TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INCREASING RETURNS [11 records]

Record 1 2012-06-26

English

Subject field(s)
  • Corporate Economics
  • Production (Economics)
  • Production Management
CONT

Increasing returns to scale occurs if a proportional increase in all inputs under the control of a firm results in a greater than proportional increase in production.

OBS

increasing return to scale: term usually used in the plural.

Key term(s)
  • increasing returns to scale

French

Domaine(s)
  • Économie de l'entreprise
  • Production (Économie)
  • Gestion de la production
CONT

Rendements d’échelle croissants : les coûts unitaires diminuent quand la production augmente du fait de la répartition des coûts fixes sur un volume d’unités produites plus important.

OBS

rendement d'échelle croissant; rendement croissant à l'échelle : termes habituellement employés au pluriel.

Key term(s)
  • rendements d'échelle croissants
  • rendements croissants à l'échelle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía empresarial
  • Producción (Economía)
  • Gestión de la producción
CONT

Existen rendimientos crecientes a escala o economías de escala si al aumentar todos los factores en determinada proporción la producción aumenta en una proporción mayor.

Save record 1

Record 2 2002-01-15

English

Subject field(s)
  • Corporate Economics
  • Laws of the Market (Economy)
CONT

If at first there is increasing returns, there is at first declining MC [Marginal Cost]-ultimately followed by diminishing returns and increasing MC.

OBS

Usually in plural.

Key term(s)
  • increasing returns

French

Domaine(s)
  • Économie de l'entreprise
  • Lois du marché (Économie)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía empresarial
  • Leyes del mercado (Economía)
Save record 2

Record 3 1998-12-23

English

Subject field(s)
  • Econometrics

French

Domaine(s)
  • Économétrie

Spanish

Save record 3

Record 4 1998-03-17

English

Subject field(s)
  • Economics

French

Domaine(s)
  • Économique

Spanish

Save record 4

Record 5 1994-03-05

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Economics
  • Translation (General)
CONT

Declining business confidence, high interest rates, low capacity utilization and the currently low returns on investment in Germany suggest that investment will decline in 1993, after increasing 2. 5 per cent in 1992.

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Économique
  • Traduction (Généralités)
CONT

L'érosion de la confiance des entrepreneurs, les taux d'intérêt élevés, la faible utilisation de la capacité de production et les maigres rendements actuels des investissements en Allemagne laissent présager que les investissements décroîtront en 1993, après s'être accrus de 2,5 pour 100 en 1992.

Key term(s)
  • érosion de la confiance des entreprises

Spanish

Save record 5

Record 6 1989-03-17

English

Subject field(s)
  • Real Estate
  • Estimating (Construction)
CONT

The principle of increasing and decreasing returns... is a variation of the principle of balance. It affirms that larger and larger amounts of agents in production will produce larger and larger net returns up to a certain point at which the maximum value will have been developed, and beyond which any additional investment will not produce a return commensurate with the investment.

French

Domaine(s)
  • Immobilier
  • Évaluation et estimation (Construction)
OBS

Le principe des revenus croissants et décroissants certifie que le revenu net sera de plus en plus imposant dans la mesure d'une contribution de plus en plus grande des facteurs de production mais seulement jusqu'à un certain niveau (auquel la valeur maximum aura été atteinte) et au-delà duquel tout investissement additionnel ne produira pas un revenu net proportionnel à ces investissements additionnels.

Spanish

Save record 6

Record 7 1981-01-28

English

Subject field(s)
  • Corporate Economics
  • Cost Accounting
OBS

Having acknowledged the law of increasing costs(...), we now examine implications of the related law of diminishing returns.

French

Domaine(s)
  • Économie de l'entreprise
  • Comptabilité analytique

Spanish

Save record 7

Record 8 1981-01-27

English

Subject field(s)
  • Economics
OBS

There are still gains from trade; but because of diminishing returns and increasing costs, there is not so much specialization as before and not quite such large gains. Note that at the equilibrium point, where no further trade is possible, relative(extra, or "marginal") production costs in the two countries are equal(...)

French

Domaine(s)
  • Économique

Spanish

Save record 8

Record 9 1981-01-27

English

Subject field(s)
  • Pricing Theory
  • Laws of the Market (Economy)
OBS

Where there are monopolistic imperfections that produce deviations from ideal competitive marginal-cost pricing-and in situations of strong increasing returns and decreasing costs, such deviations are practically inevitable(...)

French

Domaine(s)
  • Théorie des prix
  • Lois du marché (Économie)

Spanish

Save record 9

Record 10 1980-08-08

English

Subject field(s)
  • National and International Economics
  • Foreign Trade
OBS

In fact, even if there were no differences in comparative costs between two countries, it might pay for them to toss a coin to decide who was to produce each of two goods subject to increasing returns or decreasing costs.

French

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale
  • Commerce extérieur

Spanish

Save record 10

Record 11 1980-01-15

English

Subject field(s)
  • Production (Economics)
OBS

Often [the law of diminishing returns] will hold only after you have added a considerable number of equal doses of the varying factor.(...) Before such a point the varying factors might be yielding increasing extra returns, since until then we might find that adding extra varying inputs to a fixed input leads to increasing rather than diminishing extra outputs(...)

French

Domaine(s)
  • Production (Économie)

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: