TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDEPENDENT HEALTH PROFESSIONAL [7 records]
Record 1 - external organization data 2021-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Drug Research Analyst
1, record 1, English, Drug%20Research%20Analyst
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
3781: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 1, English, - Drug%20Research%20Analyst
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for : researching, compiling and monitoring social science information with internal and external partners on drugs, drug issues and emerging drug trends, e. g. chemical drugs, injections sites, medical marihuana, cannabis, and demand reduction strategies; providing advice on drug awareness prevention initiatives through participation in research projects, and community, provincial and national networks; liaising with Health Canada, Headquarters Drug Branch researchers, educational institutions, subject matter experts and other external partners and institutions involved in substance abuse and drug research; establishing and maintaining partnerships with law enforcement agencies, government departments, independent researchers, members of the public and private sector, professional associations and community groups involved in drug prevention initiatives and activities; maintaining drug awareness research information on the RCMP(Royal Canadian Mounted Police) web site and disseminating information about drugs and substance abuse; assisting in planning and coordinating drug awareness training; preparing reports; and monitoring national and international substance abuse research networks. 1, record 1, English, - Drug%20Research%20Analyst
Record 1, Key term(s)
- Drugs Research Analyst
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- analyste de la recherche sur les drogues
1, record 1, French, analyste%20de%20la%20recherche%20sur%20les%20drogues
masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- analyste-recherchiste en matière de drogues 1, record 1, French, analyste%2Drecherchiste%20en%20mati%C3%A8re%20de%20drogues
see observation, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
3781 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 1, French, - analyste%20de%20la%20recherche%20sur%20les%20drogues
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : faire des recherches, recueillir et contrôler, de concert avec des partenaires internes et externes, des renseignements d'ordre social sur les drogues, des questions relatives aux drogues et les nouvelles tendances en matière de drogues, p. ex. drogues chimiques, sites d'injection, marihuana à des fins médicales, cannabis, et stratégies de réduction de la demande; donner des conseils sur les initiatives de sensibilisation aux drogues et de prévention de l'usage des drogues en participant à des projets de recherche et à des réseaux communautaires, provinciaux et nationaux; assurer la liaison avec Santé Canada, les chercheurs de la Sous-direction de la police des drogues de la Direction générale, les établissements d'enseignement, les experts en la matière et d'autres partenaires et organismes extérieurs participant aux recherches sur les drogues et l'abus des drogues; établir et entretenir des partenariats avec des organismes d'application de la loi, des chercheurs indépendants de ministères gouvernementaux, des membres du public et du secteur privé, des associations professionnelles et des groupes communautaires participant à des initiatives et des activités de prévention de l'usage des drogues; tenir à jour les renseignements sur les recherches en matière de sensibilisation aux drogues sur le site Web de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) et diffuser les renseignements sur les drogues et l'abus des drogues; aider à planifier et à coordonner la formation en matière de sensibilisation aux drogues; rédiger des rapports; contrôler les réseaux nationaux et internationaux de recherche sur l'abus des drogues 1, record 1, French, - analyste%20de%20la%20recherche%20sur%20les%20drogues
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
analyste-recherchiste en matière de drogues : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «analyste de la recherche sur les drogues» est préférable, car «analyste-recherchiste» est plutôt l'équivalent d'«analyst/researcher». 1, record 1, French, - analyste%20de%20la%20recherche%20sur%20les%20drogues
Record 1, Key term(s)
- drogues - analyste-recherchiste
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Clinical Psychology
- Emergency Management
Record 2, Main entry term, English
- mental health leader
1, record 2, English, mental%20health%20leader
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mental health site leader 1, record 2, English, mental%20health%20site%20leader
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The SPC [staff processing center] mental health leader [is] preferably a mental health professional licensed to provide independent psychotherapy services... The mental health leader [is responsible for] the onsite supervision of mental health services [such as] the screening of responders, ensuring critical incident stress management awareness training to all responders,... coordinating a system to provide mental health debriefing services to out-processing responders... 1, record 2, English, - mental%20health%20leader
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Psychologie clinique
- Gestion des urgences
Record 2, Main entry term, French
- chef de santé mentale
1, record 2, French, chef%20de%20sant%C3%A9%20mentale
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La supervision [...] est assurée par un médecin psychiatre [...¸] assisté par le chef de la santé mentale [...] et l'infirmière [...] 1, record 2, French, - chef%20de%20sant%C3%A9%20mentale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Psicología clínica
- Gestión de emergencias
Record 2, Main entry term, Spanish
- jefe de salud mental
1, record 2, Spanish, jefe%20de%20salud%20mental
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-03-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Dentistry
Record 3, Main entry term, English
- Fédération Dentaire Internationale
1, record 3, English, F%C3%A9d%C3%A9ration%20Dentaire%20Internationale
correct
Record 3, Abbreviations, English
- FDI 1, record 3, English, FDI
correct
Record 3, Synonyms, English
- FDI World Dental Federation 1, record 3, English, FDI%20World%20Dental%20Federation
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The name of this organisation shall be the Fédération Dentaire Internationale hereinafter referred to as the "FDI". The corporate image of the organisation shall be the "FDI World Dental Federation". The FDI is an international organisation, established in France as an Association according to the law of 1901. The objectives of the FDI shall be : to be the authoritative, professional, independent worldwide voice of dentistry; to promote optimal oral and genreal health for all peoples; to promote the interests of its Members and to advance and promote the art, science and practice of dentistry. In force from September 2004. 1, record 3, English, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20Dentaire%20Internationale
Record 3, Key term(s)
- International Dental Federation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Dentisterie
Record 3, Main entry term, French
- Fédération Dentaire Internationale
1, record 3, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20Dentaire%20Internationale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- FDI 1, record 3, French, FDI
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le nom de cette organisation est Fédération Dentaire Internationale, désignée ci-après comme «FDI». Le nom de l'image sociale de l'organisation est «FDI World Dental Federation». La FDI est une organisation internationale immatriculée en France comme une association régie par la loi de 1901. Les buts de la FDI sont d'être la voix autorisée, professionnelle et indépendante de la profession dentaire sur le plan mondial, de promouvoir une santé générale et bucco-dentaire optimale pour les peuples, d'encourager l'intérêt de ses Membres et de faire progresser et favoriser l'art, la science et la pratique de l'odontologie. En vigueur à partir de septembre 2004. 1, record 3, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20Dentaire%20Internationale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-12-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
Record 4, Main entry term, English
- independent regulated health professional
1, record 4, English, independent%20regulated%20health%20professional
correct
Record 4, Abbreviations, English
- IRHP 2, record 4, English, IRHP
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
Record 4, Main entry term, French
- professionnel de la santé réglementé en pratique privée
1, record 4, French, professionnel%20de%20la%20sant%C3%A9%20r%C3%A9glement%C3%A9%20en%20pratique%20priv%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- professionnelle de la santé réglementée en pratique privée 2, record 4, French, professionnelle%20de%20la%20sant%C3%A9%20r%C3%A9glement%C3%A9e%20en%20pratique%20priv%C3%A9e
correct, feminine noun
- membre d'une profession réglementée exerçant en pratique privée 1, record 4, French, membre%20d%27une%20profession%20r%C3%A9glement%C3%A9e%20exer%C3%A7ant%20en%20pratique%20priv%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
professionnel de la santé réglementé en pratique privée; membre d'une profession réglementée exerçant en pratique privée : termes retenus par le réseau Entraide Traduction Santé. 2, record 4, French, - professionnel%20de%20la%20sant%C3%A9%20r%C3%A9glement%C3%A9%20en%20pratique%20priv%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-12-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
Record 5, Main entry term, English
- independent health professional
1, record 5, English, independent%20health%20professional
correct
Record 5, Abbreviations, English
- IHP 2, record 5, English, IHP
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
Record 5, Main entry term, French
- professionnel de la santé en pratique privée
1, record 5, French, professionnel%20de%20la%20sant%C3%A9%20en%20pratique%20priv%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- professionnel de la santé autonome 1, record 5, French, professionnel%20de%20la%20sant%C3%A9%20autonome
correct, masculine noun
- professionnelle de la santé en pratique privée 2, record 5, French, professionnelle%20de%20la%20sant%C3%A9%20en%20pratique%20priv%C3%A9e
correct, feminine noun
- professionnelle de la santé autonome 2, record 5, French, professionnelle%20de%20la%20sant%C3%A9%20autonome
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
professionnel de la santé en pratique privée; professionnel de la santé autonome : termes retenus par le réseau Entraide Traduction Santé. 2, record 5, French, - professionnel%20de%20la%20sant%C3%A9%20en%20pratique%20priv%C3%A9e
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-11-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Education (General)
- Hygiene and Health
Record 6, Main entry term, English
- International Union for Health Promotion and Education
1, record 6, English, International%20Union%20for%20Health%20Promotion%20and%20Education
correct
Record 6, Abbreviations, English
- IUHPE 1, record 6, English, IUHPE
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Independent professional association of individuals and organizations that for nearly 50 years has been committed to improving the health of the people of the world through education, community action and the development of public policies. 2, record 6, English, - International%20Union%20for%20Health%20Promotion%20and%20Education
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pédagogie (Généralités)
- Hygiène et santé
Record 6, Main entry term, French
- Union internationale de promotion de la santé et d'éducation pour la santé
1, record 6, French, Union%20internationale%20de%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20d%27%C3%A9ducation%20pour%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
- UIPES 1, record 6, French, UIPES
correct, feminine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Pedagogía (Generalidades)
- Higiene y Salud
Record 6, Main entry term, Spanish
- Unión Internacional de Promoción de la Salud y Educación para la Salud
1, record 6, Spanish, Uni%C3%B3n%20Internacional%20de%20Promoci%C3%B3n%20de%20la%20Salud%20y%20Educaci%C3%B3n%20para%20la%20Salud
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
- UIPES 1, record 6, Spanish, UIPES
correct, feminine noun
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2003-09-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Food Industries
Record 7, Main entry term, English
- Canadian Food Information Council
1, record 7, English, Canadian%20Food%20Information%20Council
correct
Record 7, Abbreviations, English
- CFIC 1, record 7, English, CFIC
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Food Information Council(CFIC) is a national, non-profit organization that works in partnership with the food, nutrition, health and scientific community, nationally and internationally and with media, nationally. We are an independent organization, launched March 1999, with the singular focus of delivering fact-based information on current food, food safety and nutrition issues to our partners in professional communications-those who connect directly with Canadians-particularly media. 1, record 7, English, - Canadian%20Food%20Information%20Council
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Industrie de l'alimentation
Record 7, Main entry term, French
- Conseil canadien de l'information sur les aliments
1, record 7, French, Conseil%20canadien%20de%20l%27information%20sur%20les%20aliments
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- CCIA 1, record 7, French, CCIA
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil canadien de l'information sur les aliments (CCIA), organisme national sans but lucratif, travaille en collaboration étroite avec les milieux scientifique et de la santé, à l'échelle nationale et internationale, ainsi qu'avec les médias canadiens. Organisme indépendant créé en mars 1999, il a comme mandat de transmettre aux Canadiens l'information factuelle sur les questions de l'heure en matière d'alimentation, de salubrité des aliments et de nutrition. 1, record 7, French, - Conseil%20canadien%20de%20l%27information%20sur%20les%20aliments
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


