 m de haut : l'enveloppe du cœur (core shroud). La jupe est reliée à la cuve par un anneau horizontal soudé. Cet anneau comporte des ouvertures circulaires pour les pompes de recirculation intégrées. 2, record 1, French, - jupe%20du%20c%26oelig%3Bur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-09-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Energy Transformation
- Nuclear Fission Reactors
Record 2, Main entry term, English
- instrumentation tube
1, record 2, English, instrumentation%20tube
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To obtain a more exact representation of the neutron flux distribution within the core, additional neutron flux measurements are conducted within the core... Each incore probe is fixed to the end of a flexible cable referred to as a teleflex cable for moving it inside a measuring channel of the instrumentation of the nuclear reactor. Each measuring channel opens at one end into an instrumentation area in the bottom part of the reactor building. The fission probes are moved inside the measuring channels from the instrumentation area. Each measuring channel includes a fuel assembly instrumentation tube inside the core of the nuclear reactor and a glove finger inside the instrumentation tube in which the fission probe moves. The neutron flux is measured in a set of fuel assemblies distributed throughout the section of the core. 1, record 2, English, - instrumentation%20tube
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Transformation de l'énergie
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 2, Main entry term, French
- tube d'instrumentation
1, record 2, French, tube%20d%27instrumentation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] quelques caractéristiques des assemblages irradiés dans les réacteurs français. [...] En position centrale du faisceau de crayons, on trouve le tube d'instrumentation, destiné à recevoir des dispositifs effectuant des mesures de flux neutroniques. 1, record 2, French, - tube%20d%27instrumentation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-11-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Atomic Physics
Record 3, Main entry term, English
- neutron flux map
1, record 3, English, neutron%20flux%20map
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Reference instrumentation. Periodical neutron flux map for checking the core conformity and calibrating the fixed incore nuclear instrumentation. 1, record 3, English, - neutron%20flux%20map
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Physique atomique
Record 3, Main entry term, French
- carte de flux de neutrons
1, record 3, French, carte%20de%20flux%20de%20neutrons
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Record 4, Main entry term, English
- International Programme on Conflict Resolution and Ethnicity 1, record 4, English, International%20Programme%20on%20Conflict%20Resolution%20and%20Ethnicity
Record 4, Abbreviations, English
- INCORE 1, record 4, English, INCORE
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNU [United Nations University]/University of Ulster training programme. 1, record 4, English, - International%20Programme%20on%20Conflict%20Resolution%20and%20Ethnicity
Record 4, Key term(s)
- International Program on Conflict Resolution and Ethnicity
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Record 4, Main entry term, French
- International Programme on Conflict Resolution and Ethnicity 1, record 4, French, International%20Programme%20on%20Conflict%20Resolution%20and%20Ethnicity
Record 4, Abbreviations, French
- INCORE 1, record 4, French, INCORE
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
Record 4, Main entry term, Spanish
- Programa internacional sobre solución de conflictos y cuestiones étnicos
1, record 4, Spanish, Programa%20internacional%20sobre%20soluci%C3%B3n%20de%20conflictos%20y%20cuestiones%20%C3%A9tnicos
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
- INCORE 1, record 4, Spanish, INCORE
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


