TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDEMNIFICATION SERVANTS CROWN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- Indemnification of Servants of the Crown
1, record 1, English, Indemnification%20of%20Servants%20of%20the%20Crown
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board [document.] 1, record 1, English, - Indemnification%20of%20Servants%20of%20the%20Crown
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- Immunité accordée aux fonctionnaires de l'État
1, record 1, French, Immunit%C3%A9%20accord%C3%A9e%20aux%20fonctionnaires%20de%20l%27%C3%89tat
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Document] du Conseil du Trésor[.] 1, record 1, French, - Immunit%C3%A9%20accord%C3%A9e%20aux%20fonctionnaires%20de%20l%27%C3%89tat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- Policy on the Indemnification of and Legal Assistance for Crown Servants
1, record 2, English, Policy%20on%20the%20Indemnification%20of%20and%20Legal%20Assistance%20for%20Crown%20Servants
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretary. The policy objectives are to indemnify Crown servants’ liability to the Crown and to third parties as well as to provide legal assistance where appropriate; to protect the Crown’s interests and its potential or actual liability arising from the acts or omissions of its servants. 1, record 2, English, - Policy%20on%20the%20Indemnification%20of%20and%20Legal%20Assistance%20for%20Crown%20Servants
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- Politique sur l'indemnisation des fonctionnaires de l'État et sur la prestation de services juridiques à ces derniers
1, record 2, French, Politique%20sur%20l%27indemnisation%20des%20fonctionnaires%20de%20l%27%C3%89tat%20et%20sur%20la%20prestation%20de%20services%20juridiques%20%C3%A0%20ces%20derniers
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Les objectifs de la politique sont de protéger les intérêts des fonctionnaires de l'État en ce qui concerne leur responsabilité à l'égard de l'État et des tiers et leur fournir des services juridiques s'il y a lieu; protéger les intérêts de l'État en ce qui concerne sa responsabilité réelle ou éventuelle résultant des actes ou des omissions de ses fonctionnaires. 1, record 2, French, - Politique%20sur%20l%27indemnisation%20des%20fonctionnaires%20de%20l%27%C3%89tat%20et%20sur%20la%20prestation%20de%20services%20juridiques%20%C3%A0%20ces%20derniers
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-11-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 3, Main entry term, English
- Policy on the Indemnification of Servants of the Crown
1, record 3, English, Policy%20on%20the%20Indemnification%20of%20Servants%20of%20the%20Crown
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication of the Treasury Board. 1, record 3, English, - Policy%20on%20the%20Indemnification%20of%20Servants%20of%20the%20Crown
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 3, Main entry term, French
- Politique sur l'indemnisation des fonctionnaires de l'État
1, record 3, French, Politique%20sur%20l%27indemnisation%20des%20fonctionnaires%20de%20l%27%C3%89tat
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication du Conseil du Trésor. 1, record 3, French, - Politique%20sur%20l%27indemnisation%20des%20fonctionnaires%20de%20l%27%C3%89tat
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: