TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCREMENTAL EXTENSION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Intelligence (Military)
Record 1, Main entry term, English
- ISR platform
1, record 1, English, ISR%20platform
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- intelligence, surveillance and reconnaissance platform 2, record 1, English, intelligence%2C%20surveillance%20and%20reconnaissance%20platform
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Aurora was originally acquired in the 1980s, and the Aurora Incremental Modernization Project(AIMP), consisting of blocks of modernization work, began in 1998 to upgrade its capabilities. To ensure its continued viability as an ISR platform, the RCAF [Royal Canadian Air Force] additionally developed the Aurora Extension Proposal(AEP), which combines the original Aurora Incremental Modernization Project and the Aurora Structural Life Extension Project(ASLEP) with three additional capability enhancements. 3, record 1, English, - ISR%20platform
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Renseignement (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- plateforme de renseignement, surveillance et reconnaissance
1, record 1, French, plateforme%20de%20renseignement%2C%20surveillance%20et%20reconnaissance
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plateforme RSR 2, record 1, French, plateforme%20RSR
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[L'Aviation royale canadienne (ARC)] a fait l’acquisition de l’Aurora dans les années 1980. Pour moderniser ses capacités, on a entamé en 1998 le Projet de modernisation progressive de l’Aurora (PMPA), qui comprend trois phases. En outre, pour qu’il reste viable en tant que plateforme RSR, l’ARC a créé la Proposition de prolongation de la vie de l’Aurora (PPVA), qui réunit le Projet de modernisation progressive de l’Aurora et le Projet de prolongation de la durée de vie de la structure de l’Aurora (PPDVSA) avec trois autres améliorations des capacités de l’avion. 2, record 1, French, - plateforme%20de%20renseignement%2C%20surveillance%20et%20reconnaissance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-04-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Air Forces
- Types of Aircraft
Record 2, Main entry term, English
- Aurora Extension Proposal
1, record 2, English, Aurora%20Extension%20Proposal
correct
Record 2, Abbreviations, English
- AEP 1, record 2, English, AEP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Aurora was originally acquired in the 1980s, and the Aurora Incremental Modernization Project(AIMP), consisting of blocks of modernization work, began in 1998 to upgrade its capabilities. To ensure its continued viability as an ISR [intelligence, surveillance and reconnaissance] platform, the RCAF [Royal Canadian Air Force] additionally developed the Aurora Extension Proposal(AEP), which combines the original Aurora Incremental Modernization Project and the Aurora Structural Life Extension Project(ASLEP) with three additional capability enhancements. 1, record 2, English, - Aurora%20Extension%20Proposal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Forces aériennes
- Types d'aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- Proposition de prolongation de la vie de l’Aurora
1, record 2, French, Proposition%20de%20prolongation%20de%20la%20vie%20de%20l%26rsquo%3BAurora
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PPVA 1, record 2, French, PPVA
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[L'Aviation royale canadienne (ARC)] a fait l’acquisition de l’Aurora dans les années 1980. Pour moderniser ses capacités, on a entamé en 1998 le Projet de modernisation progressive de l’Aurora (PMPA), qui comprend trois phases. En outre, pour qu’il reste viable en tant que plateforme RSR [renseignement, surveillance et reconnaissance], l’ARC a créé la Proposition de prolongation de la vie de l’Aurora (PPVA), qui réunit le Projet de modernisation progressive de l’Aurora et le Projet de prolongation de la durée de vie de la structure de l’Aurora (PPDVSA) avec trois autres améliorations des capacités de l’avion. 1, record 2, French, - Proposition%20de%20prolongation%20de%20la%20vie%20de%20l%26rsquo%3BAurora
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-04-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Air Forces
- Types of Aircraft
Record 3, Main entry term, English
- Aurora Incremental Modernization Project
1, record 3, English, Aurora%20Incremental%20Modernization%20Project
correct
Record 3, Abbreviations, English
- AIMP 1, record 3, English, AIMP
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Aurora was originally acquired in the 1980s, and the Aurora Incremental Modernization Project(AIMP), consisting of blocks of modernization work, began in 1998 to upgrade its capabilities. To ensure its continued viability as an ISR [intelligence, surveillance and reconnaissance] platform, the RCAF [Royal Canadian Air Force] additionally developed the Aurora Extension Proposal(AEP), which combines the original Aurora Incremental Modernization Project and the Aurora Structural Life Extension Project(ASLEP) with three additional capability enhancements. Moreover, the total number of modernized and life-extended aircraft is now 14, up from 10. 1, record 3, English, - Aurora%20Incremental%20Modernization%20Project
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Forces aériennes
- Types d'aéronefs
Record 3, Main entry term, French
- Projet de modernisation progressive de l’Aurora
1, record 3, French, Projet%20de%20modernisation%20progressive%20de%20l%26rsquo%3BAurora
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- PMPA 1, record 3, French, PMPA
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[L'Aviation royale canadienne (ARC)] a fait l’acquisition de l’Aurora dans les années 1980. Pour moderniser ses capacités, on a entamé en 1998 le Projet de modernisation progressive de l’Aurora (PMPA), qui comprend trois phases. En outre, pour qu’il reste viable en tant que plateforme RSR [renseignement, surveillance et reconnaissance], l’ARC a créé la Proposition de prolongation de la vie de l’Aurora (PPVA), qui réunit le Projet de modernisation progressive de l’Aurora et le Projet de prolongation de la durée de vie de la structure de l’Aurora (PPDVSA) avec trois autres améliorations des capacités de l’avion. Le nombre total d’avions qui ont été modernisés et dont la durée de vie a été prolongée est maintenant passé de 10 à 14. 1, record 3, French, - Projet%20de%20modernisation%20progressive%20de%20l%26rsquo%3BAurora
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-10-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- pay increment within grade
1, record 4, English, pay%20increment%20within%20grade
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Legislation will be introduced as part of the budget to effect the two-year extension of the wage freeze and the two-year freeze on pay increments within grade. In consultation with employee representatives, the government will be conducting a review of all operations to determine if greater efficiencies can be delivered that will provide savings incremental to those identified in this and previous budgets. 1, record 4, English, - pay%20increment%20within%20grade
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- augmentation de traitement à l'intérieur d'un niveau
1, record 4, French, augmentation%20de%20traitement%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20d%27un%20niveau
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- augmentation à l'intérieur d'un niveau 2, record 4, French, augmentation%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20d%27un%20niveau
correct, proposal, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Des mesures législatives seront présentées dans le cadre du budget afin de prolonger le gel salarial pendant deux ans et de bloquer pendant deux ans les augmentations de traitement à l'intérieur d'un niveau. Le gouvernement procédera, en consultation avec les représentants des employés, à un réexamen de toutes les activités afin de déterminer s'il serait possible d'accroître l'efficience de manière à obtenir des économies en sus de celles prévues dans ce budget et les budgets précédents. 1, record 4, French, - augmentation%20de%20traitement%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20d%27un%20niveau
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1984-08-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Geology
Record 5, Main entry term, English
- incremental extension 1, record 5, English, incremental%20extension
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Géologie
Record 5, Main entry term, French
- extension incrémentale
1, record 5, French, extension%20incr%C3%A9mentale
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
FRSRE (1984), 25 (1), 8 1, record 5, French, - extension%20incr%C3%A9mentale
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: