TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INCREASE TORQUE [7 records]

Record 1 2017-03-13

English

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
DEF

A connecting device between a prime mover and the machine to be actuated by it.

CONT

The elements that pump the fluid in the torque converter automatically increase the output torque of the engine to whose output shaft the torque is applied, with an increase of load on the output shaft.

OBS

torque converter: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
DEF

Appareil permettant de faire varier automatiquement et de façon continue, entre des limites déterminées, la démultiplication de l'effort et du couple d'un moteur transmis à un organe d'utilisation.

CONT

Dans sa forme la plus simple, le convertisseur de couple comprend trois éléments, un impulseur ou pompe ou élément moteur, une turbine ou élément récepteur et un troisième élément fixe interposé entre les deux premiers et portant un aubage formant guide [...]

OBS

convertisseur de couple; convertisseur hydrocinétique : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas de transmisión mecánica
Save record 1

Record 2 2017-01-31

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
  • Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
  • Road Transport
DEF

The generation of or increase in braking torque in a brake, brought about by increasing the brake actuation above the actuation threshold.

OBS

clamping: term and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • brake clamping

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
  • Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
  • Transport routier
DEF

Création ou augmentation du couple de freinage dans le frein par augmentation de l'actionnement du frein au-delà du seuil d'actionnement.

OBS

engagement du frein : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
  • Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
  • Mantenimiento y reparación (Vehículos automotores y bicicletas)
  • Transporte por carretera
DEF

Generación o incremento en el torque de frenado en el freno debido al aumento en el accionamiento del freno sobre el umbral de accionamiento.

Save record 2

Record 3 2002-11-14

English

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)
CONT

The smooth edge characteristics increase bearing area on the teeth carrying reaction torque, resulting in a reduction in contact stresses, eliminating debris, and decreasing the likelihood of clutches or valves sticking and causing transmission failure.

French

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
CONT

Le système détecte l'effort de braquage déployé par le conducteur et augmente l'assistance hydraulique nécessaire pour contrebalancer le degré de couple de réaction.

Spanish

Save record 3

Record 4 1995-01-30

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 4

Record 5 1993-03-25

English

Subject field(s)
  • Thread Spinning (Textiles)
  • Textiles: Preparation and Processing

French

Domaine(s)
  • Filature (Textiles)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
OBS

Filé.

Spanish

Save record 5

Record 6 1985-08-02

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
CONT

Similarly, the output of the pilot valve to either low or high pitch is routed through the feather valve. When the valve is positioned for feathering, the pump manifold is connected directly to the high-pitch line. This isolates the propeller lines from the rest of the control system and closes off the standby pump bypass.

CONT

The NTS-feather valve responds to either an NTS signal [negative torque signal] or a feather signal by porting all fluid pumped by the hydraulic pumps to increase beta(blade angle) passages. Thus a rapid rate of blade-angle change required for feathering or NTS response can be effected.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
CONT

[S'il y a augmentation du pas] la force centrifuge des masselottes est supérieure à celle du ressort. Le tiroir du régulateur se déplace vers le haut. Le conduit grand pas est en communication directe avec la pompe [du régulateur] alors que le conduit petit pas est en communication avec le retour à l'aspiration de la pompe.

Spanish

Save record 6

Record 7 1980-09-30

English

Subject field(s)
  • Aerodynamics and Theory of Gases
CONT

A windmill is an airscrew which is used to drain energy from the surrounding air and convert it into a useful force. The aerodynamic reaction of the air on the rotating blades gives a drag force tending to check the relative axial motion and a torque which tends to increase the rotation of the windmill.

French

Domaine(s)
  • Théorie des gaz et aérodynamique
CONT

De même, la force de traînée (...) est égale à: (...) (1/2) X Masse volumique de l'air X Vitesse du vent au carré X surface X Coefficient de traînée.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: