TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDEBTEDNESS CAPACITY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- Economic Co-operation and Development
Record 1, Main entry term, English
- indebtedness capacity 1, record 1, English, indebtedness%20capacity
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
indebtedness capacity : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - indebtedness%20capacity
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
indebtedness capacity of a country, indebtedness capacityof a government 2, record 1, English, - indebtedness%20capacity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Coopération et développement économiques
Record 1, Main entry term, French
- capacité d'endettement
1, record 1, French, capacit%C3%A9%20d%27endettement
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
capacité d'endettement : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - capacit%C3%A9%20d%27endettement
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
capacité d'endettement d'un gouvernement 2, record 1, French, - capacit%C3%A9%20d%27endettement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National and International Economics
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- capacity for foreign indebtedness 1, record 2, English, capacity%20for%20foreign%20indebtedness
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
capacity for foreign indebtedness : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 2, English, - capacity%20for%20foreign%20indebtedness
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- capacité d'endettement extérieur
1, record 2, French, capacit%C3%A9%20d%27endettement%20ext%C3%A9rieur
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
capacité d'endettement extérieur : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 2, French, - capacit%C3%A9%20d%27endettement%20ext%C3%A9rieur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-12-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Saving and Consumption
Record 3, Main entry term, English
- wealth effect
1, record 3, English, wealth%20effect
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sensation of having greater spending capacity due to a rise in the stock exchange, property market, and economic activity in general, which leads to an increase in expenses and indebtedness and reduced savings even though no real benefit has yet been felt. This tends to heat up the economy and confirm expectations, unlike the poverty effect. 2, record 3, English, - wealth%20effect
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
wealth effect: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 3, English, - wealth%20effect
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
wealth effect: term extracted from the “Glossaire économique” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 3, English, - wealth%20effect
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Épargne et consommation
Record 3, Main entry term, French
- effet de richesse
1, record 3, French, effet%20de%20richesse
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- effet de patrimoine 2, record 3, French, effet%20de%20patrimoine
correct, masculine noun
- effet patrimonial 3, record 3, French, effet%20patrimonial
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sensation d'avoir une plus grande capacité de dépense avec l'augmentation de la Bourse et des bien-fonds, qui mène, sans avoir encore réaliser les bénéfices, à augmenter les dépenses par l'intermédiaire de l'endettement ou de la réduction de l'épargne. Cet effet tend à accélérer l'économie et à autoconfirmer les expectatives. C'est l'opposé de l'effet pauvreté. 4, record 3, French, - effet%20de%20richesse
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
effet de richesse : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 5, record 3, French, - effet%20de%20richesse
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
effet de richesse; effet de patrimoine; effet patrimonial : termes extraits du «Glossaire économique» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, record 3, French, - effet%20de%20richesse
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ahorro y consumo
Record 3, Main entry term, Spanish
- efecto riqueza
1, record 3, Spanish, efecto%20riqueza
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sensación de tener mayor capacidad de gasto al subir la bolsa y los bienes raíces, que conduce, sin haber realizado todavía los beneficios, a aumentar el gasto vía endeudamiento o reducción de ahorros. Tiende a acelerar la economía y a autoconfirmar las expectativas. Es lo opuesto al efecto pobreza. 1, record 3, Spanish, - efecto%20riqueza
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
efecto riqueza: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 3, Spanish, - efecto%20riqueza
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: