TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDECENT EXPOSURE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
Record 1, Main entry term, English
- sexual offence
1, record 1, English, sexual%20offence
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sex offence 2, record 1, English, sex%20offence
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
One of several infractions to the Criminal Code, namely : sexual assault, sexual interference, invitation to sexual touching, sexual exploitation, incest, bestiality and indecent exposure. 3, record 1, English, - sexual%20offence
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Record 1, Main entry term, French
- infraction sexuelle
1, record 1, French, infraction%20sexuelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Infraction prévue par le Code criminel : agression sexuelle, contacts sexuels, incitation à des contacts sexuels, exploitation sexuelle, inceste, bestialité et exhibitionnisme. 2, record 1, French, - infraction%20sexuelle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Infracciones y crímenes
Record 1, Main entry term, Spanish
- delito contra la honestidad sexual
1, record 1, Spanish, delito%20contra%20la%20honestidad%20sexual
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- abuso deshonesto 1, record 1, Spanish, abuso%20deshonesto
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-12-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sexology
- Human Behaviour
- Clinical Psychology
Record 2, Main entry term, English
- exhibitionism
1, record 2, English, exhibitionism
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A perversion in which sexual gratification is obtained from the indecent exposure of one's genitals(as to a stranger). 2, record 2, English, - exhibitionism
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sexologie
- Comportement humain
- Psychologie clinique
Record 2, Main entry term, French
- exhibitionnisme
1, record 2, French, exhibitionnisme
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Perversion qui pousse une personne à exhiber ses organes génitaux[, notamment devant des inconnus, pour en tirer un plaisir sexuel]. 2, record 2, French, - exhibitionnisme
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sexología
- Comportamiento humano
- Psicología clínica
Record 2, Main entry term, Spanish
- exhibicionismo
1, record 2, Spanish, exhibicionismo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Excitación sexual exclusiva, recurrente y perturbadora a través de la exposición de los genitales, [...] especialmente a alguien del sexo opuesto, habitualmente desconocido, sin su consentimiento y fuera del contexto del acto sexual. 2, record 2, Spanish, - exhibicionismo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Exhibicionismo [...]. Es la más frecuente de las parafilias (1/3 del total). Se da casi siempre en varones (en otras culturas también en mujeres). 3, record 2, Spanish, - exhibicionismo
Record 3 - internal organization data 2000-04-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Offences and crimes
Record 3, Main entry term, English
- indecent exposure
1, record 3, English, indecent%20exposure
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- exposure 2, record 3, English, exposure
correct
- act of exposure 3, record 3, English, act%20of%20exposure
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The display of a nude body and/or genitalia to another person. 3, record 3, English, - indecent%20exposure
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In order to avoid confusion with respect to terms... such as "indecent acts" and "exhibitionism", the term "exposure" was used in the Report of the Committee on the Sexual Offences against Children and Youths. 3, record 3, English, - indecent%20exposure
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Record 3, Main entry term, French
- outrage à la pudeur
1, record 3, French, outrage%20%C3%A0%20la%20pudeur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- outrage public à la pudeur 2, record 3, French, outrage%20public%20%C3%A0%20la%20pudeur
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pour éviter de confondre le sens des termes [...] «action indécente» et «exhibitionnisme», l'expression «outrage à la pudeur» a été employée dans le Rapport du Comité sur les infractions sexuelles à l'égard des enfants et des jeunes pour décrire le fait d'exposer son corps ou ses organes génitaux devant une autre personne. 3, record 3, French, - outrage%20%C3%A0%20la%20pudeur
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Infracciones y crímenes
Record 3, Main entry term, Spanish
- ultraje al pudor
1, record 3, Spanish, ultraje%20al%20pudor
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Delito cometido por la persona que públicamente realiza una exhibición corporal o gesto contrario a la decencia. 2, record 3, Spanish, - ultraje%20al%20pudor
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


