TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

INCORPORATE CORPORATION [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2008-07-07

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Religion (General)

Anglican Synod of the Diocese of New Westminster 1, record 1, English, Anglican%20Synod%20of%20the%20Diocese%20of%20New%20Westminster
correct, British Columbia

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In 1893, an "Act to incorporate the Anglican Synod of the Diocese of New Westminster" was passed by the legislative assembly of the civil province of British Columbia permitting the incorporation of the Diocese of New Westminster as a Corporation Sole. 1, record 1, English, - Anglican%20Synod%20of%20the%20Diocese%20of%20New%20Westminster

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Religion (Généralités)

Anglican Synod of the Diocese of the New Westminster 1, record 1, French, Anglican%20Synod%20of%20the%20Diocese%20of%20the%20New%20Westminster
correct, masculine noun, British Columbia

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2007-09-06

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Monographs
Commercial Establishments

Guide to Federal Incorporation to Help Small Businesses Incorporate Federally 1, record 2, English, Guide%20to%20Federal%20Incorporation%20to%20Help%20Small%20Businesses%20Incorporate%20Federally
correct, Canada

Guide to Federal Incorporation 1, record 2, English, Guide%20to%20Federal%20Incorporation
correct, Canada
Small Business Guide to Federal Incorporation 2, record 2, English, Small%20Business%20Guide%20to%20Federal%20Incorporation
former designation, correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada, 2007, 7th Edition. "The purpose of this guide is to give the reader a general overview of federal corporate law under the Canada Business Corporations Act(CBCA). It provides the basic knowledge and tools that business owners and operators need to incorporate and operate a corporation under the federal corporate law. You can access the guide by selecting from its table of contents below". 1, record 2, English, - Guide%20to%20Federal%20Incorporation%20to%20Help%20Small%20Businesses%20Incorporate%20Federally

Record 2, Key term(s)

Federal Incorporation Guide

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de monographies
Établissements commerciaux

Guide pour aider les petites entreprises à se constituer en société de régime fédéral 1, record 2, French, Guide%20pour%20aider%20les%20petites%20entreprises%20%C3%A0%20se%20constituer%20en%20soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20r%C3%A9gime%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, masculine noun, Canada

Guide pour la constitution en société 1, record 2, French, Guide%20pour%20la%20constitution%20en%20soci%C3%A9t%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Guide des PME pour la constitution en société par actions de régime fédéral 2, record 2, French, Guide%20des%20PME%20pour%20la%20constitution%20en%20soci%C3%A9t%C3%A9%20par%20actions%20de%20r%C3%A9gime%20f%C3%A9d%C3%A9ral
former designation, correct, masculine noun, Canada
Guide de la petite entreprise pour la constitution en société de régime fédéral 3, record 2, French, Guide%20de%20la%20petite%20entreprise%20pour%20la%20constitution%20en%20soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20r%C3%A9gime%20f%C3%A9d%C3%A9ral
former designation, correct, masculine noun, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada, 2007. 7e édition. «Ce guide a pour objet de donner au lecteur un aperçu général de la constitution en société de régime fédéral en vertu de la Loi canadienne sur les sociétés par actions (LCSA). Il apporte les connaissances et les outils de base nécessaires aux propriétaires et aux exploitants d'entreprises qui souhaitent constituer leur petite ou moyenne entreprise en société fermée en vertu du régime fédéral. Vous pouvez avoir accès aux diverses sections du Guide à partir de la table des matières ci-dessous». 1, record 2, French, - Guide%20pour%20aider%20les%20petites%20entreprises%20%C3%A0%20se%20constituer%20en%20soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20r%C3%A9gime%20f%C3%A9d%C3%A9ral

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

«Guide des PME pour la constitution en société par actions de régime fédéral» apparaissait sur la page titre de l'ancienne édition et le titre apparaissant sur la page couverture de cette même édition était Guide de la petite entreprise pour la constitution en société du régime fédéral. 4, record 2, French, - Guide%20pour%20aider%20les%20petites%20entreprises%20%C3%A0%20se%20constituer%20en%20soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20r%C3%A9gime%20f%C3%A9d%C3%A9ral

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2006-12-11

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Religion (General)

Archiepiscopal Corporation of Regina 1, record 3, English, Archiepiscopal%20Corporation%20of%20Regina
correct, Saskatchewan

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

An Act to Incorporate the Archiepiscopal Corporation of Regina. 1, record 3, English, - Archiepiscopal%20Corporation%20of%20Regina

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Religion (Généralités)

Archiepiscopal Corporation of Regina 1, record 3, French, Archiepiscopal%20Corporation%20of%20Regina
correct, feminine noun, Saskatchewan

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2000-03-07

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Commercial and Other Bodies (Law)

incorporate a corporation 1, record 4, English, incorporate%20a%20corporation
correct

incorporate a body corporate 1, record 4, English, incorporate%20a%20body%20corporate
correct
establish a corporation 1, record 4, English, establish%20a%20corporation
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes commerciaux ou non (Droit)

constituer une personne morale 1, record 4, French, constituer%20une%20personne%20morale
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Au fédéral et en Ontario, le législateur privilégie «constituer une personne morale» mais au Manitoba et au Nouveau-Brunswick, il préfère «constituer une corporation». 2, record 4, French, - constituer%20une%20personne%20morale

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2000-03-07

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Commercial and Other Bodies (Law)

incorporate a corporation 1, record 5, English, incorporate%20a%20corporation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Under the Canada Business Corporation Act. 1, record 5, English, - incorporate%20a%20corporation

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes commerciaux ou non (Droit)

constituer une société par actions 1, record 5, French, constituer%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20par%20actions

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Sous le régime de la Loi sur les sociétés par actions. 1, record 5, French, - constituer%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20par%20actions

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Au fédéral et en Ontario, le législateur privilégie généralement «constituer une personne morale» mais au Manitoba et au Nouveau-Brunswick, il préfère «constituer une corporation». 2, record 5, French, - constituer%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20par%20actions

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 1996-03-22

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

An Act to Incorporate the Prince Edward Island Grain Elevators Corporation 1, record 6, English, An%20Act%20to%20Incorporate%20the%20Prince%20Edward%20Island%20Grain%20Elevators%20Corporation
correct, Prince Edward Island

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

An Act to Incorporate the Prince Edward Island Grain Elevators Corporation 1, record 6, French, An%20Act%20to%20Incorporate%20the%20Prince%20Edward%20Island%20Grain%20Elevators%20Corporation
correct, Prince Edward Island

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Les lois de l'Île-du-Prince-Édouard ne sont pas traduites. 2, record 6, French, - An%20Act%20to%20Incorporate%20the%20Prince%20Edward%20Island%20Grain%20Elevators%20Corporation

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 1995-12-18

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

An Act to Incorporate the Nova Scotia Rehabilitation Centre Corporation 1, record 7, English, An%20Act%20to%20Incorporate%20the%20Nova%20Scotia%20Rehabilitation%20Centre%20Corporation
correct, Nova Scotia

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

An Act to Incorporate the Nova Scotia Rehabilitation Centre Corporation 1, record 7, French, An%20Act%20to%20Incorporate%20the%20Nova%20Scotia%20Rehabilitation%20Centre%20Corporation
correct, Nova Scotia

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 7, French, - An%20Act%20to%20Incorporate%20the%20Nova%20Scotia%20Rehabilitation%20Centre%20Corporation

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1995-12-18

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Pictou Area Development Corporation Act 1, record 8, English, Pictou%20Area%20Development%20Corporation%20Act
correct, Nova Scotia

An Act to Incorporate the Pictou Area Development Corporation 1, record 8, English, An%20Act%20to%20Incorporate%20the%20Pictou%20Area%20Development%20Corporation
correct, Nova Scotia

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Pictou Area Development Corporation Act 1, record 8, French, Pictou%20Area%20Development%20Corporation%20Act
correct, Nova Scotia

An Act to Incorporate the Pictou Area Development Corporation 1, record 8, French, An%20Act%20to%20Incorporate%20the%20Pictou%20Area%20Development%20Corporation
correct, Nova Scotia

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 8, French, - Pictou%20Area%20Development%20Corporation%20Act

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1995-12-18

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Louisbourg Waterfront Development Corporation Act 1, record 9, English, Louisbourg%20Waterfront%20Development%20Corporation%20Act
correct, Nova Scotia

An Act to Incorporate the Louisbourg Waterfront Development Corporation 1, record 9, English, An%20Act%20to%20Incorporate%20the%20Louisbourg%20Waterfront%20Development%20Corporation
correct, Nova Scotia

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Louisbourg Waterfront Development Corporation Act 1, record 9, French, Louisbourg%20Waterfront%20Development%20Corporation%20Act
correct, Nova Scotia

An Act to Incorporate the Louisbourg Waterfront Development Corporation 1, record 9, French, An%20Act%20to%20Incorporate%20the%20Louisbourg%20Waterfront%20Development%20Corporation
correct, Nova Scotia

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 9, French, - Louisbourg%20Waterfront%20Development%20Corporation%20Act

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1995-12-18

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Bedford Waterfront Development Corporation Act 1, record 10, English, Bedford%20Waterfront%20Development%20Corporation%20Act
correct, Nova Scotia

An Act to Incorporate the Bedford Waterfront Development Corporation 1, record 10, English, An%20Act%20to%20Incorporate%20the%20Bedford%20Waterfront%20Development%20Corporation
correct, Nova Scotia

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Bedford Waterfront Development Corporation 1, record 10, French, Bedford%20Waterfront%20Development%20Corporation
correct, Nova Scotia

An Act to Incorporate the Bedford Waterfront Development Corporation 1, record 10, French, An%20Act%20to%20Incorporate%20the%20Bedford%20Waterfront%20Development%20Corporation
correct, Nova Scotia

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 10, French, - Bedford%20Waterfront%20Development%20Corporation

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1995-12-18

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Nova Scotia Housing Development Corporation Act 1, record 11, English, Nova%20Scotia%20Housing%20Development%20Corporation%20Act
correct

An Act to Incorporate the Nova Scotia Housing Development Corporation 1, record 11, English, An%20Act%20to%20Incorporate%20the%20Nova%20Scotia%20Housing%20Development%20Corporation
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Nova Scotia Housing Development Corporation Act 1, record 11, French, Nova%20Scotia%20Housing%20Development%20Corporation%20Act
correct

An Act to Incorporate the Nova Scotia Housing Development Corporation 1, record 11, French, An%20Act%20to%20Incorporate%20the%20Nova%20Scotia%20Housing%20Development%20Corporation
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 11, French, - Nova%20Scotia%20Housing%20Development%20Corporation%20Act

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1995-12-18

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Nova Scotia Film Development Corporation Act 1, record 12, English, Nova%20Scotia%20Film%20Development%20Corporation%20Act
correct

An Act to Incorporate the Nova Scotia Film Development Corporation 1, record 12, English, An%20Act%20to%20Incorporate%20the%20Nova%20Scotia%20Film%20Development%20Corporation
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Nova Scotia Film Development Corporation Act 1, record 12, French, Nova%20Scotia%20Film%20Development%20Corporation%20Act
correct

An Act to Incorporate the Nova Scotia Film Development Corporation 1, record 12, French, An%20Act%20to%20Incorporate%20the%20Nova%20Scotia%20Film%20Development%20Corporation
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 12, French, - Nova%20Scotia%20Film%20Development%20Corporation%20Act

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1994-10-05

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Sydney Waterfront Development Corporation Act 1, record 13, English, Sydney%20Waterfront%20Development%20Corporation%20Act
correct, Nova Scotia

An Act to Incorporate the Sydney Waterfront Development Corporation 1, record 13, English, An%20Act%20to%20Incorporate%20the%20Sydney%20Waterfront%20Development%20Corporation
correct, Nova Scotia

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Assented to the 25th day of May, A.D. 1988. 1, record 13, English, - Sydney%20Waterfront%20Development%20Corporation%20Act

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Sydney Waterfront Development Corporation Act 1, record 13, French, Sydney%20Waterfront%20Development%20Corporation%20Act
correct, Nova Scotia

An Act to Incorporate the Sydney Waterfront Development Corporation 1, record 13, French, An%20Act%20to%20Incorporate%20the%20Sydney%20Waterfront%20Development%20Corporation
correct, Nova Scotia

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 13, French, - Sydney%20Waterfront%20Development%20Corporation%20Act

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1993-07-30

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act to amend the Act to incorporate The Quebec Corporation of Electronicians 1, record 14, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20to%20incorporate%20The%20Quebec%20Corporation%20of%20Electronicians
correct, Quebec

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi modifiant la Loi constituant La Corporation des électroniciens du Québec 1, record 14, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20constituant%20La%20Corporation%20des%20%C3%A9lectroniciens%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Quebec

Record 14, Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

INCORPORATE CORPORATION [14 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

TERMIUM Plus^®