TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INCREMENTAL PROGRAM [9 records]

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Taxation
DEF

A tax on incremental revenues on oil discovered prior to 1981, resulting from the higher wellhead prices agreed to under the Canada-Alberta energy agreement. The tax is 50 per cent of the additional revenues the industry receives as a result of prices on old oil being higher than the prices set out in the 1980 National Energy Program.(based on CMF-3, 1983, p. 8)

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
DEF

Impôt qui sera perçu sur les revenus supplémentaires dus aux prix plus élevés à la tête du puits convenus dans l'entente Canada-Alberta pour le pétrole découvert avant 1981. Ce prélèvement s'élèvera à 50 pour cent des revenus supplémentaires que l'industrie recevra grâce à des prix plus élevés que ceux exposés dans le Programme énergétique national de 1980. (inspiré de CMF-3, 1983, p. 8)

Spanish

Save record 1

Record 2 2008-01-10

English

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Aeroindustry
CONT

The $1. 45 billion AIMP, or Aurora Incremental Modernization Program has equipped the fleet with a powerful new electro-optical sensor-the WESCAM MX-20. This electro-optical/Infra-red camera replaces the aircraft's original Foward Looking Infra-Red or FLIR system.

French

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Constructions aéronautiques
CONT

[...] ce capteur électro-optique équipant le Mirage 2000 D est fixé sous un point latéral de fuselage.

Spanish

Save record 2

Record 3 2000-08-17

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
  • Air Forces
  • Types of Aircraft
OBS

Aurora patrol aircraft program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
  • Administration militaire
  • Forces aériennes
  • Types d'aéronefs
OBS

Programme de l'avion patrouilleur Aurora

Spanish

Save record 3

Record 4 1997-09-15

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
OBS

National Defence of Canada.

Key term(s)
  • Incremental Environment Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
OBS

Défense nationale du Canada.

Spanish

Save record 4

Record 5 1997-07-03

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
Key term(s)
  • Incremental Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
OBS

Dans le cadre du Programme de soins dentaires des Forces canadiennes.

Spanish

Save record 5

Record 6 1996-03-26

English

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting
  • Financial and Budgetary Management
  • Government Accounting
CONT

The proposal to rebuild the social security system will result in incremental savings in 1996-97 which, coupled with the impact of the other measures, should result in a decline in program spending in 1996-97. The second phase of UI reform will secure additional savings, which have not been incorporated in the deficit projection, as they go to lowering premiums.

Key term(s)
  • projected deficit

French

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques
  • Gestion budgétaire et financière
  • Comptabilité publique
CONT

La proposition de refonte du système de sécurité sociale se traduira en 1996-97 par des économies supplémentaires qui, combinées à l'influence des autres mesures, devraient se solder par une baisse des dépenses de programmes en 1996-97. La deuxième phase de la réforme de l'assurance-chômage entraînera d'autres économies qui n'ont pas été incorporées aux prévisions de déficit, car elles permettront d'abaisser les taux de cotisation.

Key term(s)
  • déficit projeté
  • prévisions de déficit

Spanish

Save record 6

Record 7 1995-03-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 7

Record 8 1994-12-15

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

Moriconi... describes another program verification system, which emphasizes the intelligent assistant approach and support for incremental changes in programs and associated proofs.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

[...] les preuves rigoureuses des programmes d'intelligence artificielle sont à peu près aussi nombreuses que les propositions de logique classique [...] En ce qui concerne le développement de programmes d'intelligence artificielle, on ne se pose pas de question sur la nécessité des modifications incrémentielles.

OBS

Voir aussi «incrémentiel».

Spanish

Save record 8

Record 9 1986-01-20

English

Subject field(s)
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
  • Production (Economics)
Key term(s)
  • incremental job creation programme

French

Domaine(s)
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
  • Production (Économie)
OBS

Programme visant à créer des emplois susceptibles à leur tour, de créer d'autres emplois. Il ne s'agit pas de créer directement des emplois supplémentaires.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: