TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDEPENDENT ADJUDICATOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Evidence
Record 1, Main entry term, English
- expert assessment
1, record 1, English, expert%20assessment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Provided the prima facie basis has been made out, the adjudicator shall arrange for expert assessments as required by the standards set in this IAP [independent assessment process]. 2, record 1, English, - expert%20assessment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la preuve
Record 1, Main entry term, French
- expertise
1, record 1, French, expertise
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- évaluation d'un expert 2, record 1, French, %C3%A9valuation%20d%27un%20expert
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si le bien-fondé de la demande est établi prima facie, l'adjudicateur doit ordonner des expertises, conformément aux dispositions du PEI [processus d'évaluation indépendant]. 1, record 1, French, - expertise
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- independent adjudicator
1, record 2, English, independent%20adjudicator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In order to meet the requirements relating to the rules of natural justice and procedural fairness, decisions to refuse or revoke a passport are made by an independent adjudicator. 2, record 2, English, - independent%20adjudicator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- arbitre indépendant
1, record 2, French, arbitre%20ind%C3%A9pendant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Afin de rencontrer les exigences relatives aux règles de justice naturelle et d'équité procédurale, les décisions de refus d'émettre ou de révocation de passeport sont rendues par un arbitre indépendant. 2, record 2, French, - arbitre%20ind%C3%A9pendant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: