TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDEBTEDNESS ENTITY [3 records]
Record 1 - internal organization data 1999-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Obligations (civil law)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- debt obligation
1, record 1, English, debt%20obligation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bond, debenture, note or other evidence of indebtedness of an entity, whether secured or unsecured. [Bank Act] 2, record 1, English, - debt%20obligation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des obligations (droit civil)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- titre de créance
1, record 1, French, titre%20de%20cr%C3%A9ance
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout document attestant l'existence d'une créance sur une entité, avec ou sans sûreté, et notamment une obligation, une débenture ou un billet. [Loi sur les banques] 2, record 1, French, - titre%20de%20cr%C3%A9ance
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho de obligaciones (derecho civil)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- obligación
1, record 1, Spanish, obligaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- indebtedness of an entity 1, record 2, English, indebtedness%20of%20an%20entity
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- créance sur une entité
1, record 2, French, cr%C3%A9ance%20sur%20une%20entit%C3%A9
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : c. 48, s. 2. 1, record 2, French, - cr%C3%A9ance%20sur%20une%20entit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-01-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Financial and Budgetary Management
Record 3, Main entry term, English
- evidence of indebtedness of an entity 1, record 3, English, evidence%20of%20indebtedness%20of%20an%20entity
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Gestion budgétaire et financière
Record 3, Main entry term, French
- document attestant l'existence d'une créance sur une entité
1, record 3, French, document%20attestant%20l%27existence%20d%27une%20cr%C3%A9ance%20sur%20une%20entit%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: