TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCREMENTAL BRIDLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-11-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Forces
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Record 1, Main entry term, English
- incremental bridle
1, record 1, English, incremental%20bridle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... an incremental bridle in order to reduce the opening loads of the drogue system and a negative G-strap cutter in order to eliminate the possibility of geometric lock during the seat/man separation sequence. 1, record 1, English, - incremental%20bridle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Forces aériennes
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Record 1, Main entry term, French
- drisse de l'extracteur relative
1, record 1, French, drisse%20de%20l%27extracteur%20relative
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-11-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Forces
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Record 2, Main entry term, English
- opening load
1, record 2, English, opening%20load
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... an incremental bridle in order to reduce the opening loads of the drogue system... 1, record 2, English, - opening%20load
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Forces aériennes
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Record 2, Main entry term, French
- charge à l'ouverture
1, record 2, French, charge%20%C3%A0%20l%27ouverture
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] une charge à l'ouverture des parachutes principaux de l'ordre de 94,9 kN [...] due à une défaillance du premier étage [...] de l'un des trois parachutes. 1, record 2, French, - charge%20%C3%A0%20l%27ouverture
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: