TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Futures trading benefits the grain industry in several ways. If primary elevator operators could not avoid the risk of price fluctuations by hedging, banks would charge them more interest on money borrowed to pay producers for grain. They would need wider profit margins, between the price paid to producers and their selling price, to cover the risk of price declines and the higher credit costs. Exporters would need wider profit margins on their sales to cover storage costs or possible price increases between sales and delivery. Processors would have to increase their prices to cover the risk of fluctuating grain costs.  1, record 1, English, - fluctuating%20grain%20costs

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les marchés à terme profitent de plusieurs manières à l'industrie céréalière. Si les exploitants de silos primaires ne pouvaient prévenir les risques de fluctuation des prix par une opération de couverture, les banques leur imposeraient un intérêt plus élevé sur leurs emprunts pour payer le grain des producteurs. Leurs marges de profit devraient être plus larges, entre le prix payé aux producteurs et leur prix de vente, pour se protéger contre les risques d'une baisse éventuelle et de frais financiers plus élevés. Les exportateurs devraient prévoir des marges de profit plus larges pour leurs ventes afin de compenser les frais d'entreposage ou les hausses possibles de prix entre la vente et la livraison. Les transformateurs devraient augmenter leurs prix pour se protéger contre les risques d'une fluctuation des cours du grain.  1, record 1, French, - fluctuation%20des%20cours%20du%20grain

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In-the-money put options, while more expensive, offer the stockholder more protection should the stock price decrease, as he is assured of a higher selling price(i. e., exercise price minus premium paid). However, if the stock should increase in value, it must do so by an amount greater than the premium for the investor to profit, since the profits on the appreciation in value of the stock must be sufficient to offset the put option premiums.  3, record 2, English, - in%2Dthe%2Dmoney%20put%20option

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les options de vente en jeu, bien que plus coûteuses, offrent au détenteur des actions sous option une plus grande protection contre la baisse du cours de ses actions, puisqu'elles lui assurent un prix de vente plus élevé (le prix de levée moins la prime payée). Toutefois, en cas de hausse du cours de l'action, cette hausse doit être plus élevée que la prime pour que l'investisseur en tire un profit. En effet, le profit sur la plus-value du cours de l'action doit être suffisant pour compenser le montant des primes d'option de vente.  3, record 2, French, - option%20de%20vente%20en%20jeu

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish