TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Drawn from Government On-Line Glossary.  2, record 1, English, - incremental%20investments

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Term usually used in the plural.  2, record 1, English, - incremental%20investments

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Tiré du Lexique du Gouvernement en direct.  2, record 1, French, - investissements%20progressifs

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Terme habituellement utilisé au pluriel  2, record 1, French, - investissements%20progressifs

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Probability that the price of an asset will fall with time.  2, record 2, English, - downside%20risk

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Stock options are recognized by knowledgeable investors as an extremely flexible tool and a valuable addition to the basic investment strategies. Traded in conjunction with previously established positions in the stock market, they can be used to reduce downside risk or to generate incremental returns on portfolio positions.  3, record 2, English, - downside%20risk

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

downside risk: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  4, record 2, English, - downside%20risk

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Probabilité d'une baisse de prix d'un actif à l'avenir.  3, record 2, French, - risque%20de%20perte%20en%20cas%20de%20baisse

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les investisseurs avertis voient dans les options un outil extrêmement souple et une nouvelle stratégie de placement qui peut leur être très précieuse. Jumelées à des positions précédemment établies sur le marché des actions, les options peuvent aider à réduire les risques de perte ou à générer un accroissement du rendement des positions détenues dans un portefeuille.  2, record 2, French, - risque%20de%20perte%20en%20cas%20de%20baisse

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  4, record 2, French, - risque%20de%20perte%20en%20cas%20de%20baisse

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Probabilidad de que el precio de un activo baje en el tiempo.  1, record 2, Spanish, - riesgo%20de%20bajada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

riesgo de bajada: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 2, Spanish, - riesgo%20de%20bajada

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

With respect to [Technology Partnerships Canada] investment leverage [...] incremental investment by industry for such things as facilities, production assets and future product enhancement continues after TPC' s funding expires.  1, record 3, English, - incremental%20investment

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

En ce qui concerne l'effet de levier des investissements de Partenariat technologique Canada [...] l'investissement différentiel fait par l'industrie au titre d'éléments tels que les installations, les équipements de production et l'amélioration des produits futurs se poursuit lorsque prend fin l'aide financière accordée par l'entremise de PTC.  1, record 3, French, - investissement%20diff%C3%A9rentiel

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Refers to an accounting convention in which the first year of an investment analysis is used solely for investment and in which incremental benefits appear only from year 2 or later. Used for farm investment analysis to make the analysis congruent with the assumption of discounted cash flow analysis.  2, record 4, English, - time%2Dadjusted

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Se refiere a una convención contable en la que el primer año del análisis de una inversión se utiliza solamente para inversión y en la que los beneficios incrementales aparecen sólo en el año dos o después. Se utiliza en el análisis de la inversión en fincas para hacer que el análisis sea congruente con el supuesto del análisis de flujo de fondos actualizados.  1, record 4, Spanish, - ajustada%20en%20el%20tiempo

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Present worth of the least-cost investment stream divided by present worth of the stream of incremental output resulting from the investment.  1, record 5, English, - marginal%20capacity%20cost

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The ratio between the present worth of net benefits and the present worth of an investment; alternatively, the sum of present worths after the incremental net benefit stream has become positive, divided by the sum of present worths in the earlier years of the project.  1, record 6, English, - net%20benefit%20investment%20ratio

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A discounted measure of project worth. The present worth of the net benefits divided by the present worth of the investment. A form of benefit-cost ratio. Calculated by taking the net benefits as the net present worth of the incremental net benefit(cash flow) stream in those years after the stream has turned positive, and the investment, as the present worth of the incremental net benefit(cash flow) stream in the early years of a project when it is negative.  1, record 7, English, - net%20benefit%2Dinvestment%20ratio

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

When using the net benefit-investment ratio, the selection criterion is to accept all projects with a net benefit-investment ratio of 1 or greater when discounted at a suitable discount rate, most often the opportunity cost of capital, in order of ratio value until all available investment funds are exhausted. May be used to rank independent projects. Generally cannot be used directly to choose among mutually exclusive alternatives.  1, record 7, English, - net%20benefit%2Dinvestment%20ratio

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Esta es una medida actualizada del valor del proyecto. Es el valor actual de los beneficios netos divididos por el valor actual de la inversión. Es una forma de la relación beneficios-costos. Se calcula tomando los beneficios netos con el valor neto actual de la corriente de beneficios incrementales netos (flujo de fondos) en aquellos años después de que la corriente se ha vuelto positiva, y la inversión como el valor actual de la corriente de beneficios incrementales netos en los primeros años de un proyecto cuando es negativa.  1, record 7, Spanish, - relaci%C3%B3n%20inversi%C3%B3n%2Dbeneficio%20neto

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Cuando se utiliza la relación inversión-beneficio neto, el criterio de selección es aceptar todos los proyectos con una relación inversión-beneficio neto de uno o mayor cuando se actualiza a una tasa de actualización adecuada, con mucha frecuencia el costo de oportunidad del capital, en orden de valor de relación hasta que quedan agotados todos los fondos disponibles de inversión. Puede utilizarse para clasificar proyectos independientes. En general, no se puede utilizar en forma directa para elegir entre opciones mutuamente excluyentes.  1, record 7, Spanish, - relaci%C3%B3n%20inversi%C3%B3n%2Dbeneficio%20neto

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The PIR [progressive incremental royalty] was to consist of a 40% tax on profits over and above a 25% rate of return on investment in a field. The unitary development concept was implemented and the "no front end load" principle was retained.  1, record 8, English, - no%20front%20end%20load

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Because of the differing nature of cable systems(point-to-point circuits) and satellite systems(multipoint circuit distribution) it is not sufficient to make comparisons in terms such as :-capital outlay;-space segment investment;-incremental cost of providing a circuit.  1, record 9, English, - multipoint%20circuit%20distribution

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

En raison de la nature différente des systèmes en câbles (circuits entre points fixes) et des systèmes à satellites (distribution de circuits multipoints), il ne suffit pas d'établir des comparaisons portant sur les points suivants: - dépenses en capital; - investissement dans le secteur spatial; - coûts marginaux d'établissement d'un circuit.  1, record 9, French, - distribution%20de%20circuit%20multipoint

Record 9,  Textual support,  Spanish