TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[An] incremental training of an AI [artificial intelligence] system that takes place on an ongoing basis during the operation phase of the AI system life cycle.  1, record 1, English, - continuous%20learning

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

continuous learning; continual learning; lifelong learning: designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  2, record 1, English, - continuous%20learning

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Entraînement progressif d'un système d'IA [intelligence artificielle] qui a lieu de façon continue pendant la phase d'exploitation du cycle de vie du système d'IA.  1, record 1, French, - apprentissage%20continu

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

apprentissage continu; apprentissage permanent; apprentissage tout au long de la vie : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  2, record 1, French, - apprentissage%20continu

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Mechanical pencils with leads that are at least 2 mm wide are called lead holders. Like wooden pencils, their leads can be sharpened to control their line width.... Another key difference between lead holders and typical mechanical pencils is their lead advancement system. Many lead holders use a drop clutch lead advancement mechanism rather than the incremental advancement mechanism most mechanical pencils use.  3, record 2, English, - lead%20holder

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In English, lead holders are mechanical pencils with replaceable leads of at least two millimetres in diameter. In French, the designation "portemine" and its synonyms refer to any mechanical pencil, regardless of the size of leads used.  4, record 2, English, - lead%20holder

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Instrument servant à écrire, constitué d'un petit tube dans lequel se loge une mine de crayon, qu'on peut faire sortir et entrer à l'aide d'un poussoir.  2, record 2, French, - portemine

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

porte-mine : Les formes au pluriel sont «porte-mine» et «porte-mines».   4, record 2, French, - portemine

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Programming whereby each coordinate location is given in terms of distance and direction along rectangular axes from the previous position and not from a fixed zero location.  3, record 3, English, - incremental%20programming

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Sistema en el que cada coordenada o posición dimensional se toma desde la última posición.  1, record 3, Spanish, - sistema%20incremental

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The process of upgrading a system or equipment capability by the planned, incremental, cyclical introduction of new or improved technology.  1, record 4, English, - technology%20insertion

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Technology insertion activities are typically funded from the Vote 5 Capital Budget.  1, record 4, English, - technology%20insertion

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

technology insertion: term and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.  2, record 4, English, - technology%20insertion

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Processus permettant d’améliorer un système ou la capacité d’un équipement grâce à l’introduction planifiée, progressive et cyclique de technologies nouvelles ou de mises à niveau.  1, record 4, French, - insertion%20technologique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les activités d'insertion technologique sont généralement financées à partir du budget d’équipement du crédit 5.  1, record 4, French, - insertion%20technologique

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

insertion technologique : terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.  2, record 4, French, - insertion%20technologique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A computer in which an incremental representation system is mainly used. [Definition standardized by ISO and AFNOR and officially approved by GESC. ]  2, record 5, English, - incremental%20computer

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

incremental computer: term standardized by ISO and officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).  3, record 5, English, - incremental%20computer

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ordinateur dans lequel on utilise essentiellement des représentations par accroissements des données. [Définition normalisée par l’ISO et l'AFNOR et uniformisée par le CNGI.]  2, record 5, French, - ordinateur%20par%20accroissements

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

ordinateur par accroissements : terme normalisé par l’ISO et uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).  3, record 5, French, - ordinateur%20par%20accroissements

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Computadora (ordenador) diseñada para operar principalmente con los incrementos en las variables, en vez de hacerlo con las variables propiamente dichas.  1, record 5, Spanish, - computadora%20incremental

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The $1. 45 billion AIMP, or Aurora Incremental Modernization Program has equipped the fleet with a powerful new electro-optical sensor-the WESCAM MX-20. This electro-optical/Infra-red camera replaces the aircraft's original Foward Looking Infra-Red or FLIR system.  4, record 6, English, - electro%2Doptical%20sensor

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] ce capteur électro-optique équipant le Mirage 2000 D est fixé sous un point latéral de fuselage.  1, record 6, French, - capteur%20%C3%A9lectro%2Doptique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A method of representing variables in which changes in the values of the variable are represented, rather than the values themselves.  2, record 7, English, - incremental%20representation

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

incremental representation; incremental representation system : terms and definition officially approved by the Government EDP Standards Committee(GESC).  3, record 7, English, - incremental%20representation

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Représentation d'une variable par les valeurs de ses accroissements successifs et non par les valeurs de la variable elle-même.  1, record 7, French, - repr%C3%A9sentation%20par%20accroissements

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

représentation par accroissement : terme et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).  3, record 7, French, - repr%C3%A9sentation%20par%20accroissements

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Método utilizado para representar unas variables por medio del cual en vez de representar las variables en sí mismas, se representan los cambios producidos en las mismas.  2, record 7, Spanish, - representaci%C3%B3n%20incremental

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

AST [Adaptive Statistics Tutor] is based on a knowledge-based architecture for delivering adaptive and adaptable courseware on the WWW.... Adaptivity in AST uses methods like adaptive annotation, adaptive testing, and incremental linking. Learners can start working on the curriculum wherever they want. The system checks whether a learner lacks any prerequisite knowledge to work on a selected section, and presents tests for lacking prerequisites. If a learner is not able to solve the given tasks, AST recommends to work on the prerequisites first.  3, record 8, English, - adaptive%20courseware

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with "adaptable courseware."  4, record 8, English, - adaptive%20courseware

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

On dira qu'un didacticiel est souple s'il s'adapte à de nombreuses réponses des apprenants en offrant des chemins adaptés, s'il propose des choix réels [...]  1, record 8, French, - didacticiel%20souple

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A local or remote digital incremental plotter, in either online or offline operation with digital computer, providing a high-speed plotting system of versatility and reliability.  1, record 9, English, - on%2Dline%20plotter

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

... an incremental bridle in order to reduce the opening loads of the drogue system and a negative G-strap cutter in order to eliminate the possibility of geometric lock during the seat/man separation sequence.  1, record 10, English, - incremental%20bridle

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

... an incremental bridle in order to reduce the opening loads of the drogue system...  1, record 11, English, - opening%20load

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

[...] une charge à l'ouverture des parachutes principaux de l'ordre de 94,9 kN [...] due à une défaillance du premier étage [...] de l'un des trois parachutes.  1, record 11, French, - charge%20%C3%A0%20l%27ouverture

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Microtunnelling is becoming increasingly important. Whether house connections, gas and water pipelines, pipe renovation or laying cables - the principle of underground pipe-jacking has proven successful. Essential advantages are environmentally friendly processes, minimized disturbance to public highways, easy working in urban areas, economical management... Auger material removal will be applied in soil without ground water. The advantages of the auger system: Simpler machine design than the AVN system and direct discharge of the excavated material, especially with cohesive ground.  3, record 12, English, - auger%20system

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Microtunneling specifications... The measuring and balancing of earth and ground water pressure shall be achieved by use of a slurry or cased auger system. The system shall be capable of incremental adjustments to maintain face stability for the soil conditions encountered... The system shall monitor and continuously balance the soil and ground water pressure. The system shall be capable of adjustments required to maintain face stability for the particular soil condition to be encountered to prevent loss of soil or uncontrolled ground water inflow.  4, record 12, English, - auger%20system

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Type d'appareil de creusage utilisé pour le microtunnelage.  1, record 12, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20la%20tari%C3%A8re

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le système à la tarière incorpore une série de tarières hélicoïdales pour transporter le sol de la tête de coupe vers le puits d'entrée. La tête de coupe est reliée directement à la tarière et est mue par un moteur situé dans le puits d'entrée.  1, record 12, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20la%20tari%C3%A8re

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Giving pay increments arising from increased merit, age or service in accordance with a predetermined scale.  1, record 13, English, - incremental%20payment%20system

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Factor to cover the incremental costs of transportation of spare parts and consumables under the wet lease system in increments of 0. 25 percent(in 1995) of the leasing rate for each complete 500 miles distance, beyond the first 500 miles, along consignment route between the port of embarkation in the home country and the port of entry in the mission area.  1, record 14, English, - incremental%20transportation%20factor

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The proposal to rebuild the social security system will result in incremental savings in 1996-97 which, coupled with the impact of the other measures, should result in a decline in program spending in 1996-97. The second phase of UI reform will secure additional savings, which have not been incorporated in the deficit projection, as they go to lowering premiums.  3, record 15, English, - deficit%20projection

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La proposition de refonte du système de sécurité sociale se traduira en 1996-97 par des économies supplémentaires qui, combinées à l'influence des autres mesures, devraient se solder par une baisse des dépenses de programmes en 1996-97. La deuxième phase de la réforme de l'assurance-chômage entraînera d'autres économies qui n'ont pas été incorporées aux prévisions de déficit, car elles permettront d'abaisser les taux de cotisation.  2, record 15, French, - pr%C3%A9vision%20de%20d%C3%A9ficit

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Moriconi... describes another program verification system, which emphasizes the intelligent assistant approach and support for incremental changes in programs and associated proofs.  1, record 16, English, - incremental%20change

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

[...] les preuves rigoureuses des programmes d'intelligence artificielle sont à peu près aussi nombreuses que les propositions de logique classique [...] En ce qui concerne le développement de programmes d'intelligence artificielle, on ne se pose pas de question sur la nécessité des modifications incrémentielles.  1, record 16, French, - modification%20incr%C3%A9mentielle

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Voir aussi «incrémentiel».  2, record 16, French, - modification%20incr%C3%A9mentielle

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

... interactive incremental model building may be a useful learning strategy for a course in computer architecture.  1, record 17, English, - incremental%20building

Record number: 17, Textual support number: 2 CONT

... the system... provides... support for incremental model development....  1, record 17, English, - incremental%20building

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Construction progressive, évolutive d'un système IA, qui permet d'arriver à maîtriser des problèmes d'une grande complexité.  1, record 17, French, - construction%20incr%C3%A9mentale

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

[...] système [...] où la connaissance est quasi-nulle au départ mais s'accroît progressivement au cours des expériences «vécues» par le système.  1, record 18, French, - syst%C3%A8me%20incr%C3%A9mental

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

... a system that... provides continuous monitoring of leakage; and... has a sensitivity that will readily detect and indicate incremental leakages that are in excess of 1. 1 lb/min(0. 5 kg/min)....  2, record 19, English, - leak%20detection%20system

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

système qui (...) assure une surveillance continue afin de détecter les fuites; et [qui] présente une sensibilité permettant de détecter rapidement et d'indiquer toutes fuites dépassant 1.1 lb/min (0.5 kg/min).  1, record 19, French, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20du%20taux%20de%20fuite

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The SEIA study... provides a "best estimate" of the incremental cost impact to the consumer of $200 where the currently used oxidation catalyst system is upgraded to the American closed-loop three-way reduction catalyst system, and about $400 for upgrading a vehicle with a non-catalyst system to a three-way system.  1, record 20, English, - closed%2Dloop%20three%2Dway%20reduction%20catalyst%20system

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A fourth generation relational data base management system developed specifically to take full advantage of incremental architecture.  1, record 21, English, - Data%20Base%20System%20Relational%2FStructured%20Query%20Language

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

An incremental [air conditioning] system serves a single space; each space to be conditioned has its own, self-contained heating-cooling-dehumidifying-filtering unit. Central systems serve many or all of the conditioned spaces in a building.  1, record 22, English, - space%20to%20be%20conditioned

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

The Technology and Costs to Control Automotive Emissions in Canada.... The authors’ best estimate of the incremental cost impact to the consumer of adopting the proposed standards is about $200 for upgrading the current oxidation catalyst system to a three-way and about $400 for upgrading the current non-catalyst system to a three-way system.  1, record 23, English, - three%2Dway%20system

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

DEGREMONT have developed an entirely electronic incremental regulating system to meet these requirements. Excess ozone in the fluid treated is continuously monitored by the Ampérazur, DEGREMONT's amperometric analyser.  1, record 24, English, - amperometric%20analyser

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

DEGRÉMONT a mis au point un système de régulation incrémentale entièrement électronique, capable de répondre à ces principes [sic]. L'excès d'ozone dans le fluide traité est mesuré en continu par un analyseur ampérométrique DEGRÉMONT, l'Ampérazur.  1, record 24, French, - analyseur%20amp%C3%A9rom%C3%A9trique

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

DEGREMONT have developed an entirely electronic incremental regulating system to meet these requirements. Excess ozone in the fluid treated is continuously monitored by the Ampérazur, DEGREMONT's amperometric analyser.  1, record 25, English, - incremental%20regulating%20system

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

DEGRÉMONT a mis au point un système de régulation incrémentale entièrement électronique, capable de répondre à ces principes [sic]. L'excès d'ozone dans le fluide traité est mesuré en continu par un analyseur ampérométrique DEGRÉMONT, l'Ampérazur.  1, record 25, French, - syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9gulation%20incr%C3%A9mentale

Record 25,  Textual support,  Spanish