TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCREASED MACHINE SPEEDS [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-10-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- increased machine speeds 1, record 1, English, increased%20machine%20speeds
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- vitesses des machines accrues
1, record 1, French, vitesses%20des%20machines%20accrues
feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-12-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Papermaking Machines
- Paper Manufacturing Processes
Record 2, Main entry term, English
- sloshing
1, record 2, English, sloshing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The condensate that forms in the dryer cylinders is removed by a specially-designed syphon assembly.... at the high speeds of modern paper machines, the condensate layer has become so immobilized that even a very thin layer is a significant impediment to heat flow. Fortunately, the condensate layer still has some peripheral motion at high machine speed. This motion can be converted into a wave action by means of "dryer bars" attached axially to the interior surface of the dryer cylinder. This wave action(called "sloshing") greatly decreases the thermal resistance of the rimming condensate, and thus allows an increased rate of heat transfer. 1, record 2, English, - sloshing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Machines à papier
- Fabrication du papier
Record 2, Main entry term, French
- ballottement
1, record 2, French, ballottement
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: