TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Sensitivity testing typically involves an incremental change in a risk factor(or a limited number of risk factors). It is typically conducted over a shorter time horizon, for example an instantaneous shock. Sensitivity testing requires fewer resources than scenario testing and can be used as a simpler technique for assessing the impact of a change in risks when a quick response or when more frequent results are needed.  1, record 1, English, - sensitivity%20testing

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L’analyse de sensibilité comprend habituellement l’évolution par étape d’un facteur de risque (ou d’un nombre limité de facteurs de risque). Elle s’étale normalement sur une plus courte période, par exemple un choc soudain. L’analyse de sensibilité exige moins de ressources que l’analyse d’un scénario et elle peut servir de technique plus simple pour évaluer l’évolution d’un risque lorsqu’une réaction rapide ou que des résultats plus fréquents sont nécessaires.  1, record 1, French, - analyse%20de%20sensibilit%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The increment of receiver indicator current per unit change of receiver antenna displacement from the nominal course line or nominal ILS glide path.  1, record 2, English, - incremental%20sensitivity

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

ILS: instrument landing system.  1, record 2, English, - incremental%20sensitivity

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

incremental sensitivity : term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization(OACI).  2, record 2, English, - incremental%20sensitivity

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Accroissement du courant de l'indicateur du récepteur pour un écart unitaire de l'antenne du récepteur par rapport à l'alignement nominal de piste ou de descente ILS.  1, record 2, French, - sensibilit%C3%A9%20d%27accroissement

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

ILS : système d'atterrissage aux instruments.  1, record 2, French, - sensibilit%C3%A9%20d%27accroissement

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

sensibilité d'accroissement : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  2, record 2, French, - sensibilit%C3%A9%20d%27accroissement

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Incremento de corriente en el indicador del receptor por unidad de desplazamiento de las antenas del receptor respecto al eje de rumbo nominal o a la trayectoria de planeo ILS nominal.  1, record 2, Spanish, - sensibilidad%20incremental

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

ILS : sistema de aterrizaje por instrumentos.  1, record 2, Spanish, - sensibilidad%20incremental

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

sensibilidad incremental : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 2, Spanish, - sensibilidad%20incremental

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... a system that... provides continuous monitoring of leakage; and... has a sensitivity that will readily detect and indicate incremental leakages that are in excess of 1. 1 lb/min(0. 5 kg/min)....  2, record 3, English, - leak%20detection%20system

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

système qui (...) assure une surveillance continue afin de détecter les fuites; et [qui] présente une sensibilité permettant de détecter rapidement et d'indiquer toutes fuites dépassant 1.1 lb/min (0.5 kg/min).  1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20du%20taux%20de%20fuite

Record 3,  Textual support,  Spanish