TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCREMENTAL POLICY [4 records]
Record 1 - external organization data 2022-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Expansion Control Framework
1, record 1, English, Expansion%20Control%20Framework
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- ECF 1, record 1, English, ECF
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The Expansion Control Framework Policy developed where expansion to departmental space would only be provided with an identified source of incremental funding. 1, record 1, English, - Expansion%20Control%20Framework
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In 1990, PWGSC (Public Works and Government Services Canada), now PSPC (Public Services and Procurement Canada), sought and received TB (Treasury Board) approval to require non-reimbursing departments to reimburse PWGSC for unprogrammed expansion requirements. With this authority, PWGSC developed the Expansion Control Framework Policy. 1, record 1, English, - Expansion%20Control%20Framework
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Plan de contrôle de l'expansion
1, record 1, French, Plan%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27expansion
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- PCE 1, record 1, French, PCE
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Politique selon laquelle l’expansion des locaux de ministères n’est accordée que si une source de financement supplémentaire est désignée. 1, record 1, French, - Plan%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27expansion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En 1990, TPSGC (Travaux publics et Services gouvernementaux Canada), aujourd’hui SPAC (Services publics et Approvisionnement Canada), a sollicité et obtenu l'approbation du Conseil du Trésor pour exiger des ministères et organismes non débités qu'ils remboursent TPSGC pour toute expansion non planifiée. Doté de ce pouvoir, TPSGC a élaboré le Plan de contrôle de l’expansion. 1, record 1, French, - Plan%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27expansion
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- incremental cost recovery
1, record 2, English, incremental%20cost%20recovery
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Incremental cost recovery applies to all inter-appropriation transactions that are not specifically governed by legislation or by Treasury Board policies such as the Common Services Policy, the Revolving Fund Policy, the Real Property Revenue Policy or the Surplus Crown Assets Act. Grants and contributions are not to be considered as incremental cost recovery. 1, record 2, English, - incremental%20cost%20recovery
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- recouvrement des coûts additionnels
1, record 2, French, recouvrement%20des%20co%C3%BBts%20additionnels
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- recouvrement des coûts différentiels 2, record 2, French, recouvrement%20des%20co%C3%BBts%20diff%C3%A9rentiels
masculine noun
- recouvrement des coûts supplémentaires 3, record 2, French, recouvrement%20des%20co%C3%BBts%20suppl%C3%A9mentaires
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les coûts supplémentaires des nouvelles commissions d'évaluation environnementale seront recouvrés auprès des promoteurs de projets non gouvernementaux. Tous les tarifs de recouvrement des coûts seront négociés selon un processus ouvert et transparent au moyen d'un protocole d'entente convenu avec les promoteurs. Le recouvrement des coûts supplémentaires des autres ministères fédéraux relativement aux examens par une commission et aux études approfondies fera partie de la deuxième étape de mise en œuvre. 3, record 2, French, - recouvrement%20des%20co%C3%BBts%20additionnels
Record 2, Key term(s)
- recouvrement des frais additionnels
- recouvrement des frais différentiels
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-06-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Relations
Record 3, Main entry term, English
- small-steps policy
1, record 3, English, small%2Dsteps%20policy
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Thus, everything must be done to advance the disarmament agenda, including, if necessary, a small-steps policy, which would allow for incremental measures pending agreement on all points on the agenda. 1, record 3, English, - small%2Dsteps%20policy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Relations internationales
Record 3, Main entry term, French
- politique des petits pas
1, record 3, French, politique%20des%20petits%20pas
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il nous faut tout mettre en œuvre pour faire avancer l’agenda du désarmement, a-t-il dit, même en pratiquant la politique des petits pas qui consisterait à concrétiser les avancées possibles sans plus attendre qu’un accord soit conclu sur tous les points de l’ordre du jour. 1, record 3, French, - politique%20des%20petits%20pas
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-12-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Public Administration (General)
Record 4, Main entry term, English
- incremental policy
1, record 4, English, incremental%20policy
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- politique à caractère graduel 1, record 4, French, politique%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20graduel
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: