TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Mechanical pencils with leads that are at least 2 mm wide are called lead holders. Like wooden pencils, their leads can be sharpened to control their line width.... Another key difference between lead holders and typical mechanical pencils is their lead advancement system. Many lead holders use a drop clutch lead advancement mechanism rather than the incremental advancement mechanism most mechanical pencils use.  3, record 1, English, - lead%20holder

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In English, lead holders are mechanical pencils with replaceable leads of at least two millimetres in diameter. In French, the designation "portemine" and its synonyms refer to any mechanical pencil, regardless of the size of leads used.  4, record 1, English, - lead%20holder

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Instrument servant à écrire, constitué d'un petit tube dans lequel se loge une mine de crayon, qu'on peut faire sortir et entrer à l'aide d'un poussoir.  2, record 1, French, - portemine

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

porte-mine : Les formes au pluriel sont «porte-mine» et «porte-mines».   4, record 1, French, - portemine

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

His profits are limited to $2. 35 per share(stock price appreciation of $. 75 per share up to option exercise price plus premium of $1. 60) plus any dividends the stock may pay and he foregoes all incremental profits arising from a price increase in Noranda shares above $27. 50, as illustrated by the horizontal portion of the "covered write" line.  2, record 2, English, - incremental%20profit

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Il renonce ainsi à tous les profits additionnels que pourrait lui procurer une hausse du cours des actions Noranda au-dessus de 27,50$, comme l'illustre la portion horizontale de la courbe «vente couverte».  2, record 2, French, - profit%20additionnel

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Manual, semi-automatic, or automatic following of lines represented in a two-dimensional copy by means of the measuring device of the digitizer with simultaneous automatic measurement of absolute or incremental rectangular coordinates of points on the line in predefined time and/or distance intervals.  1, record 3, English, - line%20following%20digitizing

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Action de suivre, sur un document à deux dimensions, une courbe avec le viseur ou le capteur d'un numériseur. On obtient les coordonnées incrémentielles /ou absolues/ des points de la courbe suivie, échantillonnées à intervalles constants ou non de temps ou de distance (...) Le suivi peut être manuel, semi-automatique ou automatique.  1, record 3, French, - suivi%20de%20courbes

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

All end points of lines and arcs and all vertices of incremental lines(with the draw flag on), highlighted incremental polygons, outlined or highlighted rectangles and polygons must be plotted regardless of the line texture used.  1, record 4, English, - incremental%20line

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Toutes les extrémités des lignes et arcs et tous les sommets des lignes d'incrémentation (drapeau de dessin au niveau vrai), des polygones d'incrémentation rehaussés, ainsi que des rectangles et polygones à périmètre ordinaire ou rehaussée doivent être tracés sans tenir compte de la texture de ligne utilisée.  1, record 4, French, - ligne%20d%27incr%C3%A9mentation

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Bits b2 and b1 of byte 1 are used to set the line texture attribute, which determines the style of lines and outlines(but not highlights) drawn with the LINE, ARC, RECTANGLE, POLYGON, and INCREMENTAL LINE PD1's...  1, record 5, English, - line%20texture

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les bits b2 et b1 du multiplet 1 permettent d'établir l'attribut de texture de ligne, ce qui détermine le style des lignes et périmètres (mais pas des rehaussements) tracés à l'aide des IDI LIGNE, ARC, RECTANGLE, POLYGONE et INCREMENTATION LIGNE (...).  1, record 5, French, - texture%20de%20ligne

Record 5,  Textual support,  Spanish