TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In [a] plane through [the] entire axis, [the incremental angle is the] angle between two straight lines that touch contiguous whorls on opposite sides at part of [the gastropod] shell in question.  1, record 1, English, - incremental%20angle

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

In a coeloconoid shell the incremental angle increases steadily during growth, and in a cyrtoconoid shell it decreases steadily.  1, record 1, English, - incremental%20angle

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Chez un Gastéropode, l'] «angle au sommet du tube coquillier» [...] [est un angle qui est] conditionné par l'accroissement du diamètre du tube, donc par le grossissement de l'animal. Celui-ci étant plus ou moins rapide, la coquille s'accroît en s'évasant si l'angle est grand [...], tandis que dans le cas général ou il est faible, il donne un spire plane ou hélicoïdale.  1, record 1, French, - angle%20au%20sommet%20du%20tube%20coquillier

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A command given if closed incremental or point to point lines are measured.  1, record 2, English, - island%20closure

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The program adds the very first point as the last point of the dataset after the operator has moved the measuring tool closely enough to the starting point.  1, record 2, English, - island%20closure

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

These lines on the inside of a tooth (cross section view) show the layer structure of dentin.  1, record 3, English, - incremental%20lines

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Lignes à l'intérieur de la dent (vue en coupe), qui montrent la structure en couche de la dentine.  1, record 3, French, - lignes%20incr%C3%A9mentales

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Manual, semi-automatic, or automatic following of lines represented in a two-dimensional copy by means of the measuring device of the digitizer with simultaneous automatic measurement of absolute or incremental rectangular coordinates of points on the line in predefined time and/or distance intervals.  1, record 4, English, - line%20following%20digitizing

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Action de suivre, sur un document à deux dimensions, une courbe avec le viseur ou le capteur d'un numériseur. On obtient les coordonnées incrémentielles /ou absolues/ des points de la courbe suivie, échantillonnées à intervalles constants ou non de temps ou de distance (...) Le suivi peut être manuel, semi-automatique ou automatique.  1, record 4, French, - suivi%20de%20courbes

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

All end points of lines and arcs and all vertices of incremental lines(with the draw flag on), highlighted incremental polygons, outlined or highlighted rectangles and polygons must be plotted regardless of the line texture used.  1, record 5, English, - incremental%20line

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Toutes les extrémités des lignes et arcs et tous les sommets des lignes d'incrémentation (drapeau de dessin au niveau vrai), des polygones d'incrémentation rehaussés, ainsi que des rectangles et polygones à périmètre ordinaire ou rehaussée doivent être tracés sans tenir compte de la texture de ligne utilisée.  1, record 5, French, - ligne%20d%27incr%C3%A9mentation

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Bits b2 and b1 of byte 1 are used to set the line texture attribute, which determines the style of lines and outlines(but not highlights) drawn with the LINE, ARC, RECTANGLE, POLYGON, and INCREMENTAL LINE PD1's...  1, record 6, English, - line%20texture

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les bits b2 et b1 du multiplet 1 permettent d'établir l'attribut de texture de ligne, ce qui détermine le style des lignes et périmètres (mais pas des rehaussements) tracés à l'aide des IDI LIGNE, ARC, RECTANGLE, POLYGONE et INCREMENTATION LIGNE (...).  1, record 6, French, - texture%20de%20ligne

Record 6,  Textual support,  Spanish