TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDEPENDENT DEMAND [9 records]
Record 1 - external organization data 2021-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Drug Research Analyst
1, record 1, English, Drug%20Research%20Analyst
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
3781: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 1, English, - Drug%20Research%20Analyst
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for : researching, compiling and monitoring social science information with internal and external partners on drugs, drug issues and emerging drug trends, e. g. chemical drugs, injections sites, medical marihuana, cannabis, and demand reduction strategies; providing advice on drug awareness prevention initiatives through participation in research projects, and community, provincial and national networks; liaising with Health Canada, Headquarters Drug Branch researchers, educational institutions, subject matter experts and other external partners and institutions involved in substance abuse and drug research; establishing and maintaining partnerships with law enforcement agencies, government departments, independent researchers, members of the public and private sector, professional associations and community groups involved in drug prevention initiatives and activities; maintaining drug awareness research information on the RCMP(Royal Canadian Mounted Police) web site and disseminating information about drugs and substance abuse; assisting in planning and coordinating drug awareness training; preparing reports; and monitoring national and international substance abuse research networks. 1, record 1, English, - Drug%20Research%20Analyst
Record 1, Key term(s)
- Drugs Research Analyst
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- analyste de la recherche sur les drogues
1, record 1, French, analyste%20de%20la%20recherche%20sur%20les%20drogues
masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- analyste-recherchiste en matière de drogues 1, record 1, French, analyste%2Drecherchiste%20en%20mati%C3%A8re%20de%20drogues
see observation, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
3781 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 1, French, - analyste%20de%20la%20recherche%20sur%20les%20drogues
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : faire des recherches, recueillir et contrôler, de concert avec des partenaires internes et externes, des renseignements d'ordre social sur les drogues, des questions relatives aux drogues et les nouvelles tendances en matière de drogues, p. ex. drogues chimiques, sites d'injection, marihuana à des fins médicales, cannabis, et stratégies de réduction de la demande; donner des conseils sur les initiatives de sensibilisation aux drogues et de prévention de l'usage des drogues en participant à des projets de recherche et à des réseaux communautaires, provinciaux et nationaux; assurer la liaison avec Santé Canada, les chercheurs de la Sous-direction de la police des drogues de la Direction générale, les établissements d'enseignement, les experts en la matière et d'autres partenaires et organismes extérieurs participant aux recherches sur les drogues et l'abus des drogues; établir et entretenir des partenariats avec des organismes d'application de la loi, des chercheurs indépendants de ministères gouvernementaux, des membres du public et du secteur privé, des associations professionnelles et des groupes communautaires participant à des initiatives et des activités de prévention de l'usage des drogues; tenir à jour les renseignements sur les recherches en matière de sensibilisation aux drogues sur le site Web de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) et diffuser les renseignements sur les drogues et l'abus des drogues; aider à planifier et à coordonner la formation en matière de sensibilisation aux drogues; rédiger des rapports; contrôler les réseaux nationaux et internationaux de recherche sur l'abus des drogues 1, record 1, French, - analyste%20de%20la%20recherche%20sur%20les%20drogues
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
analyste-recherchiste en matière de drogues : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «analyste de la recherche sur les drogues» est préférable, car «analyste-recherchiste» est plutôt l'équivalent d'«analyst/researcher». 1, record 1, French, - analyste%20de%20la%20recherche%20sur%20les%20drogues
Record 1, Key term(s)
- drogues - analyste-recherchiste
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-04-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education Theory and Methods
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- web-based training program
1, record 2, English, web%2Dbased%20training%20program
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Web-based training program 2, record 2, English, Web%2Dbased%20training%20program
correct
- web training program 3, record 2, English, web%20training%20program
correct, see observation
- Web training program 2, record 2, English, Web%20training%20program
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The World Wide Web does offer some unique training capabilities but it is important that instructional designers understand the limitations of the medium and the varying needs of different using populations. An entirely web-based training program is most effective with independent learners who are basically technology proficient or in settings where there is constant "on demand" technology support to the trainees. Instructional designers must also take into consideration the content of the course and desired outcome. Some kinds of skills are better transmitted via direct human communication and interaction, that is where a master trainer or mentor works beside the trainee to develop skills and confidence. In all likelihood, the best training program will be one that incorporates a combination of multimedia and apprenticeship. 1, record 2, English, - web%2Dbased%20training%20program
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
web-based training program; web training program: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that “web” not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen. 4, record 2, English, - web%2Dbased%20training%20program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Théories et méthodes pédagogiques
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- programme de formation sur le Web
1, record 2, French, programme%20de%20formation%20sur%20le%20Web
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- programme de formation dispensée sur le Web 2, record 2, French, programme%20de%20formation%20dispens%C3%A9e%20sur%20le%20Web
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Beaucoup d'étudiants et d'étudiantes en médecine de tous les niveaux ont collaboré à l'élaboration du programme de formation sur le Web. 3, record 2, French, - programme%20de%20formation%20sur%20le%20Web
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
programme de formation sur le Web; programme de formation dispensée sur le Web : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la majuscule initiale lorsque «Web» est employé seul, en tant que nom. 4, record 2, French, - programme%20de%20formation%20sur%20le%20Web
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Teorías y métodos pedagógicos
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- programa de formación por Internet
1, record 2, Spanish, programa%20de%20formaci%C3%B3n%20por%20Internet
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-10-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 3, Main entry term, English
- eccentric screen
1, record 3, English, eccentric%20screen
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Eccentric Screens. _ The shaft is turned eccentric. The eccentric screens, maintain, even during movement at high demand, a steady amplitude independent of load. 1, record 3, English, - eccentric%20screen
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 3, Main entry term, French
- crible à commande par excentrique
1, record 3, French, crible%20%C3%A0%20commande%20par%20excentrique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-08-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Steelmaking
Record 4, Main entry term, English
- end flue
1, record 4, English, end%20flue
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... only the independent supply of the end flues makes it possible to integrate a heat regulation system designed to adapt the different heat demand throughout the course of a coking cycle for each oven. 1, record 4, English, - end%20flue
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Élaboration de l'acier
Record 4, Main entry term, French
- carneau de tête
1, record 4, French, carneau%20de%20t%C3%AAte
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- tête de four 1, record 4, French, t%C3%AAte%20de%20four
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-08-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Steelmaking
Record 5, Main entry term, English
- coking cycle
1, record 5, English, coking%20cycle
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... only the independent supply of the end flues makes it possible to integrate a heat regulation system designed to adapt the different heat demand throughout the course of a coking cycle for each oven. 1, record 5, English, - coking%20cycle
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Élaboration de l'acier
Record 5, Main entry term, French
- cycle de carbonisation
1, record 5, French, cycle%20de%20carbonisation
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- cycle de cokéfaction 1, record 5, French, cycle%20de%20cok%C3%A9faction
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-08-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Steelmaking
Record 6, Main entry term, English
- independent end flue supplying system
1, record 6, English, independent%20end%20flue%20supplying%20system
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The new heating system allows to individually control each oven without interference with the performance of the neighbouring ovens. This, in combination with a really independent end flue supplying system, offers the possibility to adjust oven heating according to its actual heat demand throughout the course of the coking cycle. 1, record 6, English, - independent%20end%20flue%20supplying%20system
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Élaboration de l'acier
Record 6, Main entry term, French
- régulation indépendante des carneaux de tête
1, record 6, French, r%C3%A9gulation%20ind%C3%A9pendante%20des%20carneaux%20de%20t%C3%AAte
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-06-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Record 7, Main entry term, English
- independent demand
1, record 7, English, independent%20demand
correct, standardized
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A demand unrelated to the demand for other items. 1, record 7, English, - independent%20demand
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Standardized by CGSB. 2, record 7, English, - independent%20demand
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 7, Main entry term, French
- besoin indépendant
1, record 7, French, besoin%20ind%C3%A9pendant
masculine noun, standardized
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Besoin qui n'est pas relié au besoin pour d'autres articles. 1, record 7, French, - besoin%20ind%C3%A9pendant
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Normalisé par l'ONGC. 2, record 7, French, - besoin%20ind%C3%A9pendant
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1990-06-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Record 8, Main entry term, English
- dependent demand
1, record 8, English, dependent%20demand
correct, standardized
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A calculated demand directly related to or derived from the demand for other items or end products. Such demands are therefore calculated, and need not and should not be forecast. A given inventory item may have both dependent and independent demand at any given time. 1, record 8, English, - dependent%20demand
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Standardized by CGSB. 2, record 8, English, - dependent%20demand
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 8, Main entry term, French
- besoin dépendant
1, record 8, French, besoin%20d%C3%A9pendant
masculine noun, standardized
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Besoin calculé relié directement au besoin pour d'autres articles ou produits finis ou qui découle de celui-ci. Ces besoins sont donc calculés et ne doivent pas être prévus. Un article de stock peut faire l'objet d'un besoin à la fois dépendant et indépendant à n'importe quel moment. 1, record 8, French, - besoin%20d%C3%A9pendant
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Normalisé par l'ONGC. 2, record 8, French, - besoin%20d%C3%A9pendant
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1990-02-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Shipping and Delivery
- Transport of Goods
Record 9, Main entry term, English
- time phased order point
1, record 9, English, time%20phased%20order%20point
correct, standardized
Record 9, Abbreviations, English
- TPOP 1, record 9, English, TPOP
correct, standardized
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Order point determination method for independent demand items in MRP system. 1, record 9, English, - time%20phased%20order%20point
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Standardized by the CGSB. 2, record 9, English, - time%20phased%20order%20point
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Expédition et livraison
- Transport de marchandises
Record 9, Main entry term, French
- point de commande cadence
1, record 9, French, point%20de%20commande%20cadence
masculine noun, standardized
Record 9, Abbreviations, French
- PCC 1, record 9, French, PCC
masculine noun, standardized
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Méthode de détermination du point de commande des besoins indépendants dans un système de PRF. 1, record 9, French, - point%20de%20commande%20cadence
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Normalisé par l'ONGC. 2, record 9, French, - point%20de%20commande%20cadence
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


