TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Alternative splicing is a highly regulated process with the potential to express a splice variant only under specific spatio-temporal conditions.  2, record 1, English, - splice%20variant

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Splice variants play an important role within the cell in both increasing the proteome diversity and in cellular function. Splice variants are also associated with disease states and may play a role in their etiology.  3, record 1, English, - splice%20variant

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Grâce à [l'épissage alternatif], plusieurs ARNm [acides ribonucléiques messagers] peuvent être produits à partir d'un même gène. Ces variants d'épissage se distinguent par leur contenu en exons.  2, record 1, French, - variant%20d%27%C3%A9pissage

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Una variante de empalme del gen producía la proteína AIB1-Delta4, que resultó ser la responsable de promover la comunicación y el reclutamiento de las células circundantes, lo que finalmente conduce a la metástasis.  1, record 1, Spanish, - variante%20de%20empalme

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Using stress tests and other evaluation tools, the exercise physiologist evaluates a patient's cardiovascular function and metabolism and then designs a fitness plan that will meet the patient's goals and/or needs, including building endurance and strength and increasing fitness and flexibility.  2, record 2, English, - exercise%20physiologist

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The insertion of piton into a crack by means of a hammer or by hands.  5, record 3, English, - placing%20of%20piton

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In hard, solid rock select a crack wide enough to admit one third to one half of the piton shaft before driving the piton in. The placing of pitons in soft, rotten rock is often not practical. When this type of rock must be scaled, loose rock from the crack should be removed before setting the piton.  6, record 3, English, - placing%20of%20piton

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Many of the skills of piton placing can be gained only by practice, and once again an occasional hour spent experimenting with pegs on a boulder can give valuable knowledge.  2, record 3, English, - placing%20of%20piton

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

Placing Pitons : The placement of pitons is normally the function of the leader... Ideally, a piton should be inserted into a crack 1/2 to 2/3 of its length and driven hard to the hilt. A ringing sound, steadily increasing in pitch, usually indicates a solid piton.  4, record 3, English, - placing%20of%20piton

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Using pitons is known as "pegging" and taking them out is called "de-pegging". This English word is gradually replacing the French one in Britain.  3, record 3, English, - placing%20of%20piton

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Action d'enfoncer des pitons dans une paroi.  2, record 3, French, - pitonnage

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La solidité d'un piton n'est pas proportionnelle au nombre de coups de marteau, mais plus à la réflexion sur l'emplacement et le choix de celui-ci. Le son qu'émet le piton lors de la frappe est le meilleur des indices. Un son clair et aigu indique qu'il est solide. Si le pitonnage est très délicat ou si le choix des pitons est très limité, on utilise diverses astuces.  3, record 3, French, - pitonnage

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The temperature at which [the] crystals [of a pure substance] are in equilibrium with the liquid phase at atmospheric pressure.  6, record 4, English, - melting%20point

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The melting point of a substance should be considered a property of its crystalline form only. At the melting point the liquid and solid forms of a substance exist in equilibrium. All substances of crystalline nature have their characteristic melting points. For very pure substances the temperature range over which the process of fusion occurs is very small. The melting point of a pure crystalline solid is a function of pressure; it increases with increasing pressure for most substances. However, in the case of ice(and a few other substances) the melting point decreases with increasing pressure... Under a pressure of one standard atmosphere, the melting point of pure ice is the same as the ice point, that is, 0°C.  7, record 4, English, - melting%20point

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The melting point is the temperature at which a solid material becomes liquid. The freezing point is the temperature at which liquid material becomes a solid.  8, record 4, English, - melting%20point

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

The term "melting point" (mp) is used when the equilibrium temperature is approached by heating the solid. Ordinarily refers to temperature above 0°C, the melting point of ice.  6, record 4, English, - melting%20point

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

... melting point and freezing point are often used interchangeably depending on whether the substance is being heated or cooled.  6, record 4, English, - melting%20point

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Température à laquelle, sous une certaine pression, le solide et le liquide sont en équilibre.  4, record 4, French, - point%20de%20fusion

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'abréviation T_f est utilisée dans les cahiers de la collection Enviroguide d'Environnement Canada.  3, record 4, French, - point%20de%20fusion

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Para una sustancia, la temperatura correspondiente al paso de la fase sólida a la líquida.  4, record 4, Spanish, - temperatura%20de%20fusi%C3%B3n

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Es función de la presión.  4, record 4, Spanish, - temperatura%20de%20fusi%C3%B3n

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Temperatures generally increase with increasing depth in the earth as heat from deep inside the earth escapes. The geothermal gradient is a measure of how rapidly the temperature increases as a function of depth. Because the Denver Basin area is currently relatively quiet in terms of volcanic and earthquake activity, one might expect the average geothermal gradient to be about 30 degrees C/km. This means that, on average the temperature increases 30 degrees C for every kilometer drilled into the Denver Basin.  1, record 5, English, - average%20geothermal%20gradient

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le gradient vertical moyen de température dans l'air est de l'ordre de - 0,65 °C pour 100 mètres. Dans le sol, le gradient géothermique moyen est de + 3 °C pour 100 mètres.  1, record 5, French, - gradient%20g%C3%A9othermique%20moyen

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

gradient : Taux de variation d'une grandeur physique ou d'une fonction dans une direction donnée.  1, record 5, French, - gradient%20g%C3%A9othermique%20moyen

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Température. À un peu plus de 1 m de la surface, les variations de température journalières ne se font plus sentir et, vers 20 ou 30 m, suivant les sols, les variations annuelles ne jouent plus. Au fur et à mesure que l'on s'enfonce, la température s'élève généralement d'environ 3 °C par 100 m : c'est le gradient géothermique moyen (1 à 10 °C par 100 m). Le degré géothermique indique la profondeur à laquelle il faut descendre pour que la température s'élève de 1 °C (en moyenne 33 m). Le sol peut être gelé sur 300 m (par exemple au Spitzberg, et en Sibérie).  2, record 5, French, - gradient%20g%C3%A9othermique%20moyen

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

An antihelminthic drug that has been tried experimentally in rheumatic disorders where it apparently restores the immune response by increasing macrophage chemotaxis and T-lymphocyte function. Paradoxically, this immune enhancement appears to be beneficial in rheumatoid arthritis where dermatitis, leukopenia, and thrombocytopenia, and nausea and vomiting have been reported as side effects.  2, record 6, English, - levamisole

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₁H₁₂N₂S  3, record 6, English, - levamisole

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₁₁H₁₂N₂S  2, record 6, French, - l%C3%A9vamisole

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A continuous function, zero for all negative values of the independent variable and increasing linearly for all positive values, the increase being one unit for every unit of the independent variable.  2, record 7, English, - unit%20ramp

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Fonction continue nulle pour toute valeur négative de la variable indépendante et croissant linéairement d'une unité par unité de la variable indépendante positive.  2, record 7, French, - rampe%20unit%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Secondary mineral assemblages in Eocene volcanic and volcaniclastic rocks of the Toa Baja drill hole progressively change as a function of depth. Four metamorphic zones are delineated with increasing depth : Ca-clinoptilolite {yields} heulandite {yields} laumontite {yields} prehnite-pumpellyite zone. The deepest belongs to the prehnite-pumpellyite facies, whereas the three zones at shallower depths(< 2, 350 m) belong to the zeolite facies.  2, record 8, English, - prehnite%2Dpumpellyite%20zone

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

prehnite-pumpellyite zone: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, record 8, English, - prehnite%2Dpumpellyite%20zone

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

zone à prehnite et pumpellyite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  2, record 8, French, - zone%20%C3%A0%20prehnite%20et%20pumpellyite

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

27 min. CRM Productions 1979. Shows how individuals function with unconscious mental restrictions, and tells how to overcome such restrictions and discover our own creativity, thus increasing our ability to solve problems.  1, record 9, English, - Creative%20Problem%20Solving%3A%20How%20to%20Get%20Better%20Ideas

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Montre comment certaines personnes connaissent des inhibitions psychiques inconscientes. Donne des moyens de se libérer de ces inhibitions et de découvrir sa propre créativité et ainsi accroître sa capacité de régler des problèmes.  1, record 9, French, - Creative%20Problem%20Solving%3A%20How%20to%20Get%20Better%20Ideas

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

High spinal brace-its function is to limit flexion and extension of the thoracolumbosacral spine. The abdominal pad reduces intradiscal pressure by increasing intra-abdominal pressure. Shoulder straps restrict upper thoracic flexion.  1, record 10, English, - thoracic%20flexion

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[L'orthèse thoraco-lombo-sacrée de Taylor] exerce une pression intra-abdominale accrue. La flexion thoracique et l'extension thoraco-lombaire sont limitées par deux systèmes d'appui en trois points.  1, record 10, French, - flexion%20thoracique

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

a mathematical function whose value algebraically increases as the independent variable increases over a given range.  2, record 11, English, - increasing%20function

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A frequency curve in which each group is added to the preceding one until the total number of observations is included; it commonly adds to 100%.  1, record 12, English, - cumulative%20frequency%20distribution

Record number: 12, Textual support number: 2 DEF

A curve showing the accumulative percentage by weight of particles within increasing or decreasing size limits as a function of diameter; the percentage by weight of each size fraction is plotted accumulatively on the ordinate as a function of the total range of diameters represented in the sample plotted on the abscissa.  5, record 12, English, - cumulative%20frequency%20distribution

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

La «courbe cumulative» du sédiment est construite en ajoutant les pourcentages des diverses phases et en utilisant le même diagramme orthogonal que pour un histogramme.  6, record 12, French, - courbe%20cumulative

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Les courbes cumulatives de fréquence sont une des représentations les plus complètes des granulométries et sont employées aussi bien dans les sciences de la Terre que dans les techniques industrielles.  2, record 12, French, - courbe%20cumulative

Record number: 12, Textual support number: 3 CONT

Le traitement statistique des données de l'analyse granulométrique, est la courbe granulométrique cumulative.  7, record 12, French, - courbe%20cumulative

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

If viscosity is a univalued function of the rate of shear, a decrease of the viscosity with increasing rate of shear is called shear thinning, and an increase of the viscosity shear thickening.  1, record 13, English, - shear%20thickening

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Si la viscosité est une fonction à une seule variable de la vitesse de cisaillement, une diminution de la viscosité avec une augmentation de la vitesse de cisaillement se nomme fluidisation du cisaillement et une augmentation de la viscosité se nomme épaississement par cisaillement.  1, record 13, French, - %C3%A9paississement%20par%20cisaillement

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

If viscosity is a univalued function of the rate of shear, a decrease of the viscosity with increasing rate of shear is called shear thinning, and an increase of the viscosity shear thickening.  1, record 14, English, - shear%20thinning

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Si la viscosité est une fonction à une seule variable de la vitesse de cisaillement, une diminution de la viscosité avec une augmentation de la vitesse de cisaillement se nomme fluidisation du cisaillement et une augmentation de la viscosité se nomme épaississement par cisaillement.  1, record 14, French, - fluidisation%20par%20cisaillement

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

[In thermal analysis], record of the first derivative of the heating curve with respect to time (i.e. dT/dt) plotted against time (t) or temperature (T). (...)  2, record 15, English, - heating%2Drate%20curve

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The function dT/dt should be plotted on the ordinate and t or T on the abscissa increasing from left to right. Term rejected by ICTA for heating-rate curve is derivative thermal analysis. When determinations are performed during the cooling cycle, this becomes a cooling-rate curve.  2, record 15, English, - heating%2Drate%20curve

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Courbe représentant les variations de la dérivée première de la courbe d'analyse thermique simple à l'échauffement par rapport au temps (c'est-à-dire dT/dt), en fonction du temps (t) ou de la température (T).  3, record 15, French, - d%C3%A9riv%C3%A9e%20de%20la%20courbe%20d%27analyse%20thermique%20simple%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chauffement

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

[...] La fonction dT/dt doit être portée en ordonnée et t ou T en abscisse par valeurs croissantes vers la droite. Quand les déterminations sont faites pendant le cycle de refroidissement, cette courbe devient la dérivée de la courbe d'analyse thermique simple au refroidissement.  3, record 15, French, - d%C3%A9riv%C3%A9e%20de%20la%20courbe%20d%27analyse%20thermique%20simple%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chauffement

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Increasing the capacity of an ecosystem or population to fulfill a particular function or yield a specified product.  1, record 16, English, - enhancement

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Renforcement de la capacité d'un écosystème ou d'une population à remplir une fonction particulière ou à produire une ressource particulière.  1, record 16, French, - am%C3%A9lioration

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Scent mounds constructed was determined weekly for each site throughout the ice-free season. The most parsimonious interpretation of function of odor cries deposited on scent-mounds is the effect on the motivational state of residents and non-residents, increasing the confidence and reducing anxiety in residents smelling their own scent-mound.  1, record 17, English, - scent%2Dmound

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu d'un biologiste du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du gouvernement du Québec.  2, record 17, French, - monticule%20de%20marquage%20olfactif

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The system is based on a special landing gear called a jump strut, which works by giving the aircraft the proper attitude for take-off,.... First, the system extends the nose gear, raising the nose. A few milliseconds later, the main gear is activated(’jumps’) in its turn, increasing the distance between wheels and fuselage, while rotation continues. After a vertical leap of some 6ft, the aircraft slows and descends slightly because of the increased drag at the higher angle of attack. Finally, and virtually without a pause, the aircraft resumes its climb.... The jump strut is extended under pilot control by a nitrogen-charged actuator. Once fired, it is immediately vented to atmosphere to enable the gear to resume its normal shock-attenuating function should the take-off run have to be aborted.  1, record 18, English, - jump%20strut

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

(in thermal analysis) : Record of the first derivative of the heating curve with respect to temperature(i. e. dt/dT) plotted against either time(t) or temperature(T).(...) Note-The function dt/dT should be plotted on the ordinate and t or T on the abscissa increasing from left to right. When determinations are performed during the cooling cycle, this becomes an inverse cooling-rate curve.  2, record 20, English, - inverse%20heating%2Drate%20curve

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Courbe représentant les variations de la dérivée première de la courbe d'analyse thermique simple à l'échauffement par rapport à la température (c'est-à-dire dt/dT), en fonction du temps (t) ou de la température (T). (...) Note - La fonction dT/dt doit être portée en ordonnée et t ou T en abscisse par valeurs croissantes vers la droite. Quand les déterminations sont faites pendant le cycle de refroidissement, cette courbe devient la dérivée de la courbe d'analyse thermique simple au refroidissement inverse.  2, record 20, French, - d%C3%A9riv%C3%A9e%20de%20la%20courbe%20d%27analyse%20thermique%20simple%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chauffement%20inverse

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Many will agree with our later liquidity-preference theory, whose Hicks-Hansen diagrams can be thought of as a theory of velocity-i. e., a theory in which V is an increasing function of the interest rate.  1, record 21, English, - liquidity%2Dpreference%20theory

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish