TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDEPENDENT MATERIAL MEASURE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- reproducibility
1, record 1, English, reproducibility
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The value below which the absolute difference between two single test results on identical material obtained under the above conditions, may be expected to lie with a specified probability. 2, record 1, English, - reproducibility
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The closeness of agreement between independent results obtained with the same method on identical test material but under different conditions(different operators, different apparatus, different laboratories and/or after different intervals of time). The measure of reproducibility is the standard deviation qualified with the term "reproducibility" as reproducibility standard deviation. 2, record 1, English, - reproducibility
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A complete statement of reproducibility requires specification of the experimental conditions which differ. 2, record 1, English, - reproducibility
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 1, Main entry term, French
- reproductibilité
1, record 1, French, reproductibilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-05-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Record 2, Main entry term, English
- independent material measure 1, record 2, English, independent%20material%20measure
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A material measure ... used for measuring operations ... without another measuring instrument. ... e.g. rules, capacity measures. 1, record 2, English, - independent%20material%20measure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Record 2, Main entry term, French
- mesure matérialisée auto-suffisante
1, record 2, French, mesure%20mat%C3%A9rialis%C3%A9e%20auto%2Dsuffisante
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(...) mesure matérialisée [qui] sert à des opérations de mesurage (...) sans l'aide d'un autre instrument de mesurage. (...) exemples : règles, mesures matérialisées de capacité. 1, record 2, French, - mesure%20mat%C3%A9rialis%C3%A9e%20auto%2Dsuffisante
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


