TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCORPORATION INTO CERAMICS [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-05-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Radioactive Contamination
- Nuclear Waste Materials
Record 1, Main entry term, English
- metal matrix
1, record 1, English, metal%20matrix
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Research trends in the USSR for the incorporation of highly radioactive wastes into glass and ceramics have been presented... : phosphate and borosilicate glasses, composites such as glass-like materials embedded in metal matrices and glasses containing crystalline host phases for radionuclides are under investigation. 2, record 1, English, - metal%20matrix
Record 1, Key term(s)
- metal matrices
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Pollution par radioactivité
- Déchets nucléaires
Record 1, Main entry term, French
- matrice métallique
1, record 1, French, matrice%20m%C3%A9tallique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- matrice d'enrobage métallique 2, record 1, French, matrice%20d%27enrobage%20m%C3%A9tallique
correct, proposal, feminine noun
- matrice de blocage métallique 2, record 1, French, matrice%20de%20blocage%20m%C3%A9tallique
correct, proposal, feminine noun
- matrice d'immobilisation métallique 2, record 1, French, matrice%20d%27immobilisation%20m%C3%A9tallique
correct, proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Divers modes de solidification [des déchets radioactifs] sont envisageables, où interviennent calcination, vitrification, fusion en grains de céramique et enrobage par matrice métallique. 3, record 1, French, - matrice%20m%C3%A9tallique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Une barrière est constituée par un ensemble de moyens ou de dispositions opératoires assurant [...] le confinement de la radioactivité [...]. Nous distinguons quatre barrières possibles. - Barrière 1 : elle correspond à la transformation en déchet stockable du produit brut. D'une manière générale, on transforme les formes facilement dispersables (solutions aqueuses, matière solide pulvérulente) en éléments solides compacts (incorporation dans des verres, céramiques, ou matrices métalliques). 4, record 1, French, - matrice%20m%C3%A9tallique
Record 1, Key term(s)
- matrice de métal
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Contaminación por radioactividad
- Desechos nucleares
Record 1, Main entry term, Spanish
- matriz metálica
1, record 1, Spanish, matriz%20met%C3%A1lica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- matriz de metal 2, record 1, Spanish, matriz%20de%20metal
correct, feminine noun
- matriz de inmovilización metálica 3, record 1, Spanish, matriz%20de%20inmovilizaci%C3%B3n%20met%C3%A1lica
proposal, feminine noun
- matriz de inmovilización de metal 3, record 1, Spanish, matriz%20de%20inmovilizaci%C3%B3n%20de%20metal
proposal, feminine noun
- matriz de consolidación metálica 3, record 1, Spanish, matriz%20de%20consolidaci%C3%B3n%20met%C3%A1lica
proposal, feminine noun
- matriz de consolidación de metal 3, record 1, Spanish, matriz%20de%20consolidaci%C3%B3n%20de%20metal
proposal, feminine noun
- matriz de solidificación metálica 3, record 1, Spanish, matriz%20de%20solidificaci%C3%B3n%20met%C3%A1lica
proposal, feminine noun
- matriz de solidificación de metal 3, record 1, Spanish, matriz%20de%20solidificaci%C3%B3n%20de%20metal
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-03-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Industrial Ceramics
Record 2, Main entry term, English
- consolidation into ceramics
1, record 2, English, consolidation%20into%20ceramics
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- incorporation into ceramics 1, record 2, English, incorporation%20into%20ceramics
correct
- encapsulation in a ceramic matrix 2, record 2, English, encapsulation%20in%20a%20ceramic%20matrix
correct, proposal
- solidification in a ceramic matrix 2, record 2, English, solidification%20in%20a%20ceramic%20matrix
correct, proposal
- immobilization in a ceramic matrix 2, record 2, English, immobilization%20in%20a%20ceramic%20matrix
correct, proposal
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... research at the Rockwell International Science Center has focused on developing a generic technology for the consolidation of high-level wastes into polyphase ceramics. The basic approach has been to tailor waste compositions with chemical additives so that upon consolidation a dense ceramic assemblage is formed that chemically binds the waste species into known phases. 1, record 2, English, - consolidation%20into%20ceramics
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Research trends in the USSR for the incorporation of highly radioactive wastes into glass and ceramics have been presented... : phosphate and borosilicate glasses, composites such as glass-like materials embedded in metal matrices and glasses containing crystalline host phases for radionuclides are under investigation. 1, record 2, English, - consolidation%20into%20ceramics
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
TiO2 - A ceramic matrix. ... the encapsulation of waste particles in a nonradioactive matrix has been used in a number of processes (e.g. Vitromet, glass in a lead matrix). However, in most cases metals were used as matrix materials because of their low melting points in comparison to ceramics. 1, record 2, English, - consolidation%20into%20ceramics
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
See also "solidification" in TERMIUM. 2, record 2, English, - consolidation%20into%20ceramics
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Céramiques industrielles
Record 2, Main entry term, French
- solidification en matrice céramique
1, record 2, French, solidification%20en%20matrice%20c%C3%A9ramique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- enrobage dans une matrice céramique 2, record 2, French, enrobage%20dans%20une%20matrice%20c%C3%A9ramique
correct, proposal, masculine noun
- immobilisation dans une matrice céramique 2, record 2, French, immobilisation%20dans%20une%20matrice%20c%C3%A9ramique
correct, proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Certaines recherches portent sur le conditionnement des déchets de réacteur (cémentation des résines échangeuses d'ions, fusion des cendres d'incinérateur, etc.) mais l'effort majeur concerne les déchets de retraitement [...] : déchets de gainage (compactage sous pression élevée)[...], résidus de dissolution (solidification en matrice céramique), cendres d'incinérateur [...], déchets tritiés (immobilisation sous forme d'hydrite de zirconium) [...]. 1, record 2, French, - solidification%20en%20matrice%20c%C3%A9ramique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
- Cerámicas industriales
Record 2, Main entry term, Spanish
- solidificación en cerámica
1, record 2, Spanish, solidificaci%C3%B3n%20en%20cer%C3%A1mica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- consolidación en cerámica 2, record 2, Spanish, consolidaci%C3%B3n%20en%20cer%C3%A1mica
feminine noun
- solidificación en matriz de cerámica 3, record 2, Spanish, solidificaci%C3%B3n%20en%20matriz%20de%20cer%C3%A1mica
proposal, feminine noun
- consolidación en matriz de cerámica 3, record 2, Spanish, consolidaci%C3%B3n%20en%20matriz%20de%20cer%C3%A1mica
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: