TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In camera tube, a permanent change in the characteristics of the area of the target that has been scanned, resulting in an incorrect signal corresponding to that area when a larger or differently oriented raster is scanned.  2, record 1, English, - raster%20burn

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Altération permanente des caractéristiques de l'aire balayée de la cible, produisant un signal incorrect correspondant à cette aire lorsqu'on balaie une mire plus grande ou orientée différemment.  1, record 1, French, - br%C3%BBlure%20de%20mire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Altitude error gives incorrect distance from target and attitude error of pitch gives incorrect errors in angles of deflection and incidence...  2, record 2, English, - attitude%20error

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

It would be wildly incorrect to say that all the products are much of a muchness but most retrofit fire control systems will contain a laser rangefinder, a target tracking system which can compute and indicate future target tracks and positions, and a central fire control computer capable of accepting ammunition type, meteorological and similar data from sensors located around the user vehicle.  1, record 3, English, - central%20fire%20control%20computer

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La plupart des conduites de tir offertes en rattrapage comportent à peu près toutes les mêmes éléments : télémètre à laser, système de poursuite de l'objectif capable de calculer et d'indiquer les positions et les routes futures du but, et calculateur central de conduite de tir intégrant différents paramètres tels que caractéristiques de la munition, vent, température et autres données recueillies par les capteurs externes.  1, record 3, French, - calculateur%20central%20de%20conduite%20de%20tir

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The student’s response serves primarily as a means of determining whether the communication process has been effective and at the same time allows appropriate corrective action to be taken.  1, record 4, English, - corrective%20action

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

While feedback is generally concise information about a response, remediation refers to the more extensive presentation of information for the student who is not learning the material. Tutorials vary from giving no remediation to giving remediation following each student response error. ... The most common remediation procedure is to repeat information already seen. ... A similar technique is to provide restatements of information with new and simpler wording.  4, record 4, English, - corrective%20action

Record number: 4, Textual support number: 3 CONT

... in many teaching situations, diagnosis and remediation will be tightly interwoven into one dialogue, as they are in the Socratic method.  2, record 4, English, - corrective%20action

Record number: 4, Textual support number: 4 CONT

... a more informative student model is able to provide an explicit representation of the student's incorrect versions of the target expertise so that remedial actions can be taken.  2, record 4, English, - corrective%20action

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Parmi toutes les machines dont peut disposer l'enseignant moderne, l'ordinateur est la seule qui [...] soit capable d'exercer ces fonctions élémentaires de l'enseignant que sont l'apport d'informations et la correction des erreurs.  2, record 4, French, - correctif

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Les résultats donnent-ils à l'enseignant les informations pour aider au diagnostic des difficultés et recommander les correctifs qui s'imposent?  1, record 4, French, - correctif

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The study of design and purpose in natural phenomena.  2, record 5, English, - teleology

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In trying to model the way students build incorrect procedures, it is reasonable to assume initially that they perceive the teleology of the procedures(that is, the goals of its steps), but that erroneous teleological rationalizations lead them to choose forms of the skill that differ from the intended one. A study adopting this perspective would concentrate on the way students "understand" procedures. An interesting issue in this regard is the use of manipulative models such as Dienes blocks or abaci, included in some curricula. These models are intended to impart some semantic understanding of procedure to students, and require an analogical transfer to the target procedure.  3, record 5, English, - teleology

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Étude de la finalité. Science des fins de l'homme.  2, record 5, French, - t%C3%A9l%C3%A9ologie

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

sémantique téléologique  3, record 5, French, - t%C3%A9l%C3%A9ologie

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

notion appliquée à la modélisation du raisonnement humain par K. VanLehn et J.S. Brown (1980).  3, record 5, French, - t%C3%A9l%C3%A9ologie

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... incorrect or suboptimal behavior does not always proceed from incomplete knowledge. It can also be due to incorrect versions of the target knowledge.  2, record 6, English, - target%20knowledge

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

... a central obstacle to intelligent tutoring is the fact that different learners may acquire different representations of the target knowledge.  3, record 6, English, - target%20knowledge

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

As opposed to "initial knowledge."  4, record 6, English, - target%20knowledge

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Connaissance que l'étudiant est censé maîtriser à la suite d'une session EIAO.  1, record 6, French, - connaissance%20cible

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Biathlon term(s)  2, record 7, English, - incorrect%20target

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) de biathlon  2, record 7, French, - mauvaise%20cible

Record 7,  Textual support,  Spanish