TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Flexible pricing... allows a contractor to propose a price increase to realign the payment based on the substantiated value, generally to the client department. The proposed price is tied to substantive evidence of incremental value above the requirements by an independent authority.  1, record 1, English, - flexible%20pricing

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'établissement flexible des prix permet [...] à un entrepreneur de proposer une augmentation de prix pour réaligner le paiement en fonction de la valeur justifiée, généralement pour le ministère client. Le prix proposé est lié à une preuve de fond de la valeur supplémentaire supérieure aux exigences, fournie par une autorité indépendante.  1, record 1, French, - %C3%A9tablissement%20flexible%20de%20prix

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A... source of benefits is the increased revenue on... 10, 000 acres of land that are irrigated. The incremental net return per acre irrigated is assumed to be $20. The net return is calculated by deducting the increased costs(for example, seed, fertilizer and water) from the higher revenue due to an increase in crop yield per acre. Thus, the yearly benefits are $200, 000.  1, record 2, English, - incremental%20net%20return

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A progression from one step to the next higher step in any scale of pay rates.  4, record 3, English, - pay%20increment

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The pay increment shall be to the next rate in the applicable scale, unless the maximum has been reached.  5, record 3, English, - pay%20increment

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Increment—means where there are intermediate steps, a progression from one step to the next higher step in any range of pay rates.  6, record 3, English, - pay%20increment

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Majoration de salaire que reçoit automatiquement un salarié en raison de son passage à un palier supérieur dans un régime où il existe une échelle des salaires.  3, record 3, French, - augmentation%20d%27%C3%A9chelon%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'augmentation d'échelon de rémunération doit porter la rémunération à l'échelon suivant de l'échelle applicable, sauf si le maximum est atteint.  4, record 3, French, - augmentation%20d%27%C3%A9chelon%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A type of incremental representation in which the value of change in a variable is represented by one binary digit which is set equal to 1 if there is an increase in the variable and to 0 if there is a decrease.  2, record 4, English, - binary%20incremental%20representation

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

incremental silviculture : a [British Columbia] Ministry of Forests term that refers to the treatments carried out to maintain or increase the yield and value of forest stands. Includes treatments such as site rehabilitation, conifer release, spacing, pruning, and fertilization.  1, record 5, English, - intensive%20silviculture

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Culture du bois par des méthodes de sylviculture intensive.  2, record 5, French, - ligniculture

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La ligniculture consiste à conduire un peuplement de façon à obtenir le plus rapidement possible le maximum de bois de qualité. Elle utilise les techniques de la culture intensive : recherche des variétés les mieux adaptées, travail du sol, fertilisation, traitements phytosanitaires, sélection précoce. Le pin maritime est l'une des essences utilisées en ligniculture.  2, record 5, French, - ligniculture

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La valoración de esos bosques es muy desigual, estando comprendida entre la producción muy intensiva de la lignicultura y el abandono total.  1, record 5, Spanish, - lignicultura

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

In situations where employees are subject to lock-step pay plans an incremental pay increase can be withheld based on unsatisfactory performance.  1, record 6, English, - lock%2Dstep%20pay%20plan

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Dans les cas où les employés sont assujettis à un régime de rémunération par échelons, une augmentation de traitement peut être retenue à cause d'un rendement insatisfaisant.  1, record 6, French, - r%C3%A9gime%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20par%20%C3%A9chelons

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

His profits are limited to $2. 35 per share(stock price appreciation of $. 75 per share up to option exercise price plus premium of $1. 60) plus any dividends the stock may pay and he foregoes all incremental profits arising from a price increase in Noranda shares above $27. 50, as illustrated by the horizontal portion of the "covered write" line.  2, record 7, English, - incremental%20profit

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Il renonce ainsi à tous les profits additionnels que pourrait lui procurer une hausse du cours des actions Noranda au-dessus de 27,50$, comme l'illustre la portion horizontale de la courbe «vente couverte».  2, record 7, French, - profit%20additionnel

Record 7,  Textual support,  Spanish