TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCREASED COUGHING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fish
- Effects of Pollution
Record 1, Main entry term, English
- cough
1, record 1, English, cough
noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
No effect was noted on the cough interval of the coho salmon .... 1, record 1, English, - cough
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare "increased coughing". 2, record 1, English, - cough
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poissons
- Effets de la pollution
Record 1, Main entry term, French
- bâillement
1, record 1, French, b%C3%A2illement
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de rejeter l'eau que le poisson avale lorsque celle-ci contient des résidus. Ces résidus forment un blocage qui empêche le poisson de respirer et c'est ce rejet de l'eau qui lui permettra de reprendre sa respiration. 1, record 1, French, - b%C3%A2illement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Solution proposée par un docteur en biologie du ministère de l'Environnement. 1, record 1, French, - b%C3%A2illement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Effects of Pollution
- Fish
Record 2, Main entry term, English
- increased coughing
1, record 2, English, increased%20coughing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- increased cough frequency 2, record 2, English, increased%20cough%20frequency
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare record "cough". 3, record 2, English, - increased%20coughing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Effets de la pollution
- Poissons
Record 2, Main entry term, French
- secousses expiratoires plus rapprochées
1, record 2, French, secousses%20expiratoires%20plus%20rapproch%C3%A9es
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- augmentation des secousses expiratoires 2, record 2, French, augmentation%20des%20secousses%20expiratoires
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Mesure de la toxicité pour les poissons]. Teneur : 0,003 mg/l. Durée : 8 jours. Espèce : Omble de fontaine. Résultat : Augmentation des secousses respiratoires. 2, record 2, French, - secousses%20expiratoires%20plus%20rapproch%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"tousser" : chasser l'air des poumons volontairement ou involontairement, [...] par une ou plusieurs secousses expiratoires. 3, record 2, French, - secousses%20expiratoires%20plus%20rapproch%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: