TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDEPENDENT CITIZENSHIP [5 records]
Record 1 - internal organization data 2006-10-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Building Names
- Scientific Research Facilities
- Educational Institutions
Record 1, Main entry term, English
- Women’s Study Center
1, record 1, English, Women%26rsquo%3Bs%20Study%20Center
correct, Chile
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Women's Study Center is an independent, non-profit organization founded in 1984 by women, social scientists and economists concerned with gender issues. Known as CEM from the initials of its Spanish name "Centro de Estudios de la Mujer" it conducts research, training, communication and consulting programs, concentrating on the fields of labor and employment, citizenship and political participation, and public policy planning. 1, record 1, English, - Women%26rsquo%3Bs%20Study%20Center
Record 1, Key term(s)
- Centro de Estudios Femeninos
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms d'édifices et de bâtiments
- Installations de recherche scientifique
- Établissements d'enseignement
Record 1, Main entry term, French
- Women's Study Center
1, record 1, French, Women%27s%20Study%20Center
correct, masculine noun, Chile
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de edificios
- Instalaciones de investigación científica
- Establecimientos de enseñanza
Record 1, Main entry term, Spanish
- Centro de Estudios de la Mujer
1, record 1, Spanish, Centro%20de%20Estudios%20de%20la%20Mujer
correct, masculine noun, Chile
Record 1, Abbreviations, Spanish
- CEM 2, record 1, Spanish, CEM
correct, masculine noun, Chile
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El Centro de Estudios de la Mujer fue fundado en abril de 1984 por un grupo multidisciplinario de investigadoras en ciencias sociales y económicas. Està dedicado a los estudios de género y realiza investigación, formación, difusión y asesorías especialmente en las áreas de Trabajo y Empleo, Ciudadanía y Participación Política, y Políticas Públicas. 1, record 1, Spanish, - Centro%20de%20Estudios%20de%20la%20Mujer
Record 1, Key term(s)
- Centro de Estudios Femeninos
Record 2 - internal organization data 2003-07-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Organizations and Associations (Admin.)
- Management Control
Record 2, Main entry term, English
- independent oversight body
1, record 2, English, independent%20oversight%20body
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Government is studying various options in order to ensure that CIC [Citizenship and Immigration Canada] has the most appropriate mechanism to address unresolved complaints. An independent oversight body is one of the options that will be considered. 1, record 2, English, - independent%20oversight%20body
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Organismes et associations (Admin.)
- Contrôle de gestion
Record 2, Main entry term, French
- organisme de surveillance indépendant
1, record 2, French, organisme%20de%20surveillance%20ind%C3%A9pendant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le gouvernement étudie diverses options afin de garantir que le CIC [Citoyenneté et Immigration Canada] a les mécanismes qui conviennent pour régler les plaintes qui n'ont pas été résolues. La création d'un organisme de surveillance indépendant fera partie des options étudiées. 1, record 2, French, - organisme%20de%20surveillance%20ind%C3%A9pendant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- eligible class
1, record 3, English, eligible%20class
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- admissible class 2, record 3, English, admissible%20class
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Immigrants are selected under three admissible classes-the family class, the refugees, and independent and other applicants who apply on their own initiative with or without the assistance of relatives in Canada. Source document is a pamphlet published by Citizenship and Immigration. 3, record 3, English, - eligible%20class
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- catégorie de personnes admissibles
1, record 3, French, cat%C3%A9gorie%20de%20personnes%20admissibles
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Meetings
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- Workshop on Citizenship, Statelessness and the Status of Aliens in the Commonwealth of Independent States and Baltic States 1, record 4, English, Workshop%20on%20Citizenship%2C%20Statelessness%20and%20the%20Status%20of%20Aliens%20in%20the%20Commonwealth%20of%20Independent%20States%20and%20Baltic%20States
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Helsinki, December 12-15, 1994. 1, record 4, English, - Workshop%20on%20Citizenship%2C%20Statelessness%20and%20the%20Status%20of%20Aliens%20in%20the%20Commonwealth%20of%20Independent%20States%20and%20Baltic%20States
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Réunions
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- Réunion de travail sur la citoyenneté, l'apatridie et la condition des étrangers dans la Communauté d'États indépendants et dans les États baltes
1, record 4, French, R%C3%A9union%20de%20travail%20sur%20la%20citoyennet%C3%A9%2C%20l%27apatridie%20et%20la%20condition%20des%20%C3%A9trangers%20dans%20la%20Communaut%C3%A9%20d%27%C3%89tats%20ind%C3%A9pendants%20et%20dans%20les%20%C3%89tats%20baltes
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Ciudadanía e inmigración
Record 4, Main entry term, Spanish
- Seminario sobre Ciudadanía, Apatridia y Extranjería en la Mancomunidad de Estados Independientes y en los Estados Bálticos
1, record 4, Spanish, Seminario%20sobre%20Ciudadan%C3%ADa%2C%20Apatridia%20y%20Extranjer%C3%ADa%20en%20la%20Mancomunidad%20de%20Estados%20Independientes%20y%20en%20los%20Estados%20B%C3%A1lticos
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-06-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Constitutional Law
Record 5, Main entry term, English
- independent citizenship 1, record 5, English, independent%20citizenship
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Droit constitutionnel
Record 5, Main entry term, French
- qualité indépendante de citoyen 1, record 5, French, qualit%C3%A9%20ind%C3%A9pendante%20de%20citoyen
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: